93 lemmas;
349 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 12 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 11 | 38 | (5.03) | (0.935) | (0.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 10 | 18 | (2.38) | (0.746) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| οὐ | not | 7 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 6 | 33 | (4.37) | (0.522) | (0.32) |
| ψευδής | lying, false | 6 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| ἥμισυς | half | 4 | 62 | (8.21) | (1.26) | (1.05) |
| μή | not | 4 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 4 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 11 | (1.46) | (0.259) | (0.56) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 42 | (5.56) | (2.123) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέλας | black, swart | 2 | 14 | (1.85) | (2.124) | (1.87) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 57 | (7.55) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 36 | (4.77) | (2.632) | (2.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 20 | (2.65) | (0.279) | (0.26) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (0.93) | (0.505) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθεώρητος | easily seen | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (1.99) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (4.63) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 14 | (1.85) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 10 | (1.32) | (0.388) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 3 | (0.4) | (0.367) | (0.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (0.53) | (2.932) | (4.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 13 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (1.59) | (4.005) | (5.45) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 52 | (6.88) | (1.888) | (1.51) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (4.9) | (3.279) | (2.18) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 1 | 24 | (3.18) | (0.18) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (1.59) | (1.561) | (1.51) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |