passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

242 lemmas; 1,491 tokens (75,536 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 236 11,171 (1478.9) (1391.018) (1055.57)
εἰμί to be 60 2,818 (373.07) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 57 1,888 (249.95) (208.764) (194.16)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 54 95 (12.58) (4.795) (6.12)
καί and, also 53 3,709 (491.02) (544.579) (426.61)
δέ but 52 1,822 (241.21) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 43 1,766 (233.8) (90.021) (57.06)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 42 78 (10.33) (1.264) (1.76)
γάρ for 27 1,288 (170.51) (110.606) (74.4)
κακός bad 27 131 (17.34) (7.257) (12.65)
ὡς as, how 21 670 (88.7) (68.814) (63.16)
μέν on the one hand, on the other hand 19 737 (97.57) (109.727) (118.8)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 18 643 (85.12) (50.199) (32.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 18 38 (5.03) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 18 38 (5.03) (5.63) (4.23)
οὐ not 18 1,410 (186.67) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 18 1,349 (178.59) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 18 1,088 (144.04) (97.86) (78.95)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 17 126 (16.68) (24.797) (21.7)
ἔχω to have 17 550 (72.81) (48.945) (46.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 15 475 (62.88) (76.461) (54.75)
λαμβάνω to take, seize, receive 15 324 (42.89) (15.895) (13.47)
ὅς2 [possessive pronoun] 14 326 (43.16) (47.672) (39.01)
αἱρετός that may be taken 13 17 (2.25) (0.797) (0.15)
ἄρα particle: 'so' 13 274 (36.27) (11.074) (20.24)
ἀλλά otherwise, but 12 671 (88.83) (54.595) (46.87)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 966 (127.89) (173.647) (126.45)
κλέπτης a thief 12 20 (2.65) (0.161) (0.13)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 11 13 (1.72) (2.811) (3.25)
κρίσις a separating, power of distinguishing 11 12 (1.59) (1.732) (0.64)
ἀγαθός good 10 164 (21.71) (9.864) (6.93)
κλέπτω to steal, filch, purloin 10 11 (1.46) (0.277) (0.41)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 10 403 (53.35) (56.75) (56.58)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 10 67 (8.87) (15.198) (3.78)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 9 16 (2.12) (4.322) (6.41)
ἐν in, among. c. dat. 9 705 (93.33) (118.207) (88.06)
πάσχω to experience, to suffer 9 40 (5.3) (6.528) (5.59)
Πλάτων Plato 9 57 (7.55) (2.215) (0.09)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 9 216 (28.6) (0.276) (0.11)
βούλομαι to will, wish, be willing 8 63 (8.34) (8.59) (11.98)
δεῖ it is necessary 8 207 (27.4) (13.387) (11.02)
either..or; than 8 327 (43.29) (34.073) (23.24)
ἀλλότριος of/belonging to another 7 8 (1.06) (1.341) (1.2)
δέω to bind, tie, fetter 7 211 (27.93) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 7 211 (27.93) (17.692) (15.52)
δόξα a notion 7 26 (3.44) (4.474) (2.49)
ἐκ from out of 7 375 (49.65) (54.157) (51.9)
τίς who? which? 7 246 (32.57) (21.895) (15.87)
ἀδικέω to do wrong 6 30 (3.97) (2.105) (2.89)
ἐπάγω to bring on 6 107 (14.17) (2.387) (0.82)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 6 97 (12.84) (0.705) (0.23)
ὅδε this 6 162 (21.45) (10.255) (22.93)
οὕτως so, in this manner 6 359 (47.53) (28.875) (14.91)
Σωκράτης Socrates 6 135 (17.87) (2.44) (2.29)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 444 (58.78) (55.077) (29.07)
φημί to say, to claim 6 419 (55.47) (36.921) (31.35)
ὥστε so that 6 128 (16.95) (10.717) (9.47)
ἄλλος other, another 5 278 (36.8) (40.264) (43.75)
ἁπλόος single, simple 5 156 (20.65) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 5 138 (18.27) (3.946) (0.5)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 476 (63.02) (56.77) (30.67)
κύριος having power 5 75 (9.93) (8.273) (1.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 677 (89.63) (49.106) (23.97)
κυρία authority; in Rome, comitia 5 6 (0.79) (0.157) (0.14)
ἐάν if 4 126 (16.68) (23.689) (20.31)
εἶπον to speak, say 4 215 (28.46) (16.169) (13.73)
καταδικάζω to give judgment against 4 6 (0.79) (0.121) (0.07)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 12 (1.59) (4.744) (3.65)
μή not 4 763 (101.01) (50.606) (37.36)
ναί yea, verily 4 148 (19.59) (0.919) (1.08)
οὖν so, then, therefore 4 278 (36.8) (34.84) (23.41)
πολύς much, many 4 236 (31.24) (35.28) (44.3)
τίη why? wherefore? 4 331 (43.82) (26.493) (13.95)
ἄν modal particle 4 286 (37.86) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 4 669 (88.57) (49.49) (23.92)
ἀγωγή a carrying away, carriage 3 20 (2.65) (0.279) (0.26)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 3 71 (9.4) (1.286) (0.06)
ἀποβολή a throwing away 3 3 (0.4) (0.098) (0.0)
δικαστής a judge 3 7 (0.93) (0.639) (0.52)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 61 (8.08) (12.667) (11.08)
ἐκεῖνος that over there, that 3 118 (15.62) (22.812) (17.62)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 3 41 (5.43) (4.811) (0.55)
ἐρῶ [I will say] 3 149 (19.73) (8.435) (3.94)
which way, where, whither, in 3 35 (4.63) (4.108) (2.83)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 3 21 (2.78) (2.081) (1.56)
λῆψις a taking hold, seizing, catching, seizure 3 5 (0.66) (0.202) (0.1)
μήν now verily, full surely 3 91 (12.05) (6.388) (6.4)
οὐδείς not one, nobody 3 107 (14.17) (19.346) (18.91)
πήγνυμι to make fast 3 13 (1.72) (0.947) (0.74)
σοφιστής a master of one's craft 3 142 (18.8) (0.559) (0.21)
σύ you (personal pronoun) 3 89 (11.78) (30.359) (61.34)
συκοφάντης a false accuser, slanderer 3 3 (0.4) (0.114) (0.05)
τοιοῦτος such as this 3 309 (40.91) (20.677) (14.9)
τουτέστι that is to say 3 94 (12.44) (4.259) (0.0)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 3 7 (0.93) (2.488) (5.04)
ψευδής lying, false 3 84 (11.12) (1.919) (0.44)
ὥσπερ just as if, even as 3 122 (16.15) (13.207) (6.63)
ἀγρός fields, lands 2 2 (0.26) (0.663) (0.88)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 2 48 (6.35) (3.981) (2.22)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 32 (4.24) (2.976) (2.93)
ἆρα particle introducing a question 2 107 (14.17) (1.208) (2.41)
γε at least, at any rate 2 210 (27.8) (24.174) (31.72)
γίγνομαι become, be born 2 381 (50.44) (53.204) (45.52)
δείκνυμι to show 2 135 (17.87) (13.835) (3.57)
δῆλος visible, conspicuous 2 129 (17.08) (5.582) (2.64)
δικάζω to judge, to give judgment on 2 4 (0.53) (0.398) (0.45)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 2 4 (0.53) (2.021) (2.95)
δύναμις power, might, strength 2 71 (9.4) (13.589) (8.54)
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 18 (2.38) (0.724) (0.26)
ἔμπαλιν backwards, back 2 7 (0.93) (0.505) (0.24)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 63 (8.34) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 2 22 (2.91) (2.103) (2.21)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 28 (3.71) (7.241) (5.17)
καταδίκη judgment given against one: the damages awarded 2 2 (0.26) (0.053) (0.02)
κατασκευάζω to equip 2 19 (2.52) (1.81) (0.77)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 70 (9.27) (3.717) (4.75)
κριτής a decider, judge, umpire 2 2 (0.26) (0.321) (0.2)
λέξις a speaking, saying, speech 2 181 (23.96) (1.763) (0.32)
λόγος the word 2 387 (51.23) (29.19) (16.1)
οἰκία a building, house, dwelling 2 6 (0.79) (1.979) (2.07)
ὅμως all the same, nevertheless 2 15 (1.99) (2.105) (2.59)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 2 2 (0.26) (0.678) (1.49)
οὐδέ and/but not; not even 2 116 (15.36) (20.427) (22.36)
παραγωγή a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument 2 12 (1.59) (0.057) (0.04)
πᾶς all, the whole 2 334 (44.22) (59.665) (51.63)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 259 (34.29) (44.62) (43.23)
πρότερος before, earlier 2 155 (20.52) (25.424) (23.72)
τῇ here, there 2 93 (12.31) (18.312) (12.5)
O! oh! 2 15 (1.99) (6.146) (14.88)
ποτε ever, sometime 2 49 (6.49) (7.502) (8.73)
Κρίτων Crito 2 3 (0.4) (0.125) (0.18)
κἀν crasis of καὶ ἐν 2 21 (2.78) (0.701) (0.1)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 72 (9.53) (1.616) (8.21)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 77 (10.19) (2.825) (10.15)
αἰτία a charge, accusation 1 54 (7.15) (5.906) (2.88)
ἀληθής unconcealed, true 1 241 (31.91) (7.533) (3.79)
ἄλλως in another way 1 19 (2.52) (3.069) (1.79)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 19 (2.52) (1.623) (1.45)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 86 (11.39) (8.208) (3.67)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 6 (0.79) (0.653) (0.51)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 125 (16.55) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 1 21 (2.78) (0.43) (0.52)
ἀποβλέπω look steadily at 1 2 (0.26) (0.373) (0.37)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 8 (1.06) (2.863) (2.91)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 238 (31.51) (1.674) (2.01)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 1 (0.13) (2.388) (3.65)
ἀπορρίπτω to throw away, put away 1 1 (0.13) (0.121) (0.16)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 5 (0.66) (2.477) (2.96)
ἀφορμή a starting-point 1 1 (0.13) (0.47) (0.68)
βδελυρός loathsome, disgusting, brutal 1 1 (0.13) (0.031) (0.03)
βλέπω to see, have the power of sight 1 13 (1.72) (1.591) (1.51)
διάλεξις discourse, arguing 1 8 (1.06) (0.058) (0.01)
διάταξις disposition, arrangement 1 1 (0.13) (0.083) (0.06)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 32 (4.24) (4.463) (2.35)
δίδωμι to give 1 248 (32.83) (11.657) (13.85)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 1 (0.13) (0.825) (0.38)
δικαιόω to set right 1 1 (0.13) (0.311) (0.38)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 8 (1.06) (2.333) (3.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 113 (14.96) (54.345) (87.02)
εἰς into, to c. acc. 1 206 (27.27) (66.909) (80.34)
εἶτα then, next 1 56 (7.41) (4.335) (1.52)
ἐκθέω to run out, make a sally 1 2 (0.26) (0.068) (0.01)
ἐναντίος opposite 1 77 (10.19) (8.842) (4.42)
ἐπεί after, since, when 1 174 (23.04) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 472 (62.49) (64.142) (59.77)
ἐπιφέρω to bring, put 1 17 (2.25) (1.459) (1.02)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 12 (1.59) (0.675) (0.47)
εὐλάβεια discretion, caution, circumspection 1 1 (0.13) (0.146) (0.07)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 15 (1.99) (2.195) (0.2)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 8 (1.06) (0.78) (1.22)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 5 (0.66) (2.65) (2.84)
ἰού ho! 1 8 (1.06) (0.273) (0.33)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 132 (17.48) (9.107) (4.91)
καθά according as, just as 1 18 (2.38) (5.439) (4.28)
καθό in so far as, according as 1 10 (1.32) (1.993) (2.46)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 19 (2.52) (2.582) (1.38)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 1 1 (0.13) (0.112) (0.11)
κατακρίνω to give as sentence against 1 7 (0.93) (0.154) (0.1)
κατέχω to hold fast 1 2 (0.26) (1.923) (2.47)
κυκάω to stir up 1 1 (0.13) (0.026) (0.1)
λάθρῃ secretly, covertly, by stealth, treacherously 1 1 (0.13) (0.191) (0.44)
λείπω to leave, quit 1 12 (1.59) (1.614) (4.04)
