1,808 lemmas;
11,522 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 2 | (1.7) | (0.031) | (0.02) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (4.3) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.05) | too few |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 13 | (11.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 5 | (4.3) | (0.74) | (0.85) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (0.9) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | (4.3) | (1.096) | (0.6) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | (6.1) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 14 | (12.2) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.39) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | (2.6) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (1.7) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (1.7) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (1.7) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (0.9) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.86) | too few |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.13) | too few |
| ἄγω | to lead | 21 | (18.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | (2.6) | (0.187) | (0.13) | |
| ἀδελφή | a sister | 4 | (3.5) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | (3.5) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (2.6) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | (0.9) | (0.614) | (0.01) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | (1.7) | (0.27) | (0.01) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (6.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 6 | (5.2) | (0.283) | (0.49) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (1.7) | (1.264) | (1.76) | |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | (8.7) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (6.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (1.7) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 11 | (9.5) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | (2.6) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 10 | (8.7) | (0.183) | (0.1) | |
| ἀθεότης | ungodliness | 5 | (4.3) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἀθεώρητος | without observation | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 5 | (4.3) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | (5.2) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| αἰ | if | 1 | (0.9) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 2 | (1.7) | (0.258) | (0.26) | |
| αἶα | land | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.38) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 6 | (5.2) | (1.206) | (2.43) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | (2.6) | (1.466) | (2.33) | |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 12 | (10.4) | (1.232) | (0.1) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.51) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (0.9) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.06) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 5 | (4.3) | (0.272) | (0.64) | |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἷμα | blood | 6 | (5.2) | (3.53) | (1.71) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (1.7) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (1.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθητής | one who perceives | 3 | (2.6) | (0.887) | (0.0) | too few |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 5 | (4.3) | (2.492) | (0.02) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (0.9) | (1.068) | (1.87) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (1.7) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (4.3) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (4.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀΐω | perceive | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.88) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (0.9) | (1.619) | (0.49) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | (1.7) | (0.55) | (0.14) | |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | (1.7) | (1.017) | (0.15) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.9) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (4.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | (5.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | (1.7) | (0.086) | (0.04) | |
| Ἀκρισιώνη | daughter of Acrisius , Danaë | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 3 | (2.6) | (0.148) | (0.29) | |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (0.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (0.9) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.18) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 8 | (6.9) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀλήθεια | truth | 6 | (5.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | (7.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (0.9) | (1.284) | (1.67) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | (32.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαγή | a change | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (2.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἄλλος | other, another | 37 | (32.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (1.7) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλως | in another way | 4 | (3.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 9 | (7.8) | (1.824) | (0.47) | |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (1.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | (1.7) | (0.171) | (0.24) | |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | (2.6) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.9) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| Ἄμασις | Amasis | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.57) | too few |
| ἀμβλωθρίδιον | abortive child | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (0.9) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (1.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.4) | too few |
| ἅμμα | anything tied | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.9) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | (1.7) | (0.403) | (0.33) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (0.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (0.9) | (1.179) | (5.12) | too few |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (0.9) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 31 | (26.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (5.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | (3.5) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | (4.3) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | (5.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (1.7) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (1.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.0) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (0.9) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | (2.6) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (0.9) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (0.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | (1.7) | (0.497) | (0.21) | |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνεκδιήγητος | ineffable | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.06) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (3.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέω | winnow | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 12 | (10.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθη | full bloom | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.01) | too few |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (0.9) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 4 | (3.5) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (0.9) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 37 | (32.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (2.6) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.13) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (0.9) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | (1.7) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (2.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.49) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (0.9) | (2.123) | (0.03) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.9) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιτύπτω | to beat in turn | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (2.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (3.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (1.7) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἀνώτερος | higher | 2 | (1.7) | (0.134) | (0.22) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.18) | too few |
| ἄξιος | worthy | 7 | (6.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (3.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (0.9) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.04) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (0.9) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (1.7) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | (2.6) | (0.426) | (0.13) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (1.7) | (1.195) | (1.93) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαμελέομαι | to be neglected utterly | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (1.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἀπαρκέω | to suffice, be sufficient | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (2.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (1.7) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (2.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 5 | (4.3) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (1.7) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | (1.7) | (0.316) | (0.0) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (0.9) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 42 | (36.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (0.9) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (0.9) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | (6.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (0.9) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (2.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκυΐσκω | to bear young, bring forth | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (0.9) | (0.471) | (0.24) | too few |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.09) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | (4.3) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 5 | (4.3) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολύω | to loose from | 5 | (4.3) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 2 | (1.7) | (0.097) | (0.11) | |
| ἀπόπτυστος | spat out | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | (1.7) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (1.7) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | (1.7) | (0.265) | (0.49) | |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (2.6) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | (1.7) | (0.349) | (0.3) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (3.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (0.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | (1.7) | (0.193) | (0.49) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.1) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (0.9) | (0.281) | (1.57) | too few |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.11) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (0.9) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | (1.7) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | (4.3) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | (1.7) | (0.32) | (0.3) | |
| Ἄρης | Ares | 6 | (5.2) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριθμός | number | 3 | (2.6) | (5.811) | (1.1) | |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (0.9) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | (2.6) | (2.814) | (0.15) | |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (0.9) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (1.7) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (0.9) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (0.9) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (1.7) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἄρσην | male | 6 | (5.2) | (1.187) | (0.63) | |
| ἄρσις | a raising | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 4 | (3.5) | (0.376) | (0.63) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 23 | (20.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.04) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (7.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | (6.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | (1.7) | (0.238) | (0.1) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (1.7) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (2.6) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | (2.6) | (0.477) | (0.49) | |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 3 | (2.6) | (0.184) | (0.11) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (0.9) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἀστήρ | star | 3 | (2.6) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.07) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | (1.7) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | (1.7) | (0.313) | (0.19) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (0.9) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἄτερ | without | 2 | (1.7) | (0.127) | (0.3) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.04) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (0.9) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.06) | |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (0.9) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.9) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | (3.5) | (1.403) | (0.25) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 241 | (209.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 37 | (32.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοχειρί | with one's own hand | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.04) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (1.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφασία | speechlessness | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (2.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (1.7) | (2.347) | (7.38) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | (4.3) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.07) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | (1.7) | (0.583) | (0.04) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.9) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (1.7) | (0.552) | (0.7) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (0.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | (6.1) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | (6.1) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | (7.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | (2.6) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | (2.6) | (0.97) | (0.55) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (0.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (0.9) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιάζω | to constrain | 2 | (1.7) | (0.763) | (1.2) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (0.9) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιός | a bow | 22 | (19.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 22 | (19.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (2.6) | (0.513) | (0.3) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (0.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (2.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βοτόν | a beast | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βούκερως | horned like an ox | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.05) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (1.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (0.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βουφορβέω | to tend cattle | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βράχεα | shallows | 2 | (1.7) | (0.151) | (0.14) | |
| βραχύς | short | 2 | (1.7) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.08) | too few |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 2 | (1.7) | (0.014) | (0.1) | |
| βροτός | a mortal man | 2 | (1.7) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | (1.7) | (0.343) | (1.56) | |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.04) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (1.7) | (0.502) | (3.61) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (1.7) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 118 | (102.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (0.9) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 13 | (11.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | (3.5) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 1 | (0.9) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (1.7) | (0.544) | (0.95) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 14 | (12.2) | (4.522) | (0.32) | |
| γενητός | originated | 9 | (7.8) | (0.401) | (0.0) | too few |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.0) | too few |
| γέννα | descent, birth | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 10 | (8.7) | (2.666) | (0.6) | |
| γέννημα | that which is produced | 1 | (0.9) | (0.155) | (0.05) | too few |
| γένος | race, stock, family | 9 | (7.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 30 | (26.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γήϊνος | of earth | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.01) | too few |
| Γίγας | the Giants | 3 | (2.6) | (0.117) | (0.1) | |
| γίγνομαι | become, be born | 67 | (58.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (2.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (0.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (1.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (0.9) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.9) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (1.7) | (3.743) | (0.99) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (0.9) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.05) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (1.7) | (7.064) | (2.6) | |
| Γύγης | Gyges | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυναιμανής | mad for women | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 14 | (12.2) | (6.224) | (8.98) | |
| δαί | what? how? | 5 | (4.3) | (0.088) | (0.22) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.07) | |
| δαίμων | god; divine power | 18 | (15.6) | (1.394) | (1.77) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.9) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | (1.7) | (0.173) | (1.56) | |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.12) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δάπτω | to devour | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.08) | too few |
| δέ | but | 260 | (225.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (10.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκηλον | a representation, exhibition | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 14 | (12.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (3.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (0.9) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (0.9) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (0.9) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.12) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (0.9) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξίωμα | a pledge of friendship | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (2.6) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (2.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 5 | (4.3) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (1.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 23 | (20.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 22 | (19.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (9.5) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (1.7) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (2.6) | (4.716) | (2.04) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | (1.7) | (0.236) | (0.58) | |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | (0.9) | (0.308) | (0.14) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 11 | (9.5) | (0.842) | (0.49) | |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.01) | too few |
| δημός | fat | 1 | (0.9) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (0.9) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.03) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | (2.6) | (0.284) | (0.65) | |
| Διαγόρας | Diagoras | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.04) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | (4.3) | (1.947) | (0.89) | |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | (1.7) | (1.82) | (0.17) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | (3.5) | (3.133) | (1.05) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | (1.7) | (0.435) | (0.17) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 2 | (1.7) | (0.081) | (0.1) | |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.52) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 4 | (3.5) | (0.94) | (0.53) | |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.02) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (0.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (0.9) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.03) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (0.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπαντός | throughout. | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.0) | too few |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.38) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 2 | (1.7) | (0.243) | (0.45) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.9) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (0.9) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 4 | (3.5) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (0.9) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (1.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διδυμάων | twin-brothers, twins | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.03) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (2.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (1.7) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.7) | (0.397) | (0.31) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.21) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (1.7) | (0.825) | (0.38) | |
| διήκω | to extend | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.07) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | (3.5) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (6.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | (3.5) | (1.642) | (1.25) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (2.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 13 | (11.3) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 7 | (6.1) | (5.73) | (5.96) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (0.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διοίκησις | government, administration | 3 | (2.6) | (0.177) | (0.04) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 3 | (2.6) | (0.12) | (0.63) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 5 | (4.3) | (0.504) | (0.89) | |
| διφυής | of double form | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.9) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διώκω | to pursue | 7 | (6.1) | (1.336) | (1.86) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | (2.6) | (1.275) | (0.55) | |
| δογματίζω | to decree | 2 | (1.7) | (0.047) | (0.0) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | (14.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 10 | (8.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (0.9) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (1.7) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (1.7) | (1.48) | (1.11) | |
| δράκαινα | a shedragon | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 6 | (5.2) | (0.306) | (0.26) | |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.02) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (9.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | (13.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (1.7) | (3.942) | (3.03) | |
| Δύσπαρις | unhappy Paris, ill-starred Paris | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.07) | too few |
| ἐάν | if | 36 | (31.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 26 | (22.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (0.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (2.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.9) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 8 | (6.9) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγχέσπαλος | wielding the spear | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 124 | (107.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.12) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (6.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | (4.3) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (1.7) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 70 | (60.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰδοί | Idus | 1 | (0.9) | (0.937) | (0.07) | too few |
| εἶδον | to see | 9 | (7.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 10 | (8.7) | (10.005) | (1.56) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 14 | (12.2) | (0.649) | (0.35) | |
| εἰκός | like truth | 6 | (5.2) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 6 | (5.2) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκω | give way | 1 | (0.9) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | (8.7) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 230 | (199.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (4.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (1.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 20 | (17.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (0.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 43 | (37.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | (1.7) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (1.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | (6.9) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 37 | (32.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 20 | (17.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | (5.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόγχειρος | hundred-handed | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.0) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (0.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (17.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (1.7) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.0) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (1.7) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | (1.7) | (0.1) | (0.18) | |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | (1.7) | (0.724) | (0.26) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.02) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | (1.7) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (2.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (4.3) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (1.7) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 7 | (6.1) | (1.304) | (0.42) | |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.84) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἑλικτός | curved, twisted, wreathed | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (0.9) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.1) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (1.7) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.9) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (4.3) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (3.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (0.9) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἐμός | mine | 12 | (10.4) | (8.401) | (19.01) | |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | (2.6) | (0.381) | (0.03) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (1.7) | (1.891) | (0.63) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (0.9) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 86 | (74.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 6 | (5.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (0.9) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.9) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (0.9) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | (6.1) | (5.988) | (0.07) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | (6.9) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (1.7) | (0.579) | (0.99) | |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (1.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.9) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (0.9) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | (4.3) | (0.952) | (0.46) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 20 | (17.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἑνότης | unity | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | (6.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.9) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | (1.7) | (0.058) | (0.02) | |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.0) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 3 | (2.6) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (4.3) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 6 | (5.2) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (1.7) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξω | out | 2 | (1.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.9) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (6.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 6 | (5.2) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (1.7) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (0.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | (16.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (0.9) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | (2.6) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 2 | (1.7) | (0.036) | (0.01) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (1.7) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | (1.7) | (0.148) | (0.01) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (1.7) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.34) | too few |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.24) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | (3.5) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (1.7) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (1.7) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.15) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (1.7) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 13 | (11.3) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 5 | (4.3) | (0.509) | (0.72) | |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπιλείβω | to pour | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπίλειψις | a deficiency, lack | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.07) | too few |
| ἐπισπείρω | to sow with seed | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | (3.5) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (0.9) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (0.9) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | (3.5) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.14) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (0.9) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.15) | too few |
| ἕπομαι | follow | 5 | (4.3) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | (2.6) | (0.232) | (0.04) | |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | (4.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | (3.5) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (3.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 12 | (10.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.36) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.1) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (1.7) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (0.9) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (3.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (4.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (0.9) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (1.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 28 | (24.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.01) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (6.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (0.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 3 | (2.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.02) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (0.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (0.9) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.01) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | (2.6) | (0.23) | (0.04) | |
| εὐνάω | to lay | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (0.9) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.24) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | (1.7) | (0.232) | (0.33) | |
| εὑρίσκω | to find | 11 | (9.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (0.9) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | (3.5) | (0.782) | (0.13) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 2 | (1.7) | (0.097) | (0.07) | |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (0.9) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχωλή | a prayer, vow | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.15) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.03) | |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.01) | too few |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.09) | too few |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (0.9) | (0.185) | (0.3) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (3.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (1.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | (1.7) | (0.102) | (0.07) | |
| ἔχω | to have | 59 | (51.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (0.9) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 4 | (3.5) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 30 | (26.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (2.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (0.9) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (1.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (4.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 2 | (1.7) | (2.864) | (0.6) | |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | (1.7) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (0.9) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 59 | (51.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (2.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ2 | exclam. | 5 | (4.3) | (1.346) | (0.16) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (1.7) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (1.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 6 | (5.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (1.7) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (1.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.7) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥλιος | the sun | 6 | (5.2) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (3.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.9) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (1.7) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.33) | too few |
| Ἥρα | Hera | 10 | (8.7) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | (5.2) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 9 | (7.8) | (0.146) | (0.04) | |
| ἥρως | hero | 2 | (1.7) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 4 | (3.5) | (0.232) | (0.16) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (0.9) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.03) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (0.9) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἦτορ | the heart | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.86) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.77) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (0.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| Θαλῆς | Thales | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.05) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (2.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (0.9) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.15) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (5.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (2.6) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 3 | (2.6) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (1.7) | (0.691) | (1.64) | |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.04) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (0.9) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖον | brimstone | 3 | (2.6) | (0.249) | (0.13) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 15 | (13.0) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεογονία | the generation | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | (1.7) | (0.329) | (0.04) | |
| θεολογέω | discourse on the gods and cosmology | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| θεολογία | science of things divine | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.01) | too few |
| θεολογικός | theological | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 221 | (191.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσέβεια | the service | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.01) | too few |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεοστυγής | hated of the gods | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (3.5) | (1.21) | (0.71) | |
| θέω | to run | 2 | (1.7) | (0.925) | (1.43) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (0.9) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (0.9) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (1.7) | (0.405) | (1.29) | |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.08) | too few |
| θῆλυς | female | 4 | (3.5) | (1.183) | (0.69) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 6 | (5.2) | (1.068) | (1.39) | |
| θής | a serf | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.05) | too few |
| θῆσσα | (noun) hired servant girl; (adj) menial | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θῆσσα2 | Lat. thensa, a sacred car | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (1.7) | (1.296) | (1.37) | |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (0.9) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (6.9) | (1.586) | (2.79) | |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.05) | too few |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.08) | too few |
| θύμον | thyme | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| θυμός | the soul | 3 | (2.6) | (1.72) | (7.41) | |
| θύμος | thyme | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 3 | (2.6) | (0.122) | (0.3) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 8 | (6.9) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 7 | (6.1) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 7 | (6.1) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.9) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰδέα | form | 2 | (1.7) | (1.544) | (0.48) | |
| Ἴδη | Ida | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (5.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (0.9) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (0.9) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (1.7) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (0.9) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (2.6) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (3.5) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | (7.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἰλιεύς | inhabitant of Ilion | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.07) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | (13.9) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνώ | Ino | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.08) | too few |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (0.9) | (3.33) | (7.22) | too few |
| Ἶσις | Isis | 7 | (6.1) | (0.084) | (0.1) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | (11.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (2.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (0.9) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | (4.3) | (1.084) | (1.17) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 3 | (2.6) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | (2.6) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (1.7) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (0.9) | (1.082) | (0.54) | too few |
| Ἰώ | Io | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.06) | too few |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (1.7) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.9) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | (2.6) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (0.9) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (2.6) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (2.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καθολικός | general | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.07) | too few |
| καί | and, also | 806 | (699.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (5.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | (3.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 9 | (7.8) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 6 | (5.2) | (1.366) | (0.41) | |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.04) | too few |
| κακός | bad | 10 | (8.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 12 | (10.4) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.11) | too few |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.07) | too few |
| κάλλος | beauty | 4 | (3.5) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 8 | (6.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (1.7) | (1.617) | (0.18) | |
| κανονίζω | to measure by rule | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| καρδία | the heart | 2 | (1.7) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.7) | (1.621) | (1.05) | |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | (2.6) | (0.265) | (0.27) | |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | (0.9) | (0.204) | (0.8) | too few |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (0.9) | (0.708) | (5.05) | too few |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | (0.9) | (0.854) | (5.59) | too few |
| Κάστωρ | Castor | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 97 | (84.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (1.7) | (0.442) | (0.58) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (0.9) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταγωγή | a bringing down from | 3 | (2.6) | (0.053) | (0.06) | |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.1) | too few |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.07) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.42) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (2.6) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (0.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (1.7) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.02) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 3 | (2.6) | (0.238) | (0.15) | |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταταρταρόω | hurl down to Tartarus | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.9) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.02) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (1.7) | (0.668) | (0.63) | |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.7) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (1.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.01) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (2.6) | (1.705) | (0.35) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.9) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (2.6) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (1.7) | (3.717) | (4.75) | |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.06) | too few |
| Κελεός | Celeus | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.05) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (2.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 2 | (1.7) | (2.157) | (3.12) | |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (0.9) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεραμεύς | a potter | 2 | (1.7) | (0.045) | (0.07) | |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | (1.7) | (0.129) | (0.12) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (0.9) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (3.5) | (0.198) | (0.44) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.68) | |
| κεφαλή | the head | 3 | (2.6) | (3.925) | (2.84) | |
| Κέως | Ceos | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.08) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (0.9) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.02) | too few |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.3) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 16 | (13.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 5 | (4.3) | (8.43) | (0.2) | |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.07) | too few |
| Κλωθώ | spinster | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.06) | too few |
| κνημός | the projecting limb | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.07) | too few |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.13) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 2 | (1.7) | (0.047) | (0.15) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 11 | (9.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (1.7) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (1.7) | (0.902) | (0.25) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 9 | (7.8) | (0.677) | (0.49) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (2.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | (3.5) | (0.698) | (2.34) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 3 | (2.6) | (0.067) | (0.03) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | (1.7) | (0.497) | (2.35) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (0.9) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (0.9) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (0.9) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 5 | (4.3) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κοσμικός | of the world | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 38 | (33.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κουρά | a shearing | 1 | (0.9) | (0.197) | (1.78) | too few |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.9) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κράς | the head | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (3.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | (5.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.1) | too few |
| Κρής | a Cretan | 3 | (2.6) | (0.198) | (0.69) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | (6.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (1.7) | (1.732) | (0.64) | |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.07) | too few |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.1) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.66) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 14 | (12.2) | (0.462) | (0.52) | |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | (2.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.29) | too few |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (0.9) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (1.7) | (0.268) | (0.46) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (2.6) | (3.609) | (1.17) | |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.3) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (0.9) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (2.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κύω | to conceive | 1 | (0.9) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (0.9) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (1.7) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (0.9) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (0.9) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (6.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (2.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.03) | too few |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.07) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.04) | too few |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| λευκόω | to make white | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.03) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.88) | too few |
| Λήδα | Leda | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.06) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 3 | (2.6) | (0.119) | (0.04) | |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.11) | too few |
| Λητώ | Leto | 2 | (1.7) | (0.091) | (0.29) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (1.7) | (2.39) | (1.5) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | (1.7) | (0.442) | (1.4) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.03) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (2.6) | (0.897) | (0.58) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | (2.6) | (2.086) | (0.02) | |
| λόγιος | versed in tales | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.09) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 8 | (6.9) | (1.151) | (0.61) | |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 3 | (2.6) | (0.027) | (0.04) | |
| λόγος | the word | 87 | (75.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.12) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 13 | (11.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | (0.9) | (0.342) | (0.04) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (1.7) | (0.996) | (0.48) | |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (0.9) | (0.705) | (0.23) | too few |
| Λύσις | Lysis | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.01) | too few |
| λυτός | that may be loosed | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (1.7) | (2.411) | (3.06) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (0.9) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | (3.5) | (0.455) | (0.75) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.9) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (0.9) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (2.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (6.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 6 | (5.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.27) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (1.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρτυς | a witness | 3 | (2.6) | (0.889) | (0.54) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (0.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μέγας | big, great | 24 | (20.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | (4.3) | (4.214) | (1.84) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 9 | (7.8) | (1.47) | (1.48) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (0.9) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (0.9) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (2.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 4 | (3.5) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (0.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| Μέμφις | Memphis | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.35) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 161 | (139.7) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | (0.9) | (0.326) | (1.6) | too few |
| Μενοιτιάδης | son of Menoetius | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.15) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (0.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 12 | (10.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 15 | (13.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέροψ | dividing the voice | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.11) | |
| μέσης | a wind between | 2 | (1.7) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (1.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (11.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | (3.5) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (0.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Μετάνειρα | Metaneira | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.04) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.03) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (1.7) | (1.945) | (1.28) | |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (0.9) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (1.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (1.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | (7.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 65 | (56.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 5 | (4.3) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδεια | Medea | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (7.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (2.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | (2.6) | (0.494) | (0.31) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 7 | (6.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 8 | (6.9) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτρα | womb | 1 | (0.9) | (0.691) | (0.02) | too few |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 3 | (2.6) | (0.05) | (0.05) | |
| μιαρός | stained | 2 | (1.7) | (0.128) | (0.16) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (5.2) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.97) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (0.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (0.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιν | him, her, it | 2 | (1.7) | (0.953) | (8.52) | |
| Μίνως | Minos | 2 | (1.7) | (0.106) | (0.18) | |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | (1.7) | (0.606) | (0.05) | |
| μισέω | to hate | 4 | (3.5) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (1.7) | (0.682) | (1.26) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | (2.6) | (1.526) | (0.42) | |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μοιχεία | adultery | 3 | (2.6) | (0.171) | (0.02) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.08) | |
| μονάς | alone, solitary | 1 | (0.9) | (1.202) | (0.02) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.9) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | (15.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μονοφυής | of single nature, single | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (0.9) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μόριος | of burial | 1 | (0.9) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.08) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | (4.3) | (0.907) | (3.58) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (0.9) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (0.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 7 | (6.1) | (0.695) | (0.07) | |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | (2.6) | (0.165) | (0.04) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (1.7) | (1.339) | (1.29) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.04) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (1.7) | (0.612) | (0.21) | |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (1.7) | (0.275) | (0.59) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (2.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νέος | young, youthful | 3 | (2.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (1.7) | (0.506) | (0.73) | |
| νηδύς | the stomach | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.03) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (0.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 14 | (12.2) | (3.216) | (1.77) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.9) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 8 | (6.9) | (1.254) | (0.1) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 38 | (33.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 19 | (16.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 19 | (16.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 9 | (7.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 9 | (7.8) | (0.707) | (0.06) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (2.6) | (1.226) | (0.36) | |
| νύκτωρ | by night | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (4.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (1.7) | (2.561) | (5.42) | |
| ξανθός | yellow | 1 | (0.9) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (1.7) | (1.179) | (4.14) | |
| ξόανον | an image carved | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (0.9) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξυρέω | to shave | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.09) | too few |
| ὁ | the | 1,573 | (1365.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 5 | (4.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (1.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.62) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.7) | (2.379) | (1.29) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 28 | (24.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (0.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (0.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (0.9) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (0.9) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (3.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.38) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (3.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἱονεί | as if | 1 | (0.9) | (0.511) | (0.1) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.9) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (4.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 9 | (7.8) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (3.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | (7.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.41) | too few |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (0.9) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | (4.3) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | (0.9) | (0.252) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | (8.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (0.9) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (1.7) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (0.9) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.27) | too few |
| Ὀνήσιλος | Onesilus | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.11) | too few |
| ὄνομα | name | 42 | (36.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (3.5) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | (1.7) | (0.913) | (0.13) | |
| ὄπις | the vengeance | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.13) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (1.7) | (0.723) | (1.17) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (0.9) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (5.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 17 | (14.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | (1.7) | (1.615) | (0.35) | |
| ὄργανος | working | 2 | (1.7) | (0.429) | (0.06) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (3.5) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.0) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (0.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.04) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.7) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.41) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (0.9) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.27) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 4 | (3.5) | (0.128) | (0.15) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 211 | (183.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 60 | (52.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | (3.5) | (0.414) | (1.05) | |
| Ὄσιρις | Osiris | 3 | (2.6) | (0.032) | (0.03) | |
| ὅσος | as much/many as | 11 | (9.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (0.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (4.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 7 | (6.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 7 | (6.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | (31.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | (30.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 145 | (125.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (0.9) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 4 | (3.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | (5.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 31 | (26.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (21.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (0.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.7) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (0.9) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 53 | (46.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 2 | (1.7) | (0.125) | (0.98) | |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.0) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | (4.3) | (0.894) | (0.21) | |
| οὐρανός | heaven | 22 | (19.1) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | (6.9) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 34 | (29.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 115 | (99.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (14.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (0.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | (4.3) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.9) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.9) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (0.9) | (0.63) | (0.1) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.21) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | (5.2) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 4 | (3.5) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδοποιέω | to beget children | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.01) | |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.05) | too few |
| παιδοποιός | begetting | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 18 | (15.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 3 | (2.6) | (0.283) | (0.58) | |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.7) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιόω | to make old | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.05) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (6.1) | (10.367) | (6.41) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.17) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (0.9) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (0.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάομαι | to acquire | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 38 | (33.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (1.7) | (0.28) | (0.38) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (1.7) | (1.332) | (3.51) | |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (1.7) | (1.433) | (0.41) | |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | (1.7) | (0.335) | (0.26) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (0.9) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.24) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | (1.7) | (0.401) | (0.4) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (0.9) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | (1.7) | (0.363) | (0.1) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 5 | (4.3) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.03) | too few |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 2 | (1.7) | (0.04) | (0.0) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (0.9) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (0.9) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (0.9) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρατριβή | rubbing against one another | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (1.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέξ | outside, before | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.5) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (0.9) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | (7.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθενία | virginhood | 2 | (1.7) | (0.13) | (0.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (1.7) | (1.028) | (0.87) | |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.03) | |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.15) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (2.6) | (1.412) | (1.77) | |
| παρό | wherefore | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.0) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.22) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (0.9) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 80 | (69.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (5.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πατήρ | a father | 31 | (26.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.61) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (0.9) | (0.201) | (1.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 7 | (6.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (6.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (0.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | (4.3) | (1.314) | (6.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 105 | (91.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.06) | too few |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.07) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | (1.7) | (0.122) | (0.01) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | (2.6) | (2.596) | (0.61) | |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (0.9) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιπροχέομαι | to be poured all round | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.9) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.06) | |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (0.9) | (0.328) | (2.75) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | (1.7) | (0.061) | (0.24) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | (1.7) | (0.522) | (0.32) | |
| πηλός | clay, earth | 4 | (3.5) | (0.236) | (0.24) | |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.05) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιθανόω | to make probable | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (1.7) | (0.817) | (0.77) | |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.07) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (0.9) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (0.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 16 | (13.9) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.7) | (3.054) | (1.94) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | (1.7) | (0.819) | (0.26) | |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.9) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | (1.7) | (0.179) | (0.04) | |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | (3.5) | (0.443) | (0.3) | |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 2 | (1.7) | (0.022) | (0.0) | too few |
| Πλάτων | Plato | 11 | (9.5) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (0.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 6 | (5.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 3 | (2.6) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (0.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 4 | (3.5) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (1.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 3 | (2.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 2 | (1.7) | (1.781) | (0.98) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (1.7) | (1.174) | (0.76) | |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | (23.4) | (5.838) | (0.58) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (21.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (0.9) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (0.9) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 20 | (17.4) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | (1.7) | (1.437) | (0.18) | |
| ποιητός | made | 5 | (4.3) | (0.123) | (0.2) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (1.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (2.6) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (2.6) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (0.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (1.7) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλις | a city | 7 | (6.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (0.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.09) | too few |
| πολύς | much, many | 36 | (31.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.07) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 13 | (11.3) | (1.795) | (0.65) | |
| Πόντος | Pontus | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.77) | too few |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (0.9) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.03) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | (1.7) | (0.51) | (1.32) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (0.9) | (0.313) | (1.06) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (0.9) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (0.9) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (2.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερον | whether | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (0.9) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.73) | too few |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (1.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 3 | (2.6) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 2 | (1.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (4.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.9) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (1.7) | (2.288) | (3.51) | |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (1.7) | (0.391) | (0.36) | |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.16) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (2.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (2.6) | (2.001) | (3.67) | |
| πρό | before | 3 | (2.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (1.7) | (3.068) | (5.36) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (0.9) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (0.9) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (2.6) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.9) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (1.7) | (0.934) | (0.61) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.56) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (1.7) | (0.52) | (1.4) | |
| προκατάρχω | to begin; to serve one with the first portion of the victim | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (2.6) | (2.544) | (1.2) | |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.04) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 5 | (4.3) | (0.282) | (0.32) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 6 | (5.2) | (0.781) | (0.72) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.05) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 53 | (46.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (1.7) | (1.321) | (2.94) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (0.9) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (0.9) | (0.099) | (1.39) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (2.6) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 6 | (5.2) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (1.7) | (0.285) | (0.07) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | (2.6) | (1.101) | (1.28) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (0.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (1.7) | (2.065) | (1.23) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 6 | (5.2) | (0.658) | (0.35) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (1.7) | (0.664) | (0.81) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.13) | too few |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 2 | (1.7) | (0.016) | (0.07) | |
| προσπολεμόομαι | to make one's enemy | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (0.9) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστρίβω | to rub against | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.05) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 18 | (15.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρότιμος | most honoured | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| προτομή | the foremost | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.0) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | (4.3) | (2.47) | (0.21) | |
| προφητικός | oracular | 2 | (1.7) | (0.108) | (0.0) | too few |
| πρώην | lately, just now | 2 | (1.7) | (0.224) | (0.11) | |
| Πρωτεύς | Proteus | 4 | (3.5) | (0.067) | (0.13) | |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 12 | (10.4) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (0.9) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.28) | too few |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | (1.7) | (0.221) | (0.04) | |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πῦρ | fire | 9 | (7.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 6 | (5.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 8 | (6.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.18) | too few |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.04) | |
| Ῥέα | Rhea | 9 | (7.8) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.1) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 2 | (1.7) | (0.235) | (1.02) | |
| Σάμος | Samos | 1 | (0.9) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σάρξ | flesh | 8 | (6.9) | (3.46) | (0.29) | |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | (1.7) | (0.046) | (0.36) | |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.05) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (0.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (1.7) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 2 | (1.7) | (0.152) | (0.14) | |
| σελήνη | the moon | 2 | (1.7) | (1.588) | (0.3) | |
| Σεμέλη | Semele | 2 | (1.7) | (0.047) | (0.15) | |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 6 | (5.2) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (0.9) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σήπω | to make rotten | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.05) | too few |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.0) | too few |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.36) | too few |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.46) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 5 | (4.3) | (0.404) | (0.66) | |
| σκεῦος | a vessel | 2 | (1.7) | (0.484) | (0.34) | |
| σκιά | a shadow | 2 | (1.7) | (0.513) | (0.23) | |
| σκοπέω | to look at | 4 | (3.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (1.7) | (0.838) | (0.48) | |
| σκύζομαι | to be angry | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| σορός | a vessel for holding | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σός | your | 1 | (0.9) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σοφία | skill | 3 | (2.6) | (1.979) | (0.86) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (1.7) | (1.915) | (1.93) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | (4.3) | (2.127) | (0.32) | |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.0) | too few |
| σπορά | a sowing | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.02) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | (2.6) | (0.834) | (0.28) | |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (1.7) | (1.021) | (1.52) | |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.08) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (1.7) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.0) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (0.9) | (0.297) | (0.32) | too few |
| Στερόπης | lightner | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (1.7) | (0.339) | (0.46) | |
| στῆθος | the breast | 3 | (2.6) | (0.467) | (1.7) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | (2.6) | (0.253) | (0.15) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 11 | (9.5) | (2.704) | (0.06) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.7) | (2.111) | (1.83) | |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (0.9) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.66) | too few |
| Στύξ | the Styx | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.14) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | (29.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.27) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.31) | too few |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.01) | |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.13) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (1.7) | (1.25) | (1.24) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλογισμός | computation | 1 | (0.9) | (3.029) | (0.06) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (1.7) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμβολον | a sign | 1 | (0.9) | (0.38) | (0.1) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (0.9) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 3 | (2.6) | (0.151) | (0.01) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (2.6) | (1.33) | (1.47) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.09) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (1.7) | (0.36) | (0.13) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (2.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (0.9) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.07) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.04) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (0.9) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (3.5) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 6 | (5.2) | (0.458) | (0.2) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | (1.7) | (0.484) | (0.56) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (0.9) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 9 | (7.8) | (2.685) | (1.99) | |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (0.9) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συνώνυμος | of like name | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.02) | too few |
| Συρία | Syria | 1 | (0.9) | (0.491) | (0.75) | too few |
| Σύριος | Syrian | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.92) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (0.9) | (0.235) | (0.07) | too few |
| σύστασις | a putting together, composition | 10 | (8.7) | (0.753) | (0.39) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (1.7) | (0.231) | (0.3) | |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | (0.9) | (0.909) | (0.05) | too few |
| σφαιρικός | globular, spherical | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (3.5) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (1.7) | (0.373) | (2.07) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | (6.1) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.7) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | (1.7) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 27 | (23.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (0.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (3.5) | (2.44) | (1.91) | |
