163 lemmas;
881 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 117 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 48 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 41 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 36 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 32 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| τέκνον | a child | 22 | 26 | (3.44) | (1.407) | (2.84) |
| γάρ | for | 21 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| δισσός | two-fold, double | 21 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| οὐ | not | 20 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 19 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| δοῦλος | slave | 17 | 34 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὅδε | this | 11 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| πατήρ | a father | 11 | 41 | (5.43) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| κακός | bad | 10 | 131 | (17.34) | (7.257) | (12.65) |
| ὡς | as, how | 10 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἆρα | particle introducing a question | 8 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔπος | a word | 8 | 23 | (3.04) | (1.082) | (5.8) |
| κύριος | having power | 8 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 8 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| Γλαύκων | Glaucon | 8 | 13 | (1.72) | (0.077) | (0.61) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 7 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| δίδωμι | to give | 7 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| μή | not | 7 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| σός | your | 7 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ναί | yea, verily | 6 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 6 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 6 | 10 | (1.32) | (0.86) | (0.15) |
| ἥμισυς | half | 5 | 62 | (8.21) | (1.26) | (1.05) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 5 | 13 | (1.72) | (0.129) | (0.14) |
| λύω | to loose | 5 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 5 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 8 | (1.06) | (1.404) | (1.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| πολλαχῶς | in many ways | 4 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 96 | (12.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| στίχος | a row | 3 | 6 | (0.79) | (0.2) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| υἱός | a son | 3 | 6 | (0.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὥστε | so that | 3 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 8 | (1.06) | (0.923) | (1.22) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 15 | (1.99) | (4.312) | (2.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| δηλωτικός | indicative | 2 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 4 | (0.53) | (0.201) | (0.41) |
| ἐάν | if | 2 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 2 | 5 | (0.66) | (0.373) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| θεά | a goddess | 2 | 8 | (1.06) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 8 | (1.06) | (0.691) | (1.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 17 | (2.25) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 2 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | 11 | (1.46) | (0.137) | (0.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (1.99) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.93) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 7 | (0.93) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 7 | (0.93) | (0.028) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.13) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 28 | (3.71) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 18 | (2.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἔνιοι | some | 1 | 15 | (1.99) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (1.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 71 | (9.4) | (0.253) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.26) | (0.925) | (1.43) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (0.53) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 41 | (5.43) | (1.241) | (1.9) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (4.1) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (2.91) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 34 | (4.5) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (1.32) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.93) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.93) | (0.953) | (0.65) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.38) |
| πρό | before | 1 | 13 | (1.72) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.99) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.13) | (0.428) | (0.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.19) | (0.95) | (0.21) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.26) | (0.192) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| στιχάομαι | to march in rows | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.09) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.26) | (0.116) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 3 | (0.4) | (0.044) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 13 | (1.72) | (0.139) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 27 | (3.57) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (0.4) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.26) | (0.276) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 12 | (1.59) | (1.603) | (10.38) |