1,051 lemmas;
17,008 tokens
(86,746 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 2 | (0.23) | (0.178) | (0.01) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 11 | 70 | (8.07) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 31 | 127 | (14.64) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 133 | 745 | (85.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρείτης | citizen of Oreus | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 26 | (3.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 23 | (2.65) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.12) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 55 | (6.34) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 181 | (20.87) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 30 | (3.46) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (0.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 36 | (4.15) | (0.623) | (0.15) |
| ψολόεις | sooty, smoky | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.03) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.58) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 18 | (2.08) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 11 | (1.27) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 16 | (1.84) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.23) | (1.544) | (1.98) |
| χυτός | poured, shed | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.08) |
| χυμός | juice | 1 | 43 | (4.96) | (1.871) | (0.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.12) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 127 | 159 | (18.33) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 13 | (1.5) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσοκόλλα | gold-solder, malachite, basic copper carbonate | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| χρόνος | time | 2 | 58 | (6.69) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.12) | (0.309) | (0.13) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 7 | 8 | (0.92) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.12) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (1.04) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.08) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 22 | (2.54) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 24 | (2.77) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 15 | (1.73) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 24 | (2.77) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (0.23) | (0.146) | (0.32) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 4 | (0.46) | (0.354) | (0.3) |
| χιών | snow | 2 | 20 | (2.31) | (0.387) | (0.49) |
| χέω | to pour | 3 | 5 | (0.58) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (1.04) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 37 | (4.27) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (1.04) | (3.66) | (3.87) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.04) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.35) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 10 | (1.15) | (0.86) | (1.99) |
| φώς | a man | 3 | 14 | (1.61) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.12) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 139 | (16.02) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 11 | (1.27) | (2.518) | (2.71) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.23) | (0.069) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 2 | 48 | (5.53) | (1.093) | (0.13) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.32) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 51 | 56 | (6.46) | (0.116) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 5 | 36 | (4.15) | (0.469) | (0.46) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 2 | 2 | (0.23) | (0.074) | (0.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 2 | (0.23) | (1.035) | (4.11) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.35) | (1.242) | (2.43) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 20 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 79 | 468 | (53.95) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 30 | 146 | (16.83) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 13 | 37 | (4.27) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 25 | 50 | (5.76) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 53 | (6.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 90 | 226 | (26.05) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 6 | 11 | (1.27) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | 38 | (4.38) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 3 | (0.35) | (0.082) | (0.06) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (1.38) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 4 | (0.46) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχέω | to pour | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 2 | 2 | (0.23) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 10 | (1.15) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 2 | 2 | (0.23) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.12) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 24 | (2.77) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 2 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 4 | (0.46) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 30 | (3.46) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 47 | (5.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 3 | (0.35) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.12) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 4 | (0.46) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 67 | 714 | (82.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (0.46) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 7 | (0.81) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 25 | 70 | (8.07) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 8 | (0.92) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 35 | (4.03) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 85 | (9.8) | (5.5) | (0.94) |
| ὑετός | rain | 5 | 27 | (3.11) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 59 | 667 | (76.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 9 | (1.04) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 77 | (8.88) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 15 | 354 | (40.81) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 126 | 586 | (67.55) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.12) | (1.898) | (2.33) |
| Τυφῶν | Typhon | 18 | 20 | (2.31) | (0.065) | (0.04) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 9 | 9 | (1.04) | (0.037) | (0.07) |
| τύφω | to raise a smoke | 9 | 10 | (1.15) | (0.068) | (0.24) |
| τῦφος | smoke, vapour | 9 | 9 | (1.04) | (0.115) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 18 | (2.08) | (6.305) | (6.41) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (0.12) | (0.458) | (4.8) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 38 | (4.38) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 41 | (4.73) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 72 | (8.3) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 8 | 21 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.12) | (0.36) | (0.73) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.05) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 26 | 26 | (3.0) | (1.412) | (0.05) |
| τρίγων | a game at ball | 2 | 2 | (0.23) | (0.086) | (0.0) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 3 | (0.35) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (0.81) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 18 | 23 | (2.65) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τρανής | piercing | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.02) |
| τουτέστι | that is to say | 23 | 115 | (13.26) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 25 | 94 | (10.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 25 | 94 | (10.84) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | 60 | (6.92) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 243 | (28.01) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 5 | 6 | (0.69) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 81 | 406 | (46.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (0.81) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 4 | (0.46) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 22 | 25 | (2.88) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 33 | 221 | (25.48) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 139 | 876 | (100.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.35) | (0.513) | (1.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 27 | (3.11) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 57 | 239 | (27.55) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 52 | 173 | (19.94) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 13 | (1.5) | (1.084) | (0.11) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 8 | (0.92) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 29 | (3.34) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 8 | (0.92) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.35) | (0.835) | (1.17) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.23) | (0.297) | (0.0) |
| τε | and | 170 | 1,200 | (138.33) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 58 | (6.69) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 6 | (0.69) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 15 | (1.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.15) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 6 | 27 | (3.11) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 267 | (30.78) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 25 | (2.88) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 16 | 40 | (4.61) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 14 | (1.61) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 4 | (0.46) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 4 | (0.46) | (1.407) | (0.69) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 2 | 9 | (1.04) | (0.145) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 9 | 32 | (3.69) | (0.909) | (0.05) |
| σύστασις | a putting together, composition | 48 | 105 | (12.1) | (0.753) | (0.39) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 8 | (0.92) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 32 | 159 | (18.33) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.35) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 4 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 14 | 60 | (6.92) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 8 | (0.92) | (1.207) | (1.11) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 7 | (0.81) | (0.356) | (0.12) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 16 | (1.84) | (4.575) | (7.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.35) | (0.559) | (0.74) |
| σύμμετρος | commensurate with | 4 | 9 | (1.04) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 6 | (0.69) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 14 | 51 | (5.88) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.23) | (0.739) | (0.47) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.69) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 24 | (2.77) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 4 | (0.46) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (0.46) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (4.73) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 3 | 4 | (0.46) | (1.133) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.69) | (0.541) | (0.55) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 5 | (0.58) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 13 | (1.5) | (0.816) | (0.17) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 14 | (1.61) | (0.524) | (0.97) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.07) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 3 | (0.35) | (0.375) | (0.41) |
| σκίδνημι | to disperse | 2 | 4 | (0.46) | (0.027) | (0.12) |
| σκιά | a shadow | 1 | 19 | (2.19) | (0.513) | (0.23) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.61) | (0.492) | (0.53) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 54 | 110 | (12.68) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 5 | (0.58) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 10 | 38 | (4.38) | (1.588) | (0.3) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 8 | (0.92) | (0.217) | (0.17) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (0.12) | (0.111) | (0.09) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 123 | (14.18) | (1.029) | (1.83) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.12) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 15 | 20 | (2.31) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 67 | (7.72) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 81 | (9.34) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 4 | (0.46) | (0.084) | (0.01) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 3 | 6 | (0.69) | (0.098) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 232 | (26.74) | (4.894) | (2.94) |
| πύκνωσις | condensation | 3 | 7 | (0.81) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 8 | 14 | (1.61) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 6 | 12 | (1.38) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 15 | 40 | (4.61) | (1.024) | (1.26) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.12) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 45 | 207 | (23.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 4 | (0.46) | (0.204) | (0.04) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 2 | (0.23) | (0.18) | (0.35) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 14 | (1.61) | (0.378) | (0.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 7 | 20 | (2.31) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 41 | 213 | (24.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 2 | (0.23) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (0.46) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 8 | 12 | (1.38) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 18 | 57 | (6.57) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 4 | 6 | (0.69) | (0.166) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | 71 | (8.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίτνω | to fall upon | 6 | 13 | (1.5) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 11 | 26 | (3.0) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 5 | (0.58) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (0.35) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (0.35) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (0.35) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | 21 | (2.42) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.23) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 5 | (0.58) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 185 | 487 | (56.14) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 2 | 3 | (0.35) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 6 | (0.69) | (0.197) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 12 | (1.38) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 3 | (0.35) | (0.496) | (1.2) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 5 | (0.58) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 8 | (0.92) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 9 | (1.04) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 26 | (3.0) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 8 | (0.92) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 5 | 23 | (2.65) | (1.153) | (0.47) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 7 | (0.81) | (0.905) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 43 | 153 | (17.64) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 22 | 93 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (1.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρηστήρ | a hurricane | 7 | 11 | (1.27) | (0.043) | (0.02) |
| πράσινος | leek-green, light green | 12 | 12 | (1.38) | (0.014) | (0.0) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 16 | (1.84) | (1.207) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.35) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (1.15) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 8 | (0.92) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 72 | (8.3) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 11 | (1.27) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 9 | (1.04) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.1) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 5 | 5 | (0.58) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.02) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 35 | 278 | (32.05) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 20 | 55 | (6.34) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 15 | 58 | (6.69) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 9 | (1.04) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.5) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 19 | (2.19) | (3.169) | (2.06) |
| ποικιλτής | a broiderer | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.01) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 2 | 2 | (0.23) | (0.136) | (0.1) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 3 | (0.35) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (0.23) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 57 | 260 | (29.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 11 | (1.27) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 12 | (1.38) | (0.996) | (0.8) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| πνέω | to blow | 2 | 111 | (12.8) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 56 | 207 | (23.86) | (5.838) | (0.58) |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.03) |
| πλησίος | near, close to | 13 | 50 | (5.76) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.69) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.03) |
| πλήν | except | 2 | 8 | (0.92) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 45 | (5.19) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 25 | (2.88) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 8 | 60 | (6.92) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (1.27) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρόν | a rib | 4 | 4 | (0.46) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 6 | 7 | (0.81) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 5 | (0.58) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 18 | 124 | (14.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 68 | (7.84) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 3 | (0.35) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 17 | (1.96) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγος | the side | 8 | 10 | (1.15) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 8 | (0.92) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 14 | 30 | (3.46) | (0.361) | (0.24) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 7 | (0.81) | (0.407) | (0.09) |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | 9 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 32 | (3.69) | (0.101) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 192 | (22.13) | (0.947) | (0.74) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.12) | (0.245) | (0.7) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 37 | (4.27) | (0.385) | (0.14) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (2.65) | (0.209) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 9 | (1.04) | (0.248) | (0.24) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 45 | 49 | (5.65) | (0.881) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.12) | (0.484) | (0.32) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 10 | (1.15) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 43 | (4.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 3 | 3 | (0.35) | (0.041) | (0.03) |
| περιάγω | to lead | 2 | 4 | (0.46) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 135 | 677 | (78.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 12 | (1.38) | (1.988) | (0.42) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.12) | (0.278) | (0.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.12) | (0.473) | (1.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.12) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (0.58) | (1.92) | (3.82) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 5 | (0.58) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 7 | 27 | (3.11) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 2 | (0.23) | (0.367) | (0.11) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 2 | 18 | (2.08) | (0.055) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 1 | 27 | (3.11) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 10 | 78 | (8.99) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 58 | 367 | (42.31) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (0.23) | (0.721) | (1.13) |
| παρήλιος | parhelion, mock sun | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 21 | (2.42) | (2.932) | (4.24) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.12) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (0.46) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 9 | 32 | (3.69) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 8 | (0.92) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 6 | (0.69) | (0.152) | (0.2) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (0.35) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (0.92) | (0.607) | (0.42) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 4 | 6 | (0.69) | (0.219) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 70 | (8.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 13 | (1.5) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (0.23) | (2.955) | (0.78) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 9 | (1.04) | (0.32) | (0.49) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 10 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (0.58) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 9 | (1.04) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 7 | (0.81) | (0.513) | (0.65) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 1 | (0.12) | (0.052) | (0.04) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.12) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 31 | 213 | (24.55) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 12 | 97 | (11.18) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 3 | (0.35) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 3 | (0.35) | (0.103) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 121 | 143 | (16.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 8 | (0.92) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 67 | 325 | (37.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 243 | 1,500 | (172.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 19 | 90 | (10.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 42 | (4.84) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 4 | 5 | (0.58) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 45 | 185 | (21.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.12) | (0.116) | (0.12) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 30 | (3.46) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (0.46) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 65 | (7.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 101 | (11.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (1.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 36 | 99 | (11.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 105 | 624 | (71.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 88 | 428 | (49.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 84 | 425 | (48.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 35 | (4.03) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 49 | 210 | (24.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 68 | (7.84) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 21 | (2.42) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 21 | 166 | (19.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 99 | 555 | (63.98) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 434 | 2,023 | (233.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 3 | (0.35) | (0.031) | (0.1) |
| ὀρύκτης | digger | 2 | 3 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.12) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.12) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 40 | 124 | (14.29) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 4 | 7 | (0.81) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 152 | 253 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 6 | 8 | (0.92) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 3 | 4 | (0.46) | (0.187) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (0.81) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 7 | (0.81) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 25 | (2.88) | (1.665) | (0.68) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 2 | (0.23) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 6 | (0.69) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.35) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 24 | (2.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (2.54) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 5 | 5 | (0.58) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (0.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 9 | (1.04) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 38 | 165 | (19.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.23) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμαλότης | evenness | 4 | 4 | (0.46) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 5 | (0.58) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 2 | 4 | (0.46) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 14 | 84 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 4 | 4 | (0.46) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 2 | 4 | (0.46) | (0.027) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 99 | (11.41) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 104 | (11.99) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 13 | (1.5) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 77 | (8.88) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 27 | (3.11) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (2.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 10 | (1.15) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 11 | (1.27) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.12) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 2,854 | 13,720 | (1581.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 18 | (2.08) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 26 | (3.0) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 5 | 166 | (19.14) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 7 | 54 | (6.23) | (0.451) | (0.03) |
