84 lemmas;
244 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 19 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ὄνομα | name | 3 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 48 | (6.35) | (0.076) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 32 | (4.24) | (5.672) | (5.93) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 32 | (4.24) | (3.747) | (1.45) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 26 | (3.44) | (2.007) | (0.46) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 26 | (3.44) | (0.733) | (0.08) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 3 | 26 | (3.44) | (0.63) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (3.18) | (2.566) | (2.66) |
| ἄρσην | male | 1 | 19 | (2.52) | (1.187) | (0.63) |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | 18 | (2.38) | (0.37) | (0.04) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (2.25) | (1.601) | (0.25) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (1.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (1.46) | (1.852) | (2.63) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 10 | (1.32) | (0.583) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 2 | 10 | (1.32) | (1.183) | (0.69) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 9 | (1.19) | (1.18) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.93) | (4.575) | (7.0) |
| ἀπατητικός | fraudulent | 1 | 4 | (0.53) | (0.006) | (0.0) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 3 | (0.4) | (0.186) | (0.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.26) | (3.764) | (3.64) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.26) | (0.464) | (0.17) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.26) | (0.263) | (0.21) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.26) | (0.484) | (0.34) |
| αἰτιατικός | causal | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.13) | (0.161) | (0.19) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.13) | (0.374) | (0.49) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.13) | (1.651) | (2.69) |