177 lemmas;
362 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 10 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 10 | (8.67) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 5 | 30 | (26.02) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 5 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 14 | (12.14) | (4.522) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 37 | (32.09) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 23 | (19.95) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὄνομα | name | 3 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 22 | (19.08) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 9 | (7.81) | (2.932) | (4.24) |
| ὕδωρ | water | 3 | 10 | (8.67) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 9 | (7.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 7 | (6.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 7 | (6.07) | (2.773) | (1.59) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 14 | (12.14) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 10 | (8.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (38.16) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 20 | (17.35) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 6 | (5.2) | (0.695) | (0.41) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 6 | (5.2) | (0.951) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 8 | (6.94) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 5 | (4.34) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| πρό | before | 2 | 3 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (15.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 12 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| υἱός | a son | 2 | 22 | (19.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 3 | (2.6) | (0.221) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (32.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.87) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.73) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (4.34) | (0.637) | (0.92) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.11) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.18) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.04) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (3.47) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (7.81) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.87) | (0.98) | (2.59) |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (11.28) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (0.87) | (0.087) | (0.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (2.6) | (0.284) | (0.65) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.73) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 6 | (5.2) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (13.01) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (17.35) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (5.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόγχειρος | hundred-handed | 1 | 2 | (1.73) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.73) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (6.07) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.87) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (6.07) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.73) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.87) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (4.34) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (2.6) | (0.232) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (24.29) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (3.47) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (3.47) | (1.183) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (6.94) | (1.141) | (0.81) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.87) | (0.075) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.6) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.41) | (10.936) | (8.66) |
| καταταρταρόω | hurl down to Tartarus | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.87) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (2.6) | (3.925) | (2.84) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 1 | (0.87) | (0.045) | (0.06) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.87) | (0.242) | (0.63) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.87) | (0.483) | (0.72) |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.01) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (0.87) | (0.127) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (6.07) | (15.895) | (13.47) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.07) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.87) | (0.675) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (2.6) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (5.2) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (7.81) | (1.47) | (1.48) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (1.73) | (1.256) | (0.46) |
| μή | not | 1 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (6.94) | (2.499) | (4.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (12.14) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 9 | (7.81) | (0.707) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (7.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.87) | (0.401) | (0.38) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 4 | (3.47) | (0.128) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.54) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 2 | (1.73) | (0.125) | (0.98) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (15.61) | (5.845) | (12.09) |
| παρατριβή | rubbing against one another | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (13.88) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 1 | (0.87) | (0.076) | (0.73) |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (2.6) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.73) | (0.951) | (1.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.6) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (5.2) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.87) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.44) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.73) | (1.94) | (0.95) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (1.73) | (0.108) | (0.0) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.87) | (0.351) | (0.6) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (4.34) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| Στερόπης | lightner | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.87) | (0.096) | (0.26) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (7.81) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (23.42) | (16.622) | (3.34) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.73) | (0.434) | (0.42) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.73) | (1.111) | (2.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (1.73) | (0.436) | (2.51) |
| Τηθύς | Tethys | 1 | 2 | (1.73) | (0.025) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.17) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (1.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (1.73) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (19.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.87) | (0.402) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (6.07) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.87) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (6.94) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.87) | (0.323) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (6.07) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠόν | egg | 1 | 2 | (1.73) | (0.572) | (0.12) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.2) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.01) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.02) |