150 lemmas;
539 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 30 | (3.97) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 5 | 41 | (5.43) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 4 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 28 | (3.71) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 25 | (3.31) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.13) | (2.474) | (4.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (5.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.59) | (1.614) | (4.04) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| τρεῖς | three | 7 | 39 | (5.16) | (4.87) | (3.7) |
| πεζός | on foot | 1 | 2 | (0.26) | (1.002) | (3.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 10 | (1.32) | (0.942) | (3.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 10 | (1.32) | (2.482) | (3.16) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 2 | (0.26) | (0.6) | (3.08) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.66) | (2.311) | (2.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (0.4) | (1.869) | (2.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 34 | (4.5) | (4.697) | (2.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (4.9) | (3.279) | (2.18) |
| πέντε | five | 9 | 13 | (1.72) | (1.584) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.13) | (0.86) | (1.99) |
| ἑκατόν | a hundred | 5 | 8 | (1.06) | (0.738) | (1.91) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (0.26) | (0.715) | (1.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (0.79) | (1.412) | (1.77) |
| πεντήκοντα | fifty | 5 | 5 | (0.66) | (0.473) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (0.26) | (0.802) | (1.2) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| δοῦλος | slave | 2 | 34 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 1 | 38 | (5.03) | (5.811) | (1.1) |
| ναί | yea, verily | 3 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 8 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| ἕξ | six | 3 | 21 | (2.78) | (0.945) | (0.94) |
| ὀκτώ | eight | 6 | 7 | (0.93) | (0.618) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 6 | (0.79) | (0.748) | (0.91) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.32) | (1.676) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.66) | (0.794) | (0.8) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (0.79) | (0.702) | (0.76) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 13 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 1 | 18 | (2.38) | (0.868) | (0.7) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.4) | (0.784) | (0.64) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.79) | (0.475) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 12 | (1.59) | (0.675) | (0.47) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.13) | (0.675) | (0.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 8 | 14 | (1.85) | (0.741) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 17 | (2.25) | (1.464) | (0.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (0.53) | (1.059) | (0.31) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 20 | (2.65) | (0.279) | (0.26) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 18 | (2.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.13) | (0.943) | (0.25) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 4 | (0.53) | (0.497) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (1.99) | (2.195) | (0.2) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 7 | 85 | (11.25) | (1.82) | (0.17) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 8 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.53) | (0.381) | (0.1) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.79) | (0.329) | (0.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 1 | 9 | (1.19) | (1.44) | (0.04) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.26) | (0.276) | (0.04) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |