65 lemmas;
213 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 10 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 9 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 6 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 6 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 5 | 33 | (4.37) | (0.522) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| κύριος | having power | 3 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 19 | (2.52) | (0.3) | (0.07) |
| ποῦ | where | 3 | 5 | (0.66) | (0.998) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγαθός | good | 2 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 32 | (4.24) | (2.976) | (2.93) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 6 | (0.79) | (0.074) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 11 | (1.46) | (0.259) | (0.56) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 18 | (2.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 26 | (3.44) | (4.474) | (2.49) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.66) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.26) | (0.971) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.26) | (0.282) | (0.32) |
| μέλας | black, swart | 1 | 14 | (1.85) | (2.124) | (1.87) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.66) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (0.66) | (0.665) | (0.52) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (0.4) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 36 | (4.77) | (2.632) | (2.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.13) | (3.46) | (0.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (5.03) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |