133 lemmas;
403 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 10 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 7 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| λόγος | the word | 5 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 4 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 85 | (11.25) | (1.82) | (0.17) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 15 | (1.99) | (4.93) | (0.86) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 45 | (5.96) | (0.718) | (0.68) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 2 | (0.26) | (0.337) | (0.37) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 4 | (0.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| Θαλῆς | Thales | 2 | 2 | (0.26) | (0.095) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 14 | (1.85) | (2.307) | (1.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 2 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 40 | (5.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 50 | (6.62) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 32 | (4.24) | (2.531) | (2.35) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 23 | (3.04) | (2.343) | (2.93) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 6 | (0.79) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 2 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.13) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 51 | (6.75) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 35 | (4.63) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (3.04) | (2.508) | (1.28) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.13) | (0.331) | (0.37) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (1.85) | (2.732) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 18 | (2.38) | (0.435) | (0.17) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 28 | (3.71) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 44 | (5.83) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (4.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (0.93) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.19) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.66) | (0.293) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.79) | (0.174) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.13) | (0.653) | (1.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 2 | (0.26) | (0.167) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (4.1) | (3.843) | (21.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 7 | (0.93) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (1.06) | (0.21) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.13) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 8 | (1.06) | (0.435) | (0.02) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (1.46) | (1.179) | (1.03) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (1.59) | (4.005) | (5.45) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 5 | (0.66) | (0.114) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (3.84) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | 24 | (3.18) | (0.037) | (0.01) |
| σημαντικός | significant | 1 | 9 | (1.19) | (0.263) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 46 | (6.09) | (1.25) | (1.24) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (0.79) | (0.928) | (0.94) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.93) | (0.352) | (0.64) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.53) | (1.723) | (2.13) |