131 lemmas;
193 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 34 | (29.49) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 37 | (32.09) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκός | like truth | 2 | 6 | (5.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (5.2) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (5.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | 4 | (3.47) | (0.198) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (26.89) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 18 | (15.61) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 2 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 8 | (6.94) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 2 | 4 | (3.47) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.39) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.38) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (1.73) | (0.157) | (0.27) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 1 | (0.87) | (0.09) | (0.13) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.87) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.87) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (6.94) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (3.47) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 3 | (2.6) | (0.184) | (0.11) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.87) | (1.692) | (5.49) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (1.73) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (1.73) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (10.41) | (13.387) | (11.02) |
| δεξίωμα | a pledge of friendship | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.87) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (17.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (4.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (11.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (4.34) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.73) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (5.2) | (0.951) | (1.42) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.87) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (13.01) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (2.6) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰνώ | Ino | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.08) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (4.34) | (1.084) | (1.17) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.87) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (6.94) | (9.11) | (12.96) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 1 | (0.87) | (0.067) | (0.1) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.87) | (0.233) | (0.42) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.73) | (0.452) | (0.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (5.2) | (1.966) | (1.67) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.66) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (2.6) | (0.844) | (2.43) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.01) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (3.47) | (0.455) | (0.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (11.28) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (6.94) | (2.499) | (4.41) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.73) | (0.682) | (1.26) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.6) | (1.526) | (0.42) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 1 | (0.87) | (0.131) | (0.54) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (0.87) | (0.181) | (1.31) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.87) | (0.059) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (5.2) | (4.93) | (0.86) |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.87) | (1.046) | (0.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (1.73) | (0.179) | (0.04) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.87) | (0.485) | (0.38) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 13 | (11.28) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (1.73) | (0.224) | (0.11) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.87) | (0.157) | (0.34) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.87) | (0.59) | (0.82) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (5.2) | (0.57) | (0.61) |
| σοφία | skill | 1 | 3 | (2.6) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (1.73) | (1.915) | (1.93) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.87) | (0.297) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (2.6) | (4.575) | (7.0) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.42) |
| τίς | who? which? | 1 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (13.01) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (1.73) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (6.07) | (1.263) | (3.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (4.34) | (4.36) | (12.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (1.73) | (0.122) | (0.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (2.6) | (2.488) | (5.04) |
| ψολόεις | sooty, smoky | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (6.07) | (6.146) | (14.88) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (1.81) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 1 | (0.87) | (0.3) | (0.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 4 | (3.47) | (0.232) | (0.16) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.87) | (0.225) | (0.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |