163 lemmas;
778 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 31 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 18 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 40 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 13 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 24 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 19 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 11 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 7 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 8 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 2 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 5 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὄνομα | name | 5 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἀγαθός | good | 22 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ὅδε | this | 6 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| δισσός | two-fold, double | 12 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 16 | 131 | (17.34) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ὥστε | so that | 5 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἐάν | if | 4 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| ζῷον | a living being, animal | 14 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 96 | (12.71) | (3.886) | (0.82) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 83 | (10.99) | (7.783) | (7.12) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 80 | (10.59) | (2.096) | (1.0) |
| καλός | beautiful | 3 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 75 | (9.93) | (3.352) | (0.88) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 50 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| πολλαχῶς | in many ways | 6 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (5.16) | (4.87) | (3.7) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 38 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| δοῦλος | slave | 13 | 34 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 34 | (4.5) | (2.132) | (1.65) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 33 | (4.37) | (0.522) | (0.32) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (4.24) | (2.976) | (2.93) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 32 | (4.24) | (3.747) | (1.45) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 26 | (3.44) | (0.656) | (0.52) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 26 | (3.44) | (2.15) | (1.68) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 10 | 26 | (3.44) | (0.645) | (0.19) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.65) | (4.693) | (6.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.52) | (2.582) | (1.38) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (2.52) | (5.888) | (3.02) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.38) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| πλήρης | filled | 1 | 18 | (2.38) | (0.868) | (0.7) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 18 | (2.38) | (0.37) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 17 | (2.25) | (10.936) | (8.66) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 17 | (2.25) | (0.448) | (0.69) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 17 | (2.25) | (1.42) | (0.26) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 16 | (2.12) | (0.161) | (0.32) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (1.72) | (0.778) | (1.23) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (1.72) | (5.09) | (3.3) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.59) | (1.614) | (4.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (1.59) | (1.529) | (1.34) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | 12 | (1.59) | (1.795) | (0.65) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 12 | (1.59) | (1.603) | (10.38) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 11 | (1.46) | (2.255) | (0.49) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 10 | (1.32) | (0.86) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 9 | (1.19) | (0.702) | (0.53) |
| σημαντικός | significant | 1 | 9 | (1.19) | (0.263) | (0.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 8 | (1.06) | (1.404) | (1.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (1.06) | (2.333) | (3.87) |
| ἰού | ho! | 3 | 8 | (1.06) | (0.273) | (0.33) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.79) | (0.732) | (0.26) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (0.79) | (1.276) | (0.19) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.53) | (0.201) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 3 | 3 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (0.4) | (0.572) | (0.12) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 2 | (0.26) | (0.278) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (0.26) | (3.953) | (12.13) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.26) | (0.506) | (0.34) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.26) | (0.543) | (0.38) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.06) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.13) | (0.501) | (0.46) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.13) | (0.444) | (0.01) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.08) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.13) | (0.22) | (0.66) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.13) | (1.33) | (1.47) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.05) |
| Τάναγρα | Tanagra | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.09) |