176 lemmas;
484 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| θεός | god | 12 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 11 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 50 | (43.37) | (5.5) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 6 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 5 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 5 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 7 | (6.07) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| γάρ | for | 3 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 15 | (13.01) | (13.589) | (8.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 28 | (24.29) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 3 | 15 | (13.01) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 3 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 20 | (17.35) | (1.39) | (1.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 3 | 22 | (19.08) | (7.898) | (7.64) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 2 | 13 | (11.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 5 | (4.34) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (7.81) | (5.82) | (8.27) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 2 | 2 | (1.73) | (0.033) | (0.06) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 3 | (2.6) | (0.117) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 3 | (2.6) | (0.177) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| κακία | badness | 2 | 6 | (5.2) | (1.366) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (8.67) | (10.645) | (5.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 8 | (6.94) | (9.012) | (0.6) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 2 | (1.73) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 2 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 16 | (13.88) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 13 | (11.28) | (1.795) | (0.65) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 6 | (5.2) | (0.781) | (0.72) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (7.81) | (4.894) | (2.94) |
| σοφία | skill | 2 | 3 | (2.6) | (1.979) | (0.86) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 10 | (8.67) | (0.753) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 23 | (19.95) | (6.015) | (5.65) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 3 | (2.6) | (3.701) | (0.12) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (4.34) | (0.272) | (0.64) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (5.2) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.01) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.87) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (5.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (3.47) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.87) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (1.73) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (19.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (6.07) | (1.25) | (1.76) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (11.28) | (24.174) | (31.72) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.87) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (8.67) | (2.666) | (0.6) |
| δαί | what? how? | 1 | 5 | (4.34) | (0.088) | (0.22) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 18 | (15.61) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (10.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (1.73) | (0.243) | (0.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (0.87) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.87) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (8.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (5.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (5.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (17.35) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 20 | (17.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (1.73) | (0.058) | (0.02) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (5.2) | (0.695) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (5.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.87) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.87) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (11.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (2.6) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (4.34) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 11 | (9.54) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.87) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (5.2) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (13.88) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (2.6) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.6) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (2.6) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.73) | (1.617) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (13.88) | (13.044) | (1.39) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 9 | (7.81) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.0) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.25) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (11.28) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (1.73) | (2.411) | (3.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.81) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (2.6) | (0.494) | (0.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.6) | (1.526) | (0.42) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 2 | (1.73) | (0.275) | (0.59) |
| νόος | mind, perception | 1 | 9 | (7.81) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.73) | (2.561) | (5.42) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (0.87) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (5.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (7.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.54) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.07) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (6.07) | (1.958) | (2.55) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.87) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.87) | (0.044) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.87) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (21.68) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (15.61) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 5 | (4.34) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (2.6) | (0.834) | (0.28) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.73) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (3.47) | (0.989) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (23.42) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.87) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.87) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (1.73) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.87) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.34) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (3.47) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (6.94) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (4.34) | (5.93) | (6.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (1.73) | (0.258) | (1.01) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.87) | (1.616) | (0.53) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (2.6) | (0.381) | (0.03) |