97 lemmas;
221 tokens
(1,626 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 309 | (1900.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 111 | (682.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 50 | (307.5) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 31 | (190.65) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 11 | (67.65) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 8 | (49.2) | (90.021) | (57.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 4 | 16 | (98.4) | (0.294) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 46 | (282.9) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 11 | (67.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 9 | (55.35) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 23 | (141.45) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (172.2) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 3 | 23 | (141.45) | (62.106) | (115.18) |
| μείς | a month | 3 | 27 | (166.05) | (1.4) | (1.25) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 35 | (215.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 3 | (18.45) | (7.241) | (8.18) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 6 | (36.9) | (0.277) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 27 | (166.05) | (208.764) | (194.16) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 5 | (30.75) | (1.811) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 14 | (86.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 6 | (36.9) | (0.727) | (0.27) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (86.1) | (40.264) | (43.75) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 3 | (18.45) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (49.2) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 5 | (30.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 19 | (116.85) | (11.109) | (9.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 8 | (49.2) | (4.005) | (5.45) |
| πόνος | work | 2 | 5 | (30.75) | (1.767) | (1.9) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (49.2) | (6.224) | (8.98) |
| λόγος | the word | 2 | 9 | (55.35) | (29.19) | (16.1) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (6.15) | (0.675) | (0.47) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 10 | (61.5) | (0.51) | (1.07) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (6.15) | (0.428) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 4 | (24.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (6.15) | (5.905) | (8.65) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (6.15) | (0.666) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (49.2) | (64.142) | (59.77) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 8 | (49.2) | (0.352) | (0.83) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (6.15) | (0.042) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (61.5) | (59.665) | (51.63) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (6.15) | (0.621) | (0.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (12.3) | (21.235) | (25.5) |
| παιδίον | a child | 1 | 8 | (49.2) | (1.117) | (0.81) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (49.2) | (18.707) | (16.57) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (30.75) | (2.499) | (4.41) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (6.15) | (1.424) | (4.39) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (12.3) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (43.05) | (23.689) | (20.31) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (6.15) | (0.806) | (0.09) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (6.15) | (1.526) | (1.65) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (6.15) | (0.252) | (0.17) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (6.15) | (0.045) | (0.02) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (6.15) | (0.115) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (6.15) | (11.657) | (13.85) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (6.15) | (0.853) | (0.09) |
| ἑπτάμηνος | born in the seventh month | 1 | 3 | (18.45) | (0.015) | (0.01) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (6.15) | (0.304) | (0.0) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (36.9) | (1.368) | (2.76) |
| ἐννεάμηνος | of, for, lasting nine months | 1 | 2 | (12.3) | (0.006) | (0.01) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (6.15) | (0.055) | (0.04) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (6.15) | (0.302) | (0.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (12.3) | (5.491) | (7.79) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (12.3) | (8.129) | (10.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (24.6) | (30.074) | (22.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (6.15) | (4.016) | (9.32) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (24.6) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (6.15) | (8.59) | (11.98) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (6.15) | (0.194) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (43.05) | (25.424) | (23.72) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (6.15) | (0.079) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (61.5) | (16.622) | (3.34) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (6.15) | (0.911) | (1.33) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (6.15) | (0.835) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (36.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (153.75) | (8.416) | (8.56) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (6.15) | (2.642) | (5.92) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 5 | (30.75) | (0.424) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (6.15) | (1.506) | (1.39) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (30.75) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (79.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (6.15) | (8.435) | (3.94) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (18.45) | (2.674) | (4.86) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (6.15) | (0.112) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (6.15) | (3.125) | (0.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (12.3) | (1.127) | (1.08) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (6.15) | (0.494) | (0.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (30.75) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (24.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 6 | (36.9) | (54.595) | (46.87) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (55.35) | (0.406) | (0.2) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (6.15) | (0.466) | (0.66) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (6.15) | (1.024) | (1.26) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 4 | (24.6) | (13.727) | (16.2) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (6.15) | (2.411) | (3.06) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (6.15) | (0.902) | (2.89) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (6.15) | (0.531) | (0.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (18.45) | (6.22) | (4.12) |