passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

245 lemmas; 1,377 tokens (75,536 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 225 11,171 (1478.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 54 3,709 (491.02) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 57 2,818 (373.07) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 44 1,888 (249.95) (208.764) (194.16)
δέ but 38 1,822 (241.21) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 26 1,766 (233.8) (90.021) (57.06)
οὐ not 28 1,410 (186.67) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 26 1,349 (178.59) (133.027) (121.95)
γάρ for 34 1,288 (170.51) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 11 1,088 (144.04) (97.86) (78.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 26 966 (127.89) (173.647) (126.45)
μή not 3 763 (101.01) (50.606) (37.36)
μέν on the one hand, on the other hand 9 737 (97.57) (109.727) (118.8)
ἐν in, among. c. dat. 13 705 (93.33) (118.207) (88.06)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 26 680 (90.02) (22.709) (26.08)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 677 (89.63) (49.106) (23.97)
ἀλλά otherwise, but 9 671 (88.83) (54.595) (46.87)
ὡς as, how 10 670 (88.7) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 8 669 (88.57) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 643 (85.12) (50.199) (32.23)
ἔχω to have 8 550 (72.81) (48.945) (46.31)
διά through c. gen.; because of c. acc. 16 476 (63.02) (56.77) (30.67)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 475 (62.88) (76.461) (54.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 472 (62.49) (64.142) (59.77)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 14 444 (58.78) (55.077) (29.07)
φημί to say, to claim 2 419 (55.47) (36.921) (31.35)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 403 (53.35) (56.75) (56.58)
λόγος the word 10 387 (51.23) (29.19) (16.1)
γίγνομαι become, be born 8 381 (50.44) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 5 375 (49.65) (54.157) (51.9)
ἐρωτάω to ask 2 371 (49.12) (1.642) (1.49)
οὕτως so, in this manner 7 359 (47.53) (28.875) (14.91)
εἷς one 2 357 (47.26) (23.591) (10.36)
πᾶς all, the whole 1 334 (44.22) (59.665) (51.63)
τίη why? wherefore? 9 331 (43.82) (26.493) (13.95)
either..or; than 8 327 (43.29) (34.073) (23.24)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 326 (43.16) (47.672) (39.01)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 324 (42.89) (15.895) (13.47)
ποιέω to make, to do 6 323 (42.76) (29.319) (37.03)
τοιοῦτος such as this 4 309 (40.91) (20.677) (14.9)
ἄν modal particle 8 286 (37.86) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 6 278 (36.8) (40.264) (43.75)
οὖν so, then, therefore 6 278 (36.8) (34.84) (23.41)
ἄρα particle: 'so' 4 274 (36.27) (11.074) (20.24)
ὄνομα name 8 271 (35.88) (7.968) (4.46)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 259 (34.29) (44.62) (43.23)
τίς who? which? 5 246 (32.57) (21.895) (15.87)
ἀληθής unconcealed, true 2 241 (31.91) (7.533) (3.79)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 238 (31.51) (1.674) (2.01)
πολύς much, many 2 236 (31.24) (35.28) (44.3)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 219 (28.99) (16.105) (11.17)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 8 216 (28.6) (0.276) (0.11)
εἶπον to speak, say 5 215 (28.46) (16.169) (13.73)
δέω to bind, tie, fetter 2 211 (27.93) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 211 (27.93) (17.692) (15.52)
γε at least, at any rate 4 210 (27.8) (24.174) (31.72)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 209 (27.67) (1.304) (0.42)
δεῖ it is necessary 2 207 (27.4) (13.387) (11.02)
λέξις a speaking, saying, speech 1 181 (23.96) (1.763) (0.32)
ἐπεί after, since, when 8 174 (23.04) (19.86) (21.4)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 7 167 (22.11) (4.073) (1.48)
ἵημι to set a going, put in motion 2 165 (21.84) (12.618) (6.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 7 164 (21.71) (12.481) (8.47)
ὅδε this 4 162 (21.45) (10.255) (22.93)
οἶδα to know 3 157 (20.78) (9.863) (11.77)
ἁπλόος single, simple 1 156 (20.65) (6.452) (0.83)
πρότερος before, earlier 3 155 (20.52) (25.424) (23.72)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 150 (19.86) (12.401) (17.56)
ἐρῶ [I will say] 2 149 (19.73) (8.435) (3.94)
ναί yea, verily 1 148 (19.59) (0.919) (1.08)
ὅταν when, whenever 8 147 (19.46) (9.255) (4.07)
δισσός two-fold, double 31 144 (19.06) (1.099) (0.3)
ὁράω to see 17 144 (19.06) (16.42) (18.27)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 6 144 (19.06) (7.612) (5.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 143 (18.93) (18.33) (7.31)
τροπός a twisted leathern thong 6 136 (18.0) (7.547) (5.48)
πως somehow, in some way 3 135 (17.87) (9.844) (7.58)
Σωκράτης Socrates 5 135 (17.87) (2.44) (2.29)
τε and 1 135 (17.87) (62.106) (115.18)
ὅμοιος like, resembling 1 133 (17.61) (10.645) (5.05)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 132 (17.48) (9.107) (4.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 131 (17.34) (19.178) (9.89)
δῆλος visible, conspicuous 2 129 (17.08) (5.582) (2.64)
ὥστε so that 3 128 (16.95) (10.717) (9.47)
ἐάν if 5 126 (16.68) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 126 (16.68) (24.797) (21.7)
ἀπό from, away from. c. gen. 14 125 (16.55) (30.074) (22.12)
νῦν now at this very time 4 125 (16.55) (12.379) (21.84)
ὥσπερ just as if, even as 3 122 (16.15) (13.207) (6.63)
πῶς how? in what way 3 121 (16.02) (8.955) (6.31)
οὐδέ and/but not; not even 3 116 (15.36) (20.427) (22.36)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 113 (14.96) (54.345) (87.02)
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 1 113 (14.96) (0.739) (0.47)
ἆρα particle introducing a question 4 107 (14.17) (1.208) (2.41)
ἐπάγω to bring on 4 107 (14.17) (2.387) (0.82)
οὐδείς not one, nobody 3 107 (14.17) (19.346) (18.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 103 (13.64) (26.948) (12.74)
παραλογισμός false reasoning, deception 2 98 (12.97) (0.123) (0.03)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 98 (12.97) (1.616) (0.53)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 97 (12.84) (0.705) (0.23)
τουτέστι that is to say 1 94 (12.44) (4.259) (0.0)
τῇ here, there 4 93 (12.31) (18.312) (12.5)
δηλόω to make visible 5 92 (12.18) (4.716) (2.04)
λύω to loose 2 92 (12.18) (2.411) (3.06)
σύ you (personal pronoun) 6 89 (11.78) (30.359) (61.34)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 3 87 (11.52) (5.806) (1.8)
πρῶτος first 2 86 (11.39) (18.707) (16.57)
διαίρεσις a dividing, division 18 85 (11.25) (1.82) (0.17)
πλείων more, larger 2 83 (10.99) (7.783) (7.12)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 77 (10.19) (2.825) (10.15)
ἀμφιβολία the state of being attacked on both sides 10 77 (10.19) (0.12) (0.01)
ἐναντίος opposite 1 77 (10.19) (8.842) (4.42)
κύριος having power 2 75 (9.93) (8.273) (1.56)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 8 74 (9.8) (3.133) (1.05)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 2 73 (9.66) (0.235) (0.0)
ἀείρω to lift, heave, raise up 3 72 (9.53) (1.616) (8.21)
γράφω to scratch, draw, write 9 72 (9.53) (7.064) (2.6)
δύναμις power, might, strength 1 71 (9.4) (13.589) (8.54)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 18 71 (9.4) (0.768) (0.09)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 67 (8.87) (15.198) (3.78)
ἐρώτημα that which is asked, a question 1 66 (8.74) (0.131) (0.05)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 63 (8.34) (10.005) (1.56)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 63 (8.34) (4.633) (3.4)
δεύτερος second 2 60 (7.94) (6.183) (3.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 60 (7.94) (21.235) (25.5)
τύπτω to beat, strike, smite 19 59 (7.81) (0.436) (0.94)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 57 (7.55) (17.728) (33.0)
εἶτα then, next 1 56 (7.41) (4.335) (1.52)
κοινός common, shared in common 2 55 (7.28) (6.539) (4.41)
αἰτία a charge, accusation 1 54 (7.15) (5.906) (2.88)
μᾶλλον more, rather 2 54 (7.15) (11.489) (8.35)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 52 (6.88) (6.305) (6.41)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 48 (6.35) (3.981) (2.22)
μέρος a part, share 3 48 (6.35) (11.449) (6.76)
διδάσκω to teach 1 47 (6.22) (3.329) (1.88)
ἀμφότερος each of two, both 4 45 (5.96) (4.116) (5.17)
βαδίζω to go slowly, to walk 5 45 (5.96) (1.133) (0.31)
κάθημαι to be seated 1 43 (5.69) (0.912) (1.11)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 43 (5.69) (63.859) (4.86)
ἅμα at once, at the same time 1 42 (5.56) (6.88) (12.75)
συντίθημι to put together 13 42 (5.56) (1.368) (1.15)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 41 (5.43) (13.567) (4.4)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 40 (5.3) (5.405) (7.32)
πολλαχῶς in many ways 1 40 (5.3) (0.377) (0.01)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 37 (4.9) (3.279) (2.18)
ὀφθαλμός the eye 20 36 (4.77) (2.632) (2.12)
ἀμφίβολος put round, encompassing 2 35 (4.63) (0.211) (0.04)
πρόκειμαι to be set before one 1 35 (4.63) (2.544) (1.2)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 35 (4.63) (2.405) (1.71)
ἐλάσσων smaller, less 1 34 (4.5) (4.697) (2.29)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 34 (4.5) (2.132) (1.65)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 34 (4.5) (5.663) (6.23)
ῥίς the nose 1 34 (4.5) (0.825) (0.21)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 32 (4.24) (4.463) (2.35)
εἶδον to see 17 32 (4.24) (4.063) (7.0)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 32 (4.24) (3.747) (1.45)
ὅρος a boundary, landmark 3 31 (4.1) (3.953) (1.03)
τοτέ at times, now and then 2 31 (4.1) (6.167) (10.26)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 30 (3.97) (7.784) (7.56)
τότε at that time, then 2 29 (3.84) (6.266) (11.78)
τρίτος the third 1 29 (3.84) (4.486) (2.33)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 29 (3.84) (2.734) (1.67)
διότι for the reason that, since 1 28 (3.71) (2.819) (2.97)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 28 (3.71) (7.241) (5.17)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 27 (3.57) (8.778) (7.86)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 27 (3.57) (5.317) (5.48)
διάφορος different, unlike 1 26 (3.44) (2.007) (0.46)
ἴσως equally, in like manner 1 26 (3.44) (2.15) (1.68)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 25 (3.31) (2.656) (1.17)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 24 (3.18) (2.831) (0.01)
πλήν except 1 24 (3.18) (2.523) (3.25)
προσῳδία a song sung to music. 2 24 (3.18) (0.037) (0.01)
ἄμφω both 1 23 (3.04) (2.508) (1.28)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 23 (3.04) (1.656) (0.46)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 22 (2.91) (3.216) (1.77)
πάρειμι be present 1 22 (2.91) (5.095) (8.94)
ἀκούω to hear 1 20 (2.65) (6.886) (9.12)
διό wherefore, on which account 1 18 (2.38) (5.73) (5.96)
ἐκτίθημι to set out, place outside 1 18 (2.38) (0.724) (0.26)
πλήρης filled 1 18 (2.38) (0.868) (0.7)
τέσσαρες four 2 18 (2.38) (2.963) (1.9)
ἐπιφέρω to bring, put 1 17 (2.25) (1.459) (1.02)
ἀεί always, for ever 1 16 (2.12) (7.241) (8.18)
εἴωθα to be accustomed 1 16 (2.12) (1.354) (1.1)
Πειραιεύς Peiraeus 5 16 (2.12) (0.161) (0.32)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 16 (2.12) (2.685) (1.99)
διαφορά difference, distinction 1 14 (1.85) (4.404) (1.25)
καθίημι to send down, let fall 1 14 (1.85) (0.498) (0.52)
βλέπω to see, have the power of sight 1 13 (1.72) (1.591) (1.51)
πήγνυμι to make fast 2 13 (1.72) (0.947) (0.74)
πρό before 1 13 (1.72) (5.786) (4.33)
λείπω to leave, quit 1 12 (1.59) (1.614) (4.04)
Σικελία Sicily 3 12 (1.59) (0.536) (2.49)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 2 12 (1.59) (1.352) (0.58)
τριήρης trireme 4 12 (1.59) (0.407) (1.04)
γραφή drawing, writing; indictment 1 11 (1.46) (2.255) (0.49)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 11 (1.46) (2.704) (0.06)
ἄνευ without 1 10 (1.32) (2.542) (1.84)
τέταρτος fourth 1 10 (1.32) (1.676) (0.89)
γῆ earth 1 9 (1.19) (10.519) (12.21)
πλέως full of 1 9 (1.19) (2.061) (2.5)
τόνος rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch 2 9 (1.19) (0.347) (0.08)
ἐμός mine 1 8 (1.06) (8.401) (19.01)
ἀρκεόντως enough, abundantly 1 7 (0.93) (0.028) (0.04)
συμπεραίνω to accomplish jointly 1 7 (0.93) (0.026) (0.01)
ὕστερος latter, last 1 7 (0.93) (1.506) (1.39)
δένδρον a tree 1 6 (0.79) (0.702) (0.76)
ὄρος a mountain, hill 5 6 (0.79) (2.059) (3.39)
πλέω to sail, go by sea 1 6 (0.79) (1.067) (4.18)
ὗς wild swine 1 6 (0.79) (1.845) (0.91)
ἀντίστροφος turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart 1 5 (0.66) (0.123) (0.04)
δευτερόω do the second time: repeat 1 5 (0.66) (0.306) (0.08)
ἡνίκα at which time, when 1 5 (0.66) (0.856) (0.54)
λυτέος one must solve 2 5 (0.66) (0.023) (0.01)
μακρός long 2 4 (0.53) (1.989) (2.83)
μάστιξ a whip, scourge 3 4 (0.53) (0.185) (0.32)
μονόω to make single 1 4 (0.53) (0.304) (0.24)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 4 (0.53) (2.658) (2.76)
οὖς auris, the ear 1 4 (0.53) (1.469) (0.72)
σαφηνίζω to make clear 1 4 (0.53) (0.104) (0.0)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 3 (0.4) (0.442) (0.58)
κλίμα an inclination, slope 3 3 (0.4) (0.11) (0.05)
λέγος lewd 1 3 (0.4) (0.182) (0.13)
πνεῦμα a blowing 1 3 (0.4) (5.838) (0.58)
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 2 3 (0.4) (0.44) (0.18)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 1 3 (0.4) (0.562) (0.07)
τμῆμα a part cut off, a section, piece 1 3 (0.4) (0.581) (0.07)
φθέγγομαι to utter a sound 3 3 (0.4) (0.607) (0.59)
γαληνός calm; 1 2 (0.26) (0.025) (0.0)
δασύς thick with hair, hairy, shaggy, rough 1 2 (0.26) (0.146) (0.16)
ἐκθέω to run out, make a sally 1 2 (0.26) (0.068) (0.01)
κλῆμα a vine-twig, vine-branch 2 2 (0.26) (0.052) (0.13)
παράσημον a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship 2 2 (0.26) (0.028) (0.0)
παράσημος falsely stamped 2 2 (0.26) (0.042) (0.0)
πηρός disabled in a limb, maimed 1 2 (0.26) (0.08) (0.05)
συναμφότεροι both together 1 2 (0.26) (0.356) (0.12)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 2 (0.26) (0.509) (0.69)
ἦχος sound 2 2 (0.26) (0.194) (0.07)
ἄμπελος clasping tendrils 1 1 (0.13) (0.403) (0.33)
Βορυσθένης the Borysthenes 1 1 (0.13) (0.018) (0.13)
δήλωσις a pointing out, manifestation, explaining, shewing 1 1 (0.13) (0.088) (0.02)
ἐπίπαν upon the whole, in general, on the average 1 1 (0.13) (0.216) (0.19)
πέτρα a rock, a ledge 1 1 (0.13) (0.682) (1.42)
Ῥόδος Rhodes 1 1 (0.13) (0.165) (0.44)
συνθέτης composer, writer 1 1 (0.13) (0.109) (0.01)

PAGINATE