169 lemmas;
310 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (32.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 13 | (11.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 6 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (3.47) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 3 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.73) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 4 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (17.35) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (15.61) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (6.94) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (2.6) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 16 | (13.88) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (5.2) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (3.47) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (24.29) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (2.6) | (4.575) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (6.94) | (8.955) | (6.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.07) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (2.6) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (4.34) | (0.954) | (5.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (11.28) | (6.377) | (5.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (16.48) | (5.553) | (4.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 19 | (16.48) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 6 | 22 | (19.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 22 | (19.08) | (3.82) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (4.34) | (8.435) | (3.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.87) | (2.388) | (3.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (3.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 7 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.87) | (1.336) | (3.27) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (2.6) | (2.523) | (3.25) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (4.34) | (0.878) | (3.11) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (7.81) | (4.894) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 5 | (4.34) | (4.312) | (2.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (4.34) | (5.906) | (2.88) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (2.6) | (3.384) | (2.71) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (1.73) | (2.311) | (2.66) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.87) | (2.566) | (2.66) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (8.67) | (4.474) | (2.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 2 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.87) | (0.61) | (1.95) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.73) | (1.195) | (1.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (13.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (1.73) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (6.07) | (1.25) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (5.2) | (3.53) | (1.71) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 20 | (17.35) | (2.132) | (1.65) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.87) | (0.355) | (1.49) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (7.81) | (1.47) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.6) | (1.623) | (1.45) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.34) | (1.873) | (1.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (1.73) | (0.763) | (1.22) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.87) | (0.951) | (1.13) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (1.73) | (1.4) | (1.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.87) | (3.098) | (1.03) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (1.73) | (2.87) | (0.99) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.73) | (0.895) | (0.92) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.87) | (0.719) | (0.89) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (1.73) | (0.817) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.73) | (0.845) | (0.76) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (11.28) | (1.348) | (0.75) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (3.47) | (0.455) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (3.47) | (0.989) | (0.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.73) | (0.452) | (0.68) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (3.47) | (0.74) | (0.66) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.87) | (0.166) | (0.66) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (1.73) | (1.231) | (0.59) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.87) | (1.608) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.87) | (0.573) | (0.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.87) | (0.329) | (0.57) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.6) | (0.639) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (4.34) | (0.374) | (0.51) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 9 | (7.81) | (0.677) | (0.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.73) | (0.501) | (0.46) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (4.34) | (0.952) | (0.46) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.87) | (0.732) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (5.2) | (1.366) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.87) | (0.228) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 8 | (6.94) | (0.423) | (0.39) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.73) | (1.358) | (0.37) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.87) | (0.36) | (0.35) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 3 | (2.6) | (0.513) | (0.3) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.87) | (0.323) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (3.47) | (0.443) | (0.3) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (2.6) | (0.148) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 2 | 8 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (4.34) | (0.894) | (0.21) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.87) | (0.197) | (0.2) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (5.2) | (0.458) | (0.2) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (2.6) | (0.426) | (0.13) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.87) | (0.178) | (0.13) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.12) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 10 | (8.67) | (0.183) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (1.73) | (0.363) | (0.1) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 1 | (0.87) | (0.143) | (0.09) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 1 | (0.87) | (0.037) | (0.08) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.87) | (0.035) | (0.08) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.07) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 2 | (1.73) | (0.016) | (0.07) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.05) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.87) | (0.223) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (2.6) | (0.232) | (0.04) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 3 | (2.6) | (0.027) | (0.04) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.87) | (0.107) | (0.04) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 2 | (1.73) | (0.221) | (0.04) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.02) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.87) | (0.164) | (0.02) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (1.73) | (0.148) | (0.01) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.01) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.87) | (0.372) | (0.01) |
| κανονίζω | to measure by rule | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.0) |