194 lemmas;
654 tokens
(1,626 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (30.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 3 | (18.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (12.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (6.15) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (6.15) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 9 | 19 | (116.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 3 | (18.45) | (6.22) | (4.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (6.15) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (12.3) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (6.15) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (6.15) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (12.3) | (1.523) | (2.38) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (6.15) | (0.121) | (0.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 5 | (30.75) | (8.435) | (8.04) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (6.15) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (6.15) | (0.763) | (0.8) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 2 | (12.3) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 4 | (24.6) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (6.15) | (4.486) | (2.33) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (6.15) | (0.083) | (0.07) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (36.9) | (0.277) | (0.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 2 | (12.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 8 | (49.2) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (6.15) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 10 | (61.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (6.15) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (6.15) | (0.118) | (0.17) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (6.15) | (0.249) | (0.03) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (6.15) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (12.3) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (6.15) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 4 | 10 | (61.5) | (0.51) | (1.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (24.6) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 23 | (141.45) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (6.15) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 8 | 10 | (61.5) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (12.3) | (1.407) | (0.69) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (6.15) | (0.409) | (0.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 2 | (12.3) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 2 | (12.3) | (1.33) | (1.47) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (6.15) | (0.111) | (0.04) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (6.15) | (0.271) | (0.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (6.15) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (6.15) | (3.46) | (0.29) |
| πρῶτος | first | 5 | 8 | (49.2) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 7 | (43.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 3 | 6 | (36.9) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 4 | (24.6) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 11 | 20 | (123.0) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (6.15) | (2.812) | (8.48) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (24.6) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 8 | (49.2) | (4.005) | (5.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (6.15) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 11 | (67.65) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (18.45) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 10 | (61.5) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (12.3) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (6.15) | (5.095) | (8.94) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (6.15) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 2 | (12.3) | (22.709) | (26.08) |
| παιδίον | a child | 3 | 8 | (49.2) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (12.3) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 31 | (190.65) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 5 | (30.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (6.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 1 | 9 | (55.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (30.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (30.75) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (24.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (24.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 11 | (67.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 27 | (166.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (6.15) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (12.3) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (6.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (6.15) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (6.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 4 | (24.6) | (10.645) | (5.05) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (6.15) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 3 | 3 | (18.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 9 | (55.35) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 119 | 309 | (1900.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 8 | (49.2) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (36.9) | (1.226) | (0.36) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (6.15) | (0.019) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (12.3) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (6.15) | (1.803) | (1.84) |
| μήτρα | womb | 1 | 7 | (43.05) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (30.75) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 1 | 3 | (18.45) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (24.6) | (2.27) | (0.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 19 | (116.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (6.15) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (12.3) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 7 | 27 | (166.05) | (1.4) | (1.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (18.45) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (6.15) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 5 | 9 | (55.35) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 8 | (49.2) | (90.021) | (57.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (6.15) | (0.535) | (0.94) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 1 | (6.15) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 4 | (24.6) | (2.811) | (3.25) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (6.15) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (6.15) | (0.236) | (0.58) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (12.3) | (0.415) | (1.03) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 1 | (6.15) | (0.262) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 14 | (86.1) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (6.15) | (1.144) | (1.08) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (6.15) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 42 | 111 | (682.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (18.45) | (2.674) | (4.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (6.15) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (6.15) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 7 | (43.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (6.15) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (6.15) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (6.15) | (0.347) | (3.42) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (12.3) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (6.15) | (1.94) | (0.58) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (6.15) | (1.586) | (2.79) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (6.15) | (1.183) | (0.69) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 2 | (12.3) | (2.307) | (1.87) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (6.15) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 3 | 3 | (18.45) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (12.3) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 11 | 25 | (153.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (6.15) | (0.056) | (0.23) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (12.3) | (4.108) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 6 | 11 | (67.65) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 2 | (12.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (6.15) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (6.15) | (0.169) | (0.18) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (6.15) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (6.15) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (6.15) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 8 | (49.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (6.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (6.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 3 | (18.45) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 3 | (18.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (6.15) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 46 | (282.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 5 | 16 | (98.4) | (0.294) | (0.03) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (6.15) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (6.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 6 | (36.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 11 | (67.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 14 | (86.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 23 | (141.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (6.15) | (0.289) | (0.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (6.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (36.9) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 4 | 7 | (43.05) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 2 | (12.3) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (6.15) | (12.481) | (8.47) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (6.15) | (0.397) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (18.45) | (4.463) | (2.35) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (6.15) | (0.94) | (0.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (6.15) | (0.746) | (0.41) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (6.15) | (0.034) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 13 | (79.95) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (6.15) | (0.353) | (1.4) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (6.15) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 3 | (18.45) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (6.15) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 26 | 50 | (307.5) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (49.2) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (6.15) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 35 | (215.25) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (6.15) | (0.148) | (0.21) |
| γελάω | to laugh | 3 | 3 | (18.45) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 9 | (55.35) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (30.75) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 11 | 28 | (172.2) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (6.15) | (0.818) | (0.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 11 | (67.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (6.15) | (0.71) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (6.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (18.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτιφυής | just born, fresh | 1 | 1 | (6.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (6.15) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (6.15) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (6.15) | (0.613) | (0.44) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (6.15) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (6.15) | (0.078) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (6.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (6.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 14 | (86.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 6 | (36.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (6.15) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (6.15) | (5.906) | (2.88) |