104 lemmas;
323 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| διδάσκω | to teach | 8 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 7 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 6 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 6 | 8 | (1.06) | (0.843) | (0.09) |
| ὡς | as, how | 6 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 38 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 50 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 5 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 5 | 24 | (3.18) | (0.037) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 4 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μή | not | 4 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 42 | (5.56) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 10 | (1.32) | (0.583) | (0.04) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 12 | (1.59) | (1.897) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| λύω | to loose | 3 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 5 | (0.66) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 6 | (0.79) | (1.671) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (0.4) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 2 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 20 | (2.65) | (0.949) | (1.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 7 | (0.93) | (0.164) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 16 | (2.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 10 | (1.32) | (0.435) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (0.66) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.26) | (0.338) | (0.52) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| καθολικός | general | 1 | 5 | (0.66) | (0.361) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταπύθω | to make rotten | 1 | 4 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.53) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 15 | (1.99) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.26) | (0.926) | (0.27) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.93) | (0.43) | (0.69) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (0.66) | (0.513) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 26 | (3.44) | (0.479) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (3.04) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |