175 lemmas;
398 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 6 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 6 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| δράκων | dragon, serpent | 5 | 6 | (5.2) | (0.306) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 5 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 30 | (26.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 13 | (11.28) | (6.377) | (5.2) |
| παῖς | a child | 3 | 18 | (15.61) | (5.845) | (12.09) |
| Ῥέα | Rhea | 3 | 9 | (7.81) | (0.106) | (0.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 7 | (6.07) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 3 | 27 | (23.42) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 13 | (11.28) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 20 | (17.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 2 | (1.73) | (0.102) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 8 | (6.94) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 3 | (2.6) | (0.238) | (0.15) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 14 | (12.14) | (0.462) | (0.52) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 9 | (7.81) | (1.47) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 2 | 15 | (13.01) | (11.449) | (6.76) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 8 | (6.94) | (2.499) | (4.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (3.47) | (5.405) | (7.32) |
| πατήρ | a father | 2 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | 2 | (1.73) | (0.061) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 16 | (13.88) | (3.079) | (2.61) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 2 | 3 | (2.6) | (0.067) | (0.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.2) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.87) | (0.234) | (0.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (5.2) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.87) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.87) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμμα | anything tied | 1 | 1 | (0.87) | (0.037) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (4.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (5.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.87) | (0.112) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (1.73) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρσην | male | 1 | 6 | (5.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (19.95) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.87) | (0.335) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.73) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (1.73) | (1.015) | (1.15) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (1.73) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (12.14) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 1 | 9 | (7.81) | (0.401) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (8.67) | (2.666) | (0.6) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.01) |
| δαί | what? how? | 1 | 5 | (4.34) | (0.088) | (0.22) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (10.41) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (12.14) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (3.47) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.73) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.73) | (0.236) | (0.58) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (4.34) | (1.947) | (0.89) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.87) | (0.617) | (0.8) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.73) | (0.397) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (11.28) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (6.07) | (1.336) | (1.86) |
| δράκαινα | a shedragon | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 8 | (6.94) | (0.423) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (1.73) | (0.175) | (1.38) |
| ἑκατόγχειρος | hundred-handed | 1 | 2 | (1.73) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (1.73) | (0.1) | (0.18) |
| ἑλικτός | curved, twisted, wreathed | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (1.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (1.73) | (0.807) | (0.8) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (5.2) | (0.951) | (1.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (13.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.87) | (0.107) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.87) | (1.112) | (0.22) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.87) | (0.045) | (0.08) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (5.2) | (1.068) | (1.39) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.47) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (5.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (13.88) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (4.34) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.73) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (6.94) | (9.11) | (12.96) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.87) | (0.728) | (2.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (9.54) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.87) | (0.21) | (0.22) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (3.47) | (0.698) | (2.34) |
| κράς | the head | 1 | 1 | (0.87) | (0.088) | (0.55) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.29) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (3.47) | (2.754) | (0.67) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.87) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (7.81) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.81) | (8.165) | (6.35) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 2 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (2.6) | (0.165) | (0.04) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.23) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (1.73) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 4 | (3.47) | (0.128) | (0.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 22 | (19.08) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (4.34) | (2.632) | (2.12) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.73) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (2.6) | (1.096) | (2.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (2.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (5.2) | (0.794) | (0.8) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.73) | (1.94) | (0.95) |
| προτομή | the foremost | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.0) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.04) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.87) | (0.44) | (0.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (5.2) | (0.57) | (0.61) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.87) | (0.139) | (0.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (8.67) | (0.753) | (0.39) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.87) | (0.335) | (0.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (13.01) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.87) | (0.563) | (0.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (8.67) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (19.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 50 | (43.37) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.87) | (0.037) | (0.06) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (1.73) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (2.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (9.54) | (15.198) | (3.78) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.23) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (3.47) | (0.984) | (0.97) |
| ᾠόν | egg | 1 | 2 | (1.73) | (0.572) | (0.12) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.87) | (0.073) | (0.13) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (0.87) | (0.092) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (3.47) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 5 | (4.34) | (0.504) | (0.89) |