λύω to loose 1 92 (12.18) (2.411) (3.06)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 60 (7.94) (21.235) (25.5)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 7 (0.93) (0.802) (0.5)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 5 (0.66) (3.714) (2.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 21 (2.78) (8.165) (6.35)
μίσθωμα the price agreed on in hiring, the contract-price 1 1 (0.13) (0.02) (0.01)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 131 (17.34) (19.178) (9.89)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 1 (0.13) (0.417) (0.43)
νόσος sickness, disease, malady 1 5 (0.66) (2.273) (1.08)
νῦν now at this very time 1 125 (16.55) (12.379) (21.84)
οἰκεῖος in or of the house 1 45 (5.96) (5.153) (2.94)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 219 (28.99) (16.105) (11.17)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 27 (3.57) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 41 (5.43) (13.567) (4.4)
ὄμνυμι to swear 1 7 (0.93) (0.582) (1.07)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 11 (1.46) (1.852) (2.63)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 24 (3.18) (2.831) (0.01)
ὅσος as much/many as 1 96 (12.71) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 87 (11.52) (5.806) (1.8)
πάλιν back, backwards 1 88 (11.65) (10.367) (6.41)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 680 (90.02) (22.709) (26.08)
παραλογισμός false reasoning, deception 1 98 (12.97) (0.123) (0.03)
πάρειμι be present 1 22 (2.91) (5.095) (8.94)
πεμπτός sent 1 7 (0.93) (0.859) (0.52)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 1 9 (1.19) (0.956) (0.54)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 12 (1.59) (1.411) (0.24)
ποιέω to make, to do 1 323 (42.76) (29.319) (37.03)
πότερον whether 1 3 (0.4) (0.106) (0.04)
πότερος which of the two? 1 52 (6.88) (1.888) (1.51)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 7 (0.93) (0.43) (0.69)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 9 (1.19) (0.702) (0.53)
πρόσταξις an ordaining, an ordinance, command 1 1 (0.13) (0.096) (0.01)
προστάσσω to order 1 1 (0.13) (1.223) (1.25)
ῥητέος one must mention 1 26 (3.44) (0.479) (0.13)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 4 (0.53) (0.476) (0.15)
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 2 (0.26) (0.192) (0.05)
σπουδάζω to make haste 1 13 (1.72) (0.887) (0.89)
συγχέω to pour together, commingle, confound 1 4 (0.53) (0.315) (0.2)
συμπεραίνω to accomplish jointly 1 7 (0.93) (0.026) (0.01)
τε and 1 135 (17.87) (62.106) (115.18)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 3 (0.4) (1.111) (2.02)
τίθημι to set, put, place 1 128 (16.95) (6.429) (7.71)
τοιόσδε such a 1 13 (1.72) (1.889) (3.54)
τοπικός concerning 1 24 (3.18) (0.18) (0.0)
τριχῆ in three parts, in three ways 1 1 (0.13) (0.186) (0.04)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 3 (0.4) (6.432) (8.19)
ὑποβάλλω to throw, put 1 1 (0.13) (0.232) (0.1)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 214 (28.33) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 29 (3.84) (2.734) (1.67)
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 1 (0.13) (0.092) (0.25)
φόρος tribute, payment 1 1 (0.13) (0.271) (0.63)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 17 (2.25) (3.181) (2.51)
χρεών necessity; it is necessary 1 4 (0.53) (0.139) (0.52)
Γοργίας Gorgias 1 12 (1.59) (0.076) (0.04)
ὧδε in this wise, so, thus 1 27 (3.57) (1.85) (3.4)
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 55 (7.28) (2.814) (0.15)
ἠθικός of or for morals, ethical, moral 1 1 (0.13) (0.354) (0.05)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 40 (5.3) (6.249) (14.54)
Καλλικλῆς Callicles 1 10 (1.32) (0.027) (0.01)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 12 (1.59) (1.603) (10.38)

PAGINATE