123 lemmas;
527 tokens
(3,820 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 533 | (1395.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 46 | 161 | (421.47) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 19 | 196 | (513.09) | (544.579) | (426.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 17 | 19 | (49.74) | (8.115) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 117 | (306.28) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 59 | (154.45) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 58 | (151.83) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 14 | 70 | (183.25) | (110.606) | (74.4) |
| καθόλου | on the whole, in general | 14 | 17 | (44.5) | (5.11) | (1.48) |
| γένος | race, stock, family | 12 | 14 | (36.65) | (8.844) | (3.31) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | 11 | (28.8) | (6.869) | (8.08) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 59 | (154.45) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 59 | (154.45) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 72 | (188.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 48 | (125.65) | (104.879) | (82.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 8 | (20.94) | (9.032) | (7.24) |
| ὡς | as, how | 8 | 45 | (117.8) | (68.814) | (63.16) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 10 | (26.18) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 27 | (70.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 5 | (13.09) | (3.379) | (1.22) |
| δέ | but | 5 | 90 | (235.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 21 | (54.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 5 | 5 | (13.09) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 21 | (54.97) | (19.86) | (21.4) |
| μή | not | 5 | 23 | (60.21) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 9 | (23.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 6 | (15.71) | (9.012) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 5 | 6 | (15.71) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 32 | (83.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 34 | (89.01) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 6 | (15.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 28 | (73.3) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (115.18) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 11 | (28.8) | (6.539) | (4.41) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 15 | (39.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 15 | (39.27) | (18.707) | (16.57) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 9 | (23.56) | (0.851) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 10 | (26.18) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 3 | (7.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 3 | (7.85) | (0.843) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 3 | 46 | (120.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 6 | (15.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 4 | (10.47) | (3.652) | (1.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 3 | (7.85) | (12.618) | (6.1) |
| κύριος | having power | 3 | 11 | (28.8) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 7 | (18.32) | (1.741) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 3 | (7.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 3 | (7.85) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 3 | (7.85) | (1.506) | (1.39) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 15 | (39.27) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 5 | (13.09) | (11.437) | (4.29) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (13.09) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 35 | (91.62) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 9 | (23.56) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 17 | (44.5) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 9 | (23.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (23.56) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 4 | (10.47) | (4.463) | (2.35) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 2 | (5.24) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 12 | (31.41) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (34.03) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 14 | (36.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (20.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (7.85) | (8.435) | (3.94) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 3 | (7.85) | (3.352) | (0.88) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 3 | (7.85) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 2 | 3 | (7.85) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (10.47) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (18.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 23 | (60.21) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (15.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 13 | (34.03) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (52.36) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 12 | (31.41) | (8.955) | (6.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 4 | (10.47) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 2 | 40 | (104.71) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 14 | (36.65) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 11 | (28.8) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 23 | (60.21) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 3 | (7.85) | (2.814) | (0.15) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.62) | (1.559) | (0.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (10.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (39.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (5.24) | (4.693) | (6.06) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (7.85) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (36.65) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (2.62) | (1.897) | (0.35) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (13.09) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (5.24) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (5.24) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.62) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (5.24) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (89.01) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (13.09) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (18.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (2.62) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (78.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (10.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.62) | (1.363) | (1.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (5.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (5.24) | (2.969) | (2.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (10.47) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (28.8) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (123.04) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (5.24) | (10.367) | (6.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (2.62) | (1.433) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (36.65) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (15.71) | (3.747) | (1.45) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (31.41) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (2.62) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (2.62) | (0.841) | (0.32) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 1 | (2.62) | (0.169) | (0.03) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 1 | (2.62) | (0.345) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (36.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (5.24) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (2.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (2.62) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.62) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (7.85) | (1.845) | (0.91) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (7.85) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (2.62) | (63.859) | (4.86) |