127 lemmas;
560 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 35 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 25 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 19 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 17 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| δισσός | two-fold, double | 12 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἥμισυς | half | 11 | 62 | (8.21) | (1.26) | (1.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| δίδωμι | to give | 9 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| θεά | a goddess | 6 | 8 | (1.06) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 6 | 8 | (1.06) | (0.691) | (1.64) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 6 | 13 | (1.72) | (0.129) | (0.14) |
| μῆνις | wrath, anger | 6 | 11 | (1.46) | (0.137) | (0.35) |
| πολλαχῶς | in many ways | 6 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 5 | 8 | (1.06) | (0.923) | (1.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 13 | (1.72) | (2.254) | (1.6) |
| ἔπος | a word | 5 | 23 | (3.04) | (1.082) | (5.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 5 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| τέκνον | a child | 4 | 26 | (3.44) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 4 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 4 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 30 | (3.97) | (7.784) | (7.56) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 10 | (1.32) | (0.974) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| προσηγορία | an appellation, name | 3 | 6 | (0.79) | (0.582) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 2 | (0.26) | (0.609) | (0.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 2 | 34 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 38 | (5.03) | (1.106) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 35 | (4.63) | (1.038) | (0.62) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 34 | (4.5) | (3.324) | (0.63) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| στίχος | a row | 2 | 6 | (0.79) | (0.2) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀρίστων | Ariston | 2 | 2 | (0.26) | (0.071) | (0.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 16 | (2.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.79) | (0.329) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.53) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 18 | (2.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπακτέος | one must apply | 1 | 4 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 38 | (5.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 66 | (8.74) | (0.131) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (0.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.26) | (0.925) | (1.43) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 6 | (0.79) | (0.152) | (0.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 75 | (9.93) | (3.352) | (0.88) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.53) | (0.304) | (0.24) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (2.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (1.32) | (2.482) | (3.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 12 | (1.59) | (1.795) | (0.65) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.53) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (0.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |