150 lemmas;
345 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 8 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 7 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| κόσμος | order | 6 | 38 | (32.96) | (3.744) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | 5 | (4.34) | (0.659) | (0.59) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 4 | 6 | (5.2) | (0.658) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 4 | 23 | (19.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 4 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 37 | (32.09) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 15 | (13.01) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 8 | (6.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 6 | (5.2) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 4 | (3.47) | (1.21) | (0.71) |
| καλός | beautiful | 3 | 8 | (6.94) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 3 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (26.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 11 | (9.54) | (2.704) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 3 | 27 | (23.42) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 17 | (14.75) | (3.221) | (1.81) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 50 | (43.37) | (5.5) | (0.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 3 | (2.6) | (0.97) | (0.55) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 3 | (2.6) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (19.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (19.08) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 11 | (9.54) | (0.842) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| καταγωγή | a bringing down from | 2 | 3 | (2.6) | (0.053) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 2 | (1.73) | (1.615) | (0.35) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 22 | (19.08) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 11 | (9.54) | (2.215) | (0.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 6 | (5.2) | (0.794) | (0.8) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 9 | (7.81) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (17.35) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 4 | (3.47) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.87) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (8.67) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 12 | (10.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.73) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (4.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.87) | (0.104) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.87) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (6.07) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (2.6) | (0.477) | (0.49) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.87) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.73) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (7.81) | (9.519) | (15.15) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (1.73) | (0.151) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (9.54) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 43 | (37.3) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (4.34) | (1.947) | (0.89) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (8.67) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.87) | (0.082) | (0.08) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.87) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (4.34) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.87) | (0.07) | (0.24) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.87) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.87) | (0.178) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (3.47) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.87) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.87) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.87) | (0.043) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (13.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (4.34) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.73) | (0.907) | (0.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (2.6) | (3.609) | (1.17) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.87) | (0.342) | (0.04) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.87) | (0.705) | (0.23) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.87) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.73) | (1.017) | (0.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (4.34) | (4.214) | (1.84) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (3.47) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (13.01) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.87) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.81) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (12.14) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.73) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (1.73) | (0.429) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.54) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 8 | (6.94) | (9.012) | (0.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (2.6) | (2.596) | (0.61) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.87) | (0.162) | (0.05) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (2.6) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (3.47) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 20 | (17.35) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.73) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (2.6) | (0.784) | (0.64) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.87) | (0.253) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (6.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (5.2) | (9.844) | (7.58) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.87) | (0.217) | (0.31) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (5.2) | (0.57) | (0.61) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (4.34) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (1.73) | (0.339) | (0.46) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (1.73) | (0.36) | (0.13) |
| σφαιρικός | globular, spherical | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (6.07) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (2.6) | (3.199) | (1.55) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (1.73) | (0.345) | (0.52) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.34) | (1.873) | (1.34) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.87) | (0.205) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (9.54) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |