113 lemmas;
253 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 36 | (4.77) | (2.632) | (2.12) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | 59 | (7.81) | (0.436) | (0.94) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 42 | (5.56) | (1.829) | (1.05) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρώτησις | a questioning | 4 | 71 | (9.4) | (0.253) | (0.04) |
| λόγος | the word | 4 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 4 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 4 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 32 | (4.24) | (4.063) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 3 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 2 | 3 | (0.4) | (0.057) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 15 | (1.99) | (1.847) | (2.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 46 | (6.09) | (1.25) | (1.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (2.38) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.13) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.26) | (0.605) | (0.09) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 10 | (1.32) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 47 | (6.22) | (0.425) | (0.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.4) | (0.818) | (0.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 28 | (3.71) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.4) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.17) |
| δέ | but | 1 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 44 | (5.83) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 7 | (0.93) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.26) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (3.84) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.53) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (0.66) | (0.856) | (0.54) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (0.66) | (0.971) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.53) | (0.185) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (5.43) | (18.419) | (25.96) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.66) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 4 | (0.53) | (0.143) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.0) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 3 | (0.4) | (0.44) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 4 | (0.53) | (0.367) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 43 | (5.69) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.05) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 3 | (0.4) | (0.068) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.13) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (0.66) | (0.487) | (0.44) |