138 lemmas;
498 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 26 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 14 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 7 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 5 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 2 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὄνομα | name | 9 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| δίδωμι | to give | 6 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ὅδε | this | 4 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 11 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 71 | (9.4) | (0.253) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| καθόλου | on the whole, in general | 12 | 52 | (6.88) | (5.11) | (1.48) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 41 | (5.43) | (3.942) | (3.03) |
| ἔρως | love | 1 | 38 | (5.03) | (0.962) | (2.14) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 36 | (4.77) | (5.93) | (6.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (4.63) | (2.641) | (2.69) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.63) | (2.544) | (1.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 35 | (4.63) | (2.405) | (1.71) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (4.5) | (4.628) | (5.04) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.65) | (4.693) | (6.06) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 5 | 20 | (2.65) | (0.664) | (0.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 20 | (2.65) | (2.086) | (0.02) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 5 | 15 | (1.99) | (0.333) | (0.12) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 15 | (1.99) | (1.665) | (2.81) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 15 | (1.99) | (1.063) | (1.21) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (1.85) | (1.565) | (0.71) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (1.59) | (0.642) | (1.52) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (1.46) | (0.527) | (0.16) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 11 | (1.46) | (0.362) | (0.94) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (1.32) | (0.237) | (0.07) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 8 | 10 | (1.32) | (0.014) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 9 | (1.19) | (2.355) | (5.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 9 | (1.19) | (1.212) | (0.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.19) | (0.95) | (0.21) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (1.06) | (0.21) | (0.02) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 8 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (0.93) | (0.377) | (0.06) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 7 | (0.93) | (0.756) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.93) | (2.596) | (0.61) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.93) | (0.43) | (0.69) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.79) | (0.174) | (0.26) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 3 | 5 | (0.66) | (0.27) | (0.02) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
| δίπους | two-footed | 2 | 4 | (0.53) | (0.396) | (0.01) |
| ἐπακτέος | one must apply | 1 | 4 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 2 | 3 | (0.4) | (0.384) | (1.43) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 3 | (0.4) | (0.225) | (0.24) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 3 | (0.4) | (0.282) | (0.05) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 3 | (0.4) | (0.16) | (0.07) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 2 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (0.26) | (0.553) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 1 | 2 | (0.26) | (1.002) | (3.66) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.26) | (0.719) | (0.89) |
| γελαστικός | inclined to laugh | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.07) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.13) | (0.671) | (0.38) |
| πλατυώνυχος | with flat nails | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.0) |