161 lemmas;
759 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 55 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 36 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 19 | 131 | (17.34) | (7.257) | (12.65) |
| ἀγαθός | good | 18 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 18 | 28 | (3.71) | (0.095) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 16 | 24 | (3.18) | (0.834) | (0.28) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 14 | 28 | (3.71) | (0.575) | (0.51) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 13 | 26 | (3.44) | (0.645) | (0.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 10 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 10 | 16 | (2.12) | (0.161) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| Σικελία | Sicily | 9 | 12 | (1.59) | (0.536) | (2.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 8 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 8 | 12 | (1.59) | (0.407) | (1.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 7 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | 96 | (12.71) | (3.886) | (0.82) |
| ὡς | as, how | 7 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 6 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ναί | yea, verily | 6 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 6 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| λόγος | the word | 5 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| Σίμων | a confederate in evil | 5 | 11 | (1.46) | (0.333) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 4 | 14 | (1.85) | (0.051) | (0.09) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 3 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 3 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 15 | (1.99) | (1.387) | (0.76) |
| ὥστε | so that | 3 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 85 | (11.25) | (1.82) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (2.52) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μή | not | 2 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 22 | (2.91) | (3.216) | (1.77) |
| ὀξύνω | to sharpen | 2 | 2 | (0.26) | (0.034) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 12 | (1.59) | (1.795) | (0.65) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (2.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 20 | (2.65) | (0.279) | (0.26) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 16 | (2.12) | (0.253) | (0.01) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 7 | (0.93) | (0.184) | (0.27) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.51) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 26 | (3.44) | (2.007) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.13) | (0.066) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.26) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (1.06) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (0.93) | (0.505) | (0.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.13) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.227) | (0.08) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.53) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.53) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 66 | (8.74) | (0.131) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.13) | (0.939) | (0.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| λύω | to loose | 1 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.12) | (6.769) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (1.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (1.46) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.1) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 13 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 5 | (0.66) | (0.709) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 43 | (5.69) | (3.221) | (1.81) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (4.63) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.13) | (0.153) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 3 | (0.4) | (0.287) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 12 | (1.59) | (1.603) | (10.38) |