175 lemmas;
703 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 129 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 31 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 16 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 13 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 7 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 16 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 2 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 3 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 4 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 7 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ναί | yea, verily | 4 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὁράω | to see | 9 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (8.87) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 52 | (6.88) | (1.888) | (1.51) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 50 | (6.62) | (3.169) | (2.06) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (5.69) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 41 | (5.43) | (3.942) | (3.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 40 | (5.3) | (6.528) | (5.59) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 38 | (5.03) | (1.106) | (0.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (4.24) | (2.531) | (2.35) |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | 32 | (4.24) | (2.579) | (0.52) |
| λίθος | a stone | 3 | 30 | (3.97) | (2.39) | (1.5) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 6 | 26 | (3.44) | (0.63) | (0.41) |
| δηλωτικός | indicative | 3 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 25 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (3.31) | (5.396) | (4.83) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 24 | (3.18) | (1.207) | (0.44) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (3.04) | (1.656) | (0.46) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 22 | (2.91) | (0.82) | (0.13) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.78) | (0.945) | (0.94) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 20 | (2.65) | (0.279) | (0.26) |
| ἄρσην | male | 8 | 19 | (2.52) | (1.187) | (0.63) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 19 | (2.52) | (1.664) | (0.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.52) | (2.582) | (1.38) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (2.38) | (1.745) | (2.14) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 17 | (2.25) | (0.07) | (0.03) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 17 | (2.25) | (0.081) | (0.02) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 16 | (2.12) | (1.705) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 15 | (1.99) | (4.93) | (0.86) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (1.99) | (16.622) | (3.34) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 2 | 14 | (1.85) | (0.051) | (0.09) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (1.72) | (1.591) | (1.51) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 11 | (1.46) | (4.522) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 11 | (1.46) | (0.758) | (0.44) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (1.46) | (1.75) | (2.84) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 10 | (1.32) | (0.435) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 5 | 10 | (1.32) | (1.183) | (0.69) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 10 | (1.32) | (2.792) | (1.7) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.32) | (1.877) | (2.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 9 | (1.19) | (1.704) | (0.56) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 9 | (1.19) | (1.328) | (1.33) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 6 | 8 | (1.06) | (0.435) | (0.02) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 8 | (1.06) | (0.193) | (0.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.93) | (3.052) | (8.73) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (0.93) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 6 | 7 | (0.93) | (0.029) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 7 | (0.93) | (0.377) | (0.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 6 | (0.79) | (0.498) | (0.6) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (0.79) | (1.412) | (1.77) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (0.79) | (1.276) | (0.19) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 5 | (0.66) | (0.791) | (0.79) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (0.66) | (1.058) | (0.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.66) | (2.045) | (2.83) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 3 | 5 | (0.66) | (0.326) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.66) | (2.892) | (0.3) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.53) | (1.526) | (0.42) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (0.4) | (0.867) | (0.28) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 3 | (0.4) | (0.905) | (0.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.43) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.26) | (1.947) | (0.89) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (0.26) | (1.098) | (0.13) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.26) | (1.446) | (0.63) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.26) | (0.7) | (1.82) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 2 | 2 | (0.26) | (0.103) | (0.02) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 2 | (0.26) | (0.073) | (0.01) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.26) | (0.149) | (0.0) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.13) | (0.314) | (0.08) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.13) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.13) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.725) | (0.5) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.13) | (0.812) | (1.9) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.13) | (0.357) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.13) | (3.244) | (0.41) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.01) |