158 lemmas;
334 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (6.07) | (6.146) | (14.88) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.87) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (2.6) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (2.6) | (1.919) | (0.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (1.73) | (1.426) | (2.23) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.87) | (0.361) | (0.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (1.73) | (0.345) | (0.52) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (6.94) | (0.709) | (1.21) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.87) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (3.47) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (1.73) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (1.73) | (6.167) | (10.26) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.87) | (0.277) | (0.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (4.34) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (4.34) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (14.75) | (3.221) | (1.81) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.87) | (0.052) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.87) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 2 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 6 | (5.2) | (0.506) | (0.75) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.87) | (0.235) | (0.07) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.87) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.87) | (0.491) | (0.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 1 | (0.87) | (0.032) | (0.03) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (0.87) | (0.045) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (5.2) | (0.57) | (0.61) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.01) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (1.73) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (1.73) | (0.327) | (0.49) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 9 | (7.81) | (0.106) | (0.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (15.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (2.6) | (0.412) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητός | made | 2 | 5 | (4.34) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 20 | (17.35) | (1.39) | (1.28) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 11 | (9.54) | (2.215) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 16 | (13.88) | (3.079) | (2.61) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.87) | (0.328) | (2.75) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 2 | (1.73) | (0.245) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.87) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (6.07) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (1.73) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.87) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (5.2) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 1 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 22 | (19.08) | (4.289) | (2.08) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 2 | (1.73) | (0.125) | (0.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 6 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 2 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| οἶδα | to know | 1 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (4.34) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 53 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 5 | (4.34) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (15.61) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.87) | (1.852) | (2.27) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 3 | (2.6) | (0.05) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.73) | (1.945) | (1.28) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.87) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (3.47) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (11.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέροψ | dividing the voice | 2 | 2 | (1.73) | (0.06) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 3 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 1 | (0.87) | (0.024) | (0.01) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 14 | (12.14) | (0.462) | (0.52) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 3 | (2.6) | (0.198) | (0.69) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.87) | (0.107) | (0.07) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.87) | (0.635) | (0.38) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (3.47) | (0.198) | (0.44) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.87) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.87) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 25 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (2.6) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (4.34) | (1.084) | (1.17) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (6.94) | (1.586) | (2.79) |
| θεοστυγής | hated of the gods | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.0) |
| θεός | god | 8 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.6) | (1.141) | (0.69) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (5.2) | (0.951) | (1.42) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (4.34) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 30 | (26.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (3.47) | (0.782) | (0.13) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.87) | (0.962) | (2.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (10.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (6.07) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 2 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (13.01) | (13.589) | (8.54) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (8.67) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.75) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.87) | (0.465) | (0.5) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 14 | (12.14) | (6.224) | (8.98) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.87) | (0.359) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 30 | (26.02) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (12.14) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (1.73) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 7 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (2.6) | (1.591) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 3 | (2.6) | (0.184) | (0.11) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (6.07) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (7.81) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (19.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπόπτυστος | spat out | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 8 | (6.94) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (1.73) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 5 | (4.34) | (0.428) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (6.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.87) | (0.107) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.87) | (0.563) | (2.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 9 | (7.81) | (7.533) | (3.79) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.87) | (0.378) | (0.55) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 12 | (10.41) | (1.232) | (0.1) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 10 | (8.67) | (0.183) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (8.67) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 14 | (12.14) | (0.392) | (0.0) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 2 | (1.73) | (0.031) | (0.02) |