170 lemmas;
414 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 5 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 2 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 6 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 1 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ὄνομα | name | 8 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 37 | (32.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἐάν | if | 3 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 34 | (29.49) | (13.727) | (16.2) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 31 | (26.89) | (26.493) | (13.95) |
| οἶδα | to know | 2 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 25 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 5 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| ὑμός | your | 4 | 23 | (19.95) | (6.015) | (5.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| βιός | a bow | 2 | 22 | (19.08) | (3.814) | (4.22) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| βίος | life | 2 | 22 | (19.08) | (3.82) | (4.12) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 20 | (17.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 19 | (16.48) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 19 | (16.48) | (5.553) | (4.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (15.61) | (25.424) | (23.72) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (14.75) | (3.221) | (1.81) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 17 | (14.75) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγαθός | good | 3 | 13 | (11.28) | (9.864) | (6.93) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 13 | (11.28) | (1.795) | (0.65) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (11.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 13 | (11.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (10.41) | (5.905) | (8.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 11 | (9.54) | (6.539) | (4.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (8.67) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (7.81) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (7.81) | (9.519) | (15.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (7.81) | (3.714) | (2.8) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | 9 | (7.81) | (0.677) | (0.49) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (7.81) | (1.824) | (0.47) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 8 | (6.94) | (0.423) | (0.39) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (6.94) | (0.709) | (1.21) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 7 | (6.07) | (2.105) | (2.89) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 7 | (6.07) | (1.304) | (0.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (6.07) | (15.895) | (13.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 7 | (6.07) | (2.811) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| παύω | to make to cease | 2 | 7 | (6.07) | (1.958) | (2.55) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (5.2) | (0.695) | (0.41) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (5.2) | (8.333) | (11.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (5.2) | (5.888) | (3.02) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 3 | 6 | (5.2) | (0.283) | (0.49) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (5.2) | (1.366) | (0.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 5 | (4.34) | (0.637) | (0.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (4.34) | (5.663) | (6.23) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (4.34) | (0.374) | (0.51) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (4.34) | (0.499) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (4.34) | (0.352) | (0.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (4.34) | (3.387) | (1.63) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 5 | (4.34) | (5.906) | (2.88) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (3.47) | (0.74) | (0.66) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (3.47) | (2.44) | (1.91) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (3.47) | (1.907) | (0.49) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 4 | (3.47) | (0.557) | (0.35) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (3.47) | (0.398) | (0.45) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 4 | (3.47) | (0.984) | (1.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (3.47) | (0.984) | (0.97) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 4 | (3.47) | (2.976) | (2.93) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 4 | (3.47) | (1.259) | (0.41) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (3.47) | (1.403) | (0.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 4 | (3.47) | (3.886) | (0.82) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (3.47) | (1.642) | (1.25) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (2.6) | (1.096) | (2.71) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.6) | (0.639) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (2.6) | (0.63) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (2.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 3 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 3 | (2.6) | (0.148) | (0.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (2.6) | (1.919) | (0.44) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (2.6) | (0.284) | (0.65) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (2.6) | (1.33) | (1.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 3 | (2.6) | (1.705) | (0.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 3 | (2.6) | (0.305) | (0.66) |
| πρό | before | 1 | 3 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (2.6) | (2.61) | (5.45) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 3 | (2.6) | (0.027) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 3 | (2.6) | (0.531) | (0.0) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (1.73) | (0.653) | (0.67) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (1.73) | (0.817) | (0.77) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (1.73) | (0.385) | (0.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.73) | (3.295) | (3.91) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (1.73) | (2.157) | (3.12) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (1.73) | (0.718) | (0.68) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.73) | (0.907) | (0.75) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (1.73) | (1.264) | (1.76) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.73) | (1.111) | (2.02) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (1.73) | (0.401) | (0.4) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (1.73) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (1.73) | (13.207) | (6.63) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.73) | (1.732) | (0.64) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (1.73) | (2.288) | (3.51) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.73) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (1.73) | (0.036) | (0.01) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (1.73) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.87) | (0.344) | (0.15) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.87) | (0.518) | (0.36) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.87) | (0.423) | (0.15) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.87) | (1.424) | (4.39) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.87) | (0.163) | (0.41) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.87) | (0.946) | (1.63) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 1 | (0.87) | (0.058) | (0.09) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.87) | (0.125) | (0.12) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.87) | (3.747) | (1.45) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.87) | (0.146) | (0.12) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.87) | (0.067) | (0.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.87) | (0.478) | (0.24) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.07) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.87) | (0.121) | (0.07) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.87) | (0.153) | (0.15) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.87) | (0.263) | (0.21) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.87) | (0.125) | (0.07) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.07) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.01) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.87) | (0.208) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.87) | (0.303) | (0.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.87) | (2.734) | (1.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.87) | (1.284) | (1.67) |