72 lemmas;
109 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 5 | (4.34) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (32.11) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 2 | 221 | (191.81) | (26.466) | (19.54) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 7 | (6.08) | (0.695) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (32.98) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 19 | (16.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 19 | (16.49) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.23) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.03) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (5.21) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (5.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (1.74) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.87) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 241 | (209.17) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (7.81) | (9.519) | (15.15) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (3.47) | (0.381) | (0.55) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.87) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.87) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (11.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 36 | (31.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (6.08) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (4.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (1.74) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 230 | (199.62) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.32) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (1.74) | (0.393) | (3.48) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.87) | (0.276) | (0.93) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (3.47) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 30 | (26.04) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (6.94) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (6.94) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (6.08) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (6.08) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 97 | (84.19) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.87) | (0.456) | (0.78) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (0.87) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (0.87) | (0.058) | (0.1) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.87) | (1.241) | (1.9) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 2 | (1.74) | (1.433) | (8.39) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 1 | (0.87) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 87 | (75.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 24 | (20.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 161 | (139.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 65 | (56.41) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.87) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (1.74) | (0.452) | (0.38) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.7) | (19.346) | (18.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.87) | (0.542) | (0.41) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.87) | (0.383) | (0.61) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (1.74) | (0.51) | (1.32) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 6 | (5.21) | (0.658) | (0.35) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (1.74) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (1.74) | (0.152) | (0.14) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (1.74) | (0.15) | (0.25) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.87) | (0.171) | (0.18) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (6.94) | (0.709) | (1.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (1.74) | (1.426) | (2.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (4.34) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (2.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (2.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.34) | (5.448) | (5.3) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (0.87) | (0.306) | (0.84) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 1 | (0.87) | (0.077) | (0.21) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.02) |