94 lemmas;
365 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| οὗτος | this; that | 39 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὁ | the | 34 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 23 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 9 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ξύλον | wood | 9 | 18 | (2.38) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 8 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὡς | as, how | 5 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| σολοικισμός | incorrectness in the use of language, a solecism | 4 | 19 | (2.52) | (0.02) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 20 | (2.65) | (0.949) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 32 | (4.24) | (5.672) | (5.93) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 3 | 26 | (3.44) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| σολοικίζω | to speak incorrectly, commit a solecism | 3 | 16 | (2.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 18 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 2 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 9 | (1.19) | (1.18) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 27 | (3.57) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (1.46) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρενικός | male | 1 | 4 | (0.53) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 19 | (2.52) | (1.187) | (0.63) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (1.85) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.26) | (0.7) | (0.41) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 2 | (0.26) | (0.061) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 3 | (0.4) | (0.038) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 1 | 10 | (1.32) | (1.183) | (0.69) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.32) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.13) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.26) | (0.206) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (5.96) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 39 | (5.16) | (9.012) | (0.6) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.26) | (0.464) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 18 | (2.38) | (0.37) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 46 | (6.09) | (1.25) | (1.24) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.19) | (1.741) | (0.58) |
| Λεωσθένης | Leosthenes | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |