167 lemmas;
421 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 15 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 12 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| εἷς | one | 9 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 20 | (17.35) | (2.132) | (1.65) |
| οἶδα | to know | 4 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 50 | (43.37) | (5.5) | (0.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἔργον | work | 3 | 12 | (10.41) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 3 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| ἀριθμός | number | 3 | 3 | (2.6) | (5.811) | (1.1) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 11 | (9.54) | (2.215) | (0.09) |
| γάρ | for | 3 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| μέγας | big, great | 3 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 27 | (23.42) | (16.622) | (3.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 16 | (13.88) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 20 | (17.35) | (12.667) | (11.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 3 | (2.6) | (1.452) | (2.28) |
| μέρος | a part, share | 2 | 15 | (13.01) | (11.449) | (6.76) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 10 | (8.67) | (0.183) | (0.1) |
| πατήρ | a father | 2 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (26.89) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 22 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| μή | not | 2 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 14 | (12.14) | (3.216) | (1.77) |
| κόσμος | order | 2 | 38 | (32.96) | (3.744) | (1.56) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 11 | (9.54) | (0.842) | (0.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 3 | (2.6) | (1.544) | (1.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (12.14) | (13.835) | (3.57) |
| ἀστήρ | star | 2 | 3 | (2.6) | (1.24) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 2 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (9.54) | (6.155) | (4.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 10 | (8.67) | (4.713) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (7.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 4 | (3.47) | (0.557) | (0.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 4 | (3.47) | (2.779) | (3.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 9 | (7.81) | (0.707) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 14 | (12.14) | (0.392) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 3 | (2.6) | (2.814) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (15.61) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (1.73) | (2.814) | (4.36) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 2 | (1.73) | (0.04) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (3.47) | (4.121) | (1.33) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (4.34) | (8.43) | (0.2) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.87) | (0.401) | (0.31) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (0.87) | (0.074) | (0.03) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.87) | (0.408) | (0.44) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (7.81) | (2.685) | (1.99) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.87) | (0.125) | (0.14) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.87) | (1.252) | (0.06) |
| λυτός | that may be loosed | 1 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (5.2) | (12.618) | (6.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (4.34) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (1.73) | (0.819) | (0.26) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.87) | (1.54) | (2.42) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (1.73) | (0.743) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.6) | (3.876) | (1.61) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.87) | (3.681) | (0.15) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.87) | (0.079) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (7.81) | (4.894) | (2.94) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (3.47) | (2.268) | (1.36) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.87) | (0.227) | (0.09) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (12.14) | (4.522) | (0.32) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.87) | (1.368) | (1.15) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.87) | (0.511) | (0.1) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.87) | (1.202) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (2.6) | (0.923) | (0.62) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (5.2) | (0.458) | (0.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.87) | (1.133) | (0.31) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| γενητός | originated | 1 | 9 | (7.81) | (0.401) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 7 | (6.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (1.73) | (0.969) | (0.73) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.87) | (0.235) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 10 | (8.67) | (0.543) | (1.68) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (1.73) | (0.484) | (0.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.87) | (0.53) | (0.24) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.06) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.87) | (0.308) | (0.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 30 | (26.02) | (4.739) | (12.03) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (4.34) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (2.6) | (1.275) | (0.55) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 2 | (1.73) | (0.316) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.75) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (1.73) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (2.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.21) | (5.181) | (10.6) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 20 | (17.35) | (1.39) | (1.28) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (1.73) | (0.086) | (0.04) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (2.6) | (2.596) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (1.73) | (1.588) | (0.3) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.87) | (0.566) | (0.38) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 12 | (10.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (6.07) | (1.263) | (3.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (10.41) | (8.401) | (19.01) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.73) | (0.925) | (1.43) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.87) | (0.607) | (0.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.54) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.73) | (3.743) | (0.99) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.87) | (0.582) | (0.1) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.87) | (0.909) | (0.05) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.87) | (0.811) | (0.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (3.47) | (2.542) | (1.84) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (1.73) | (0.343) | (0.39) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (1.73) | (0.157) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (4.34) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (5.2) | (16.105) | (11.17) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 12 | (10.41) | (1.232) | (0.1) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.87) | (0.295) | (0.5) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (5.2) | (3.819) | (3.15) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.87) | (0.219) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (11.28) | (6.377) | (5.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (3.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.87) | (0.248) | (0.14) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (6.94) | (1.741) | (0.58) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.87) | (0.484) | (0.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 7 | (6.07) | (2.877) | (2.08) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (2.6) | (1.826) | (1.25) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (5.2) | (2.935) | (0.67) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (2.6) | (0.253) | (0.15) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.07) | (6.728) | (4.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (2.6) | (0.249) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (6.07) | (4.574) | (7.56) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.73) | (0.265) | (0.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (1.73) | (3.324) | (0.63) |