| ταριχεία | a preserving, pickling | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.15) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.24) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (0.9) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταφή | burial | 3 | (2.6) | (0.139) | (0.18) | |
| τάφος | a burial, funeral | 6 | (5.2) | (0.506) | (0.75) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τε | and | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (0.9) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (1.7) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 1 | (0.9) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκνοποιία | production of children | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (2.6) | (3.199) | (1.55) | |
| τελετή | initiation | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (0.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (2.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.9) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (1.7) | (1.328) | (1.33) | |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.02) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (1.7) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 17 | (14.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνήεις | cunningly wrought | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.09) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 9 | (7.8) | (0.417) | (0.07) | |
| τῇ | here, there | 21 | (18.2) | (18.312) | (12.5) | |
| Τηθύς | Tethys | 2 | (1.7) | (0.025) | (0.06) | |
| τηλεκλειτός | far-famed | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | (2.6) | (0.583) | (0.75) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 30 | (26.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (4.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (1.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (0.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (4.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (1.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 90 | (78.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 49 | (42.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τιταίνω | to stretch | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.17) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 17 | (14.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (13.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | (1.7) | (0.308) | (0.37) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (0.9) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόπος | a place | 7 | (6.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | (10.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (1.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (1.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (1.7) | (0.588) | (0.68) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.9) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (1.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 7 | (6.1) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (0.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (0.9) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (1.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπή | a turn, turning | 2 | (1.7) | (0.494) | (0.26) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.9) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροχοειδής | round as a wheel, circular | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Τρῳάς | Troas | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.18) | too few |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.16) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (0.9) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (3.5) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.34) | too few |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (0.9) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | (3.5) | (0.436) | (0.94) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.77) | too few |
| Τυφῶν | Typhon | 2 | (1.7) | (0.065) | (0.04) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (1.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | (1.7) | (3.244) | (0.41) | |
| ὕδωρ | water | 10 | (8.7) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 22 | (19.1) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱόω | make into a son | 1 | (0.9) | (0.483) | (0.01) | too few |
| ὕλη | wood, material | 50 | (43.4) | (5.5) | (0.94) | |
| ὗλις | mud | 2 | (1.7) | (0.468) | (0.12) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 8 | (6.9) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 24 | (20.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακοή | obedience | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | (8.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.9) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | (1.7) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | (1.7) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (0.9) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 5 | (4.3) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | (1.7) | (0.345) | (0.52) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.9) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.9) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 42 | (36.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | (3.5) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.9) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | (0.9) | (0.811) | (0.04) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὗς | wild swine | 7 | (6.1) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.9) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (0.9) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.18) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.9) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φανός | light, bright | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | (1.7) | (1.42) | (0.26) | |
| φάος | light, daylight | 5 | (4.3) | (1.873) | (1.34) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φατός | that may be spoken | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.07) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.7) | (1.387) | (0.76) | |
| Φειδίας | Phidias | 2 | (1.7) | (0.059) | (0.09) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (1.7) | (0.34) | (0.38) | |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (6.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (2.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | (2.6) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 31 | (26.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φῆμις | speech, talk | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.07) | too few |
| φθαρτός | perishable | 6 | (5.2) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (0.9) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 5 | (4.3) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (0.9) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλημα | a kiss | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (3.5) | (1.063) | (1.44) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (0.9) | (0.35) | (0.46) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | (1.7) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.09) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (4.3) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | (3.5) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 8 | (6.9) | (1.741) | (0.58) | |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.18) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (0.9) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (1.7) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.82) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (0.9) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 5 | (4.3) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (1.7) | (0.724) | (1.36) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (1.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φυσικός | natural, native | 3 | (2.6) | (3.328) | (0.1) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | (9.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (1.7) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (0.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φώς | a man | 1 | (0.9) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (0.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλκός | copper | 2 | (1.7) | (0.86) | (1.99) | |
| χαμᾶθεν | from the ground | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.08) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (1.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 8 | (6.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (1.7) | (1.4) | (1.07) | |
| χέω | to pour | 1 | (0.9) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθές | yesterday | 2 | (1.7) | (0.122) | (0.12) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (0.9) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χόλος | gall, bile | 2 | (1.7) | (0.099) | (0.75) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (4.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (2.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (2.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (4.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.9) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (2.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | (1.7) | (0.29) | (0.3) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (3.5) | (0.984) | (0.97) | |
| Χριστιανός | Christian | 3 | (2.6) | (0.531) | (0.0) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 7 | (6.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 4 | (3.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | (1.7) | (0.258) | (1.01) | |
| χωλός | lame | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | (2.6) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | (1.7) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | (4.3) | (2.405) | (1.71) | |
| ψευδής | lying, false | 3 | (2.6) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.9) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | (2.6) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.06) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (0.9) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψολόεις | sooty, smoky | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 22 | (19.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχικός | of the soul | 1 | (0.9) | (0.544) | (0.03) | too few |
| ὦ | O! oh! | 7 | (6.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (1.7) | (1.85) | (3.4) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | (2.6) | (0.221) | (0.61) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.9) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ᾠόν | egg | 2 | (1.7) | (0.572) | (0.12) | |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 2 | (1.7) | (0.016) | (0.01) | |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ὡς | as, how | 100 | (86.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.15) | too few |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (1.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (2.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (1.7) | (0.617) | (0.93) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.7) | (1.137) | (1.18) | |