115 lemmas;
374 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 8 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| σιγάω | to be silent | 8 | 87 | (11.52) | (0.333) | (0.34) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 7 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 7 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| γάρ | for | 5 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| δισσός | two-fold, double | 5 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 5 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 5 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 16 | (2.12) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| πλείων | more, larger | 3 | 83 | (10.99) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 3 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 3 | 39 | (5.16) | (4.87) | (3.7) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 28 | (3.71) | (6.8) | (5.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| κύων | a dog | 2 | 41 | (5.43) | (1.241) | (1.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 21 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 2 | 13 | (1.72) | (0.139) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 4 | (0.53) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.13) | (1.24) | (0.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (1.72) | (1.824) | (0.77) |
| δέκα | ten | 1 | 45 | (5.96) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 18 | (2.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 38 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 50 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (2.25) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| κεχωρισμένως | separately | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.13) | (0.295) | (0.38) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 7 | (0.93) | (0.223) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.26) | (0.461) | (0.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.79) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (1.19) | (2.061) | (2.5) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 50 | (6.62) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (4.24) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (3.84) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 32 | (4.24) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 13 | (1.72) | (5.786) | (4.33) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (1.19) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 26 | (3.44) | (0.479) | (0.13) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.26) | (0.388) | (0.35) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (3.84) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (0.79) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |