65 lemmas;
97 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 23 | (19.95) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 7 | (6.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 7 | (6.07) | (2.773) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 7 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (6.07) | (3.181) | (3.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.87) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (2.6) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 22 | (19.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 22 | (19.08) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 8 | (6.94) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.87) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (1.73) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.87) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.87) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.87) | (0.116) | (0.21) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (13.88) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (2.6) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (6.07) | (15.895) | (13.47) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.73) | (1.299) | (0.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (4.34) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 4 | (3.47) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (15.61) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.73) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (3.47) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (6.94) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (19.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.87) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.87) | (0.109) | (0.54) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (4.34) | (0.352) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (9.54) | (15.198) | (3.78) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (3.47) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (6.07) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |