133 lemmas;
286 tokens
(11,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,573 | (1364.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 806 | (699.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 260 | (225.52) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (209.91) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 233 | (202.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 223 | (193.43) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 221 | (191.69) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 162 | (140.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (122.3) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 124 | (107.55) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 118 | (102.35) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 115 | (99.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 90 | (78.06) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (77.2) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 87 | (75.46) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (69.39) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 79 | (68.52) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (67.66) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (62.45) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 65 | (56.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (50.31) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (45.97) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 52 | (45.1) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 50 | (43.37) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (37.3) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 42 | (36.43) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (36.43) | (26.85) | (24.12) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (32.96) | (3.744) | (1.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 38 | (32.96) | (4.613) | (6.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (32.96) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 37 | (32.09) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (32.09) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (31.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 6 | 34 | (29.49) | (23.689) | (20.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (29.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (27.76) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (26.89) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 4 | 31 | (26.89) | (9.224) | (10.48) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (26.89) | (36.921) | (31.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 28 | (24.29) | (9.863) | (11.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 27 | (23.42) | (5.838) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (21.68) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 24 | (20.82) | (18.419) | (25.96) |
| βιός | a bow | 7 | 22 | (19.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 7 | 22 | (19.08) | (3.82) | (4.12) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (19.08) | (7.898) | (7.64) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 20 | (17.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (16.48) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 18 | (15.61) | (19.178) | (9.89) |
| παῖς | a child | 2 | 18 | (15.61) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 16 | (13.88) | (8.778) | (7.86) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (13.88) | (3.079) | (2.61) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (13.01) | (11.449) | (6.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (13.01) | (20.677) | (14.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 13 | (11.28) | (1.795) | (0.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 12 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 11 | (9.54) | (2.215) | (0.09) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (8.67) | (7.257) | (12.65) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (7.81) | (8.844) | (3.31) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 9 | (7.81) | (0.677) | (0.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (7.81) | (3.714) | (2.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (6.94) | (4.322) | (6.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (6.94) | (9.11) | (12.96) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (6.94) | (4.016) | (9.32) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (6.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 7 | (6.07) | (4.633) | (3.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (6.07) | (2.811) | (3.25) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 6 | (5.2) | (0.283) | (0.49) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (5.2) | (1.966) | (1.67) |
| μικρός | small, little | 3 | 6 | (5.2) | (5.888) | (3.02) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (5.2) | (6.528) | (5.59) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 5 | (4.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (4.34) | (0.428) | (0.66) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (4.34) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (4.34) | (0.499) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 5 | (4.34) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (4.34) | (4.36) | (12.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (3.47) | (11.074) | (20.24) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 4 | (3.47) | (0.479) | (1.07) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (3.47) | (0.398) | (0.45) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (3.47) | (2.978) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (3.47) | (5.317) | (5.48) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (3.47) | (2.061) | (2.5) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (2.6) | (0.513) | (0.3) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.6) | (0.639) | (0.52) |
| θάνατος | death | 2 | 3 | (2.6) | (3.384) | (2.71) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.6) | (1.603) | (0.65) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (2.6) | (1.249) | (2.89) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (2.6) | (0.897) | (0.58) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (2.6) | (0.583) | (0.75) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (2.6) | (10.717) | (9.47) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (1.73) | (3.052) | (8.73) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (1.73) | (0.193) | (0.49) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (1.73) | (0.552) | (0.7) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (1.73) | (1.82) | (0.17) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (1.73) | (0.492) | (0.51) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.73) | (2.007) | (1.91) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (1.73) | (0.902) | (0.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.73) | (1.732) | (0.64) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.73) | (1.299) | (0.8) |
| Μίνως | Minos | 2 | 2 | (1.73) | (0.106) | (0.18) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.73) | (0.682) | (1.26) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (1.73) | (0.391) | (0.36) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.04) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (1.73) | (0.15) | (0.25) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.87) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.87) | (2.825) | (10.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.87) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.87) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.87) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.87) | (0.264) | (0.13) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.225) | (0.2) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.87) | (0.103) | (0.07) |
| διδυμάων | twin-brothers, twins | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.03) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.87) | (0.33) | (0.13) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.87) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.87) | (2.795) | (1.68) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.87) | (0.079) | (0.0) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.87) | (0.075) | (0.07) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.87) | (0.225) | (0.18) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.87) | (1.281) | (0.23) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.87) | (0.383) | (0.27) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.87) | (2.254) | (1.59) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.87) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.87) | (0.068) | (0.02) |