140 lemmas;
328 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 6 | 8 | (6.94) | (2.396) | (1.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 4 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 18 | (15.61) | (1.394) | (1.77) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 10 | (8.67) | (1.509) | (0.52) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 8 | (6.94) | (1.664) | (0.15) |
| θεός | god | 4 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 4 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| Πρωτεύς | Proteus | 4 | 4 | (3.47) | (0.067) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 3 | (2.6) | (1.226) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 2 | (1.73) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (8.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (24.29) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 50 | (43.37) | (5.5) | (0.94) |
| χαλκός | copper | 2 | 2 | (1.73) | (0.86) | (1.99) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 2 | (1.73) | (0.29) | (0.3) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 2 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 7 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (11.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 5 | (4.34) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (1.73) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.21) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.87) | (0.215) | (0.16) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (5.2) | (3.53) | (1.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (2.6) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.73) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.87) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 4 | (3.47) | (0.376) | (0.63) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.87) | (0.114) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.87) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| γυναιμανής | mad for women | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| δαί | what? how? | 1 | 5 | (4.34) | (0.088) | (0.22) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.87) | (0.55) | (0.78) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 2 | (1.73) | (0.028) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| Δύσπαρις | unhappy Paris, ill-starred Paris | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (0.87) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 14 | (12.14) | (0.649) | (0.35) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (1.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (17.35) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.73) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (6.07) | (5.988) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (4.34) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (1.73) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 1 | (0.87) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (6.94) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (6.07) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (6.07) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.87) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 2 | (1.73) | (0.219) | (0.29) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (4.34) | (1.084) | (1.17) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (8.67) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (13.88) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (4.34) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.87) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.87) | (0.045) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 9 | (7.81) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (4.34) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.73) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.87) | (0.23) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.54) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.07) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (6.07) | (10.367) | (6.41) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (1.73) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (5.2) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.87) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.87) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.73) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (15.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (7.81) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 9 | (7.81) | (0.106) | (0.18) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (1.73) | (0.339) | (0.46) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (8.67) | (0.753) | (0.39) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (6.07) | (4.435) | (0.59) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 6 | (5.2) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.73) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (2.6) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (4.34) | (0.352) | (0.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (9.54) | (15.198) | (3.78) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (3.47) | (0.812) | (1.49) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (4.34) | (5.09) | (3.3) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.15) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 9 | (7.81) | (0.146) | (0.04) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (0.87) | (0.458) | (4.8) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.16) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.18) |
| Ἄμασις | Amasis | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.57) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 2 | (1.73) | (0.214) | (0.24) |