116 lemmas;
199 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 7 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 5 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἄγω | to lead | 3 | 21 | (18.21) | (5.181) | (10.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 97 | (84.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 105 | (91.07) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 81 | (70.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 2 | 3 | (2.6) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 7 | (6.07) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 7 | (6.07) | (1.097) | (2.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (26.89) | (20.427) | (22.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 12 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 100 | (86.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 5 | (4.34) | (0.038) | (0.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (4.34) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (5.2) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (4.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (4.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (6.94) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (4.34) | (0.986) | (2.42) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (1.73) | (0.238) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (11.28) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (3.47) | (0.381) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.11) | (53.204) | (45.52) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 2 | (1.73) | (0.028) | (0.03) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.87) | (0.119) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.87) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (4.34) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (17.35) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (1.73) | (0.393) | (3.48) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.87) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (4.34) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιλείβω | to pour | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.87) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίλειψις | a deficiency, lack | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.01) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.87) | (0.164) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 30 | (26.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (3.47) | (8.416) | (8.56) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.87) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.6) | (1.141) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (5.2) | (1.068) | (1.39) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.87) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.47) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (8.67) | (7.257) | (12.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 1 | (0.87) | (0.854) | (5.59) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.87) | (0.396) | (0.89) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (0.87) | (0.036) | (0.08) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.87) | (0.111) | (0.3) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (9.54) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 2 | (1.73) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.87) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.87) | (0.326) | (1.6) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.87) | (0.044) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 42 | (36.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.07) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.87) | (0.209) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (0.87) | (2.482) | (3.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (1.73) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (2.6) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (5.2) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.87) | (0.675) | (0.45) |
| Σάμος | Samos | 1 | 2 | (1.73) | (0.335) | (2.18) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.87) | (0.06) | (0.36) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (2.6) | (0.467) | (1.7) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.09) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.87) | (0.306) | (0.13) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.87) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 4 | (3.47) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (6.07) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (1.73) | (0.724) | (1.36) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 1 | (0.87) | (0.372) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (30.36) | (49.49) | (23.92) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 1 | (0.87) | (0.105) | (0.01) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 1 | (0.87) | (0.024) | (0.06) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 1 | (0.87) | (0.708) | (5.05) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 1 | (0.87) | (0.087) | (0.29) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 2 | (1.73) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 4 | (3.47) | (0.232) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (3.47) | (3.117) | (19.2) |
| Μετάνειρα | Metaneira | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.04) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 1 | (0.87) | (0.033) | (0.04) |
| Κελεός | Celeus | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.05) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (1.73) | (1.035) | (4.11) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (2.6) | (1.348) | (2.26) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 1 | (0.87) | (0.078) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.4) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (0.87) | (0.15) | (0.04) |
| Ἰλιεύς | inhabitant of Ilion | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.04) |
| Ὀνήσιλος | Onesilus | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.11) |