| ξανθόω | dye yellow | 3 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 13 | 13 | (1.5) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 4 | 23 | (2.65) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 66 | (7.61) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 3 | 14 | (1.61) | (0.36) | (0.35) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 7 | 34 | (3.92) | (0.292) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.58) | (3.216) | (1.77) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.05) |
| νέφος | a cloud, mass | 108 | 226 | (26.05) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.81) | (0.351) | (0.47) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.12) | (1.339) | (1.29) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 1 | 17 | (1.96) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 25 | (2.88) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 112 | (12.91) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.12) | (0.479) | (0.72) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 29 | (3.34) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 22 | (2.54) | (0.606) | (0.05) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 4 | (0.46) | (0.689) | (0.96) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 7 | 7 | (0.81) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 16 | 40 | (4.61) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 40 | (4.61) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.58) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 12 | 56 | (6.46) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 18 | (2.08) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 18 | (2.08) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 9 | (1.04) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.35) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (2.88) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 7 | 56 | (6.46) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 63 | 394 | (45.42) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 38 | (4.38) | (3.714) | (2.8) |
| μετοπωρινός | autumnal | 5 | 7 | (0.81) | (0.035) | (0.03) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (0.35) | (0.442) | (0.55) |
| μετεωρολογικός | skilled in meteorology | 1 | 8 | (0.92) | (0.012) | (0.0) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 3 | 9 | (1.04) | (0.093) | (0.13) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 5 | 19 | (2.19) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 5 | 19 | (2.19) | (0.381) | (0.37) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 3 | (0.35) | (0.115) | (0.07) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.05) |
| μεταξύ | betwixt, between | 17 | 72 | (8.3) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 2 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| μεταλλευτός | to be got by mining | 2 | 3 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| μεταλλευτής | one who searches for metals, a miner | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 11 | 100 | (11.53) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 12 | 99 | (11.41) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 187 | (21.56) | (21.235) | (25.5) |
| μεσουρανέω | to be in mid-heaven | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 29 | (3.34) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (1.04) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 9 | (1.04) | (0.133) | (0.03) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 13 | 40 | (4.61) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 20 | 161 | (18.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 83 | (9.57) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 38 | (4.38) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 176 | 1,035 | (119.31) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 18 | (2.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 53 | 70 | (8.07) | (2.124) | (1.87) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 3 | 3 | (0.35) | (0.047) | (0.01) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.46) | (0.213) | (0.29) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.23) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 8 | 60 | (6.92) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.15) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 18 | 44 | (5.07) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 69 | 130 | (14.99) | (18.419) | (25.96) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.12) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.12) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (0.46) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 3 | (0.35) | (1.017) | (0.5) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 5 | (0.58) | (0.07) | (0.08) |
| μανός | few, scanty | 2 | 2 | (0.23) | (0.129) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (0.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 19 | 132 | (15.22) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 12 | 66 | (7.61) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (1.15) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 7 | 11 | (1.27) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.12) | (0.444) | (0.4) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 2 | 4 | (0.46) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 5 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 4 | 60 | (6.92) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 10 | 14 | (1.61) | (0.282) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 17 | (1.96) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 48 | 139 | (16.02) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 5 | 23 | (2.65) | (2.39) | (1.5) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 2 | 4 | (0.46) | (0.036) | (0.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 8 | (0.92) | (0.971) | (1.11) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.03) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 48 | 58 | (6.69) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 3 | 5 | (0.58) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 8 | (0.92) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 4 | 9 | (1.04) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 15 | 40 | (4.61) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 5 | (0.58) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.58) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (0.46) | (1.614) | (4.04) |
| λειότης | smoothness | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 4 | 4 | (0.46) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 2 | (0.23) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 2 | (0.23) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 176 | 1,253 | (144.44) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 14 | (1.61) | (1.665) | (2.81) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.12) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 23 | 28 | (3.23) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 31 | 112 | (12.91) | (15.895) | (13.47) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.12) | (0.067) | (0.26) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (0.23) | (0.314) | (0.08) |
| κώπη | the handle of an oar | 3 | 6 | (0.69) | (0.099) | (0.21) |
| κωπέω | furnish with oars | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.02) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 19 | 27 | (3.11) | (0.148) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 19 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | 8 | (0.92) | (0.023) | (0.01) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 3 | 4 | (0.46) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 102 | 200 | (23.06) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλικός | circular | 4 | 4 | (0.46) | (0.042) | (0.0) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 4 | 7 | (0.81) | (0.021) | (0.02) |
| κροκύς | the flock | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 53 | (6.11) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 5 | (0.58) | (1.047) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 6 | (0.69) | (0.483) | (0.72) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 7 | 7 | (0.81) | (0.698) | (2.34) |
| κόνιος | dusty | 1 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| κονιάω | to plaster | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 8 | (0.92) | (0.091) | (0.55) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.23) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 46 | (5.3) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 32 | (3.69) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 19 | (2.19) | (1.676) | (0.1) |
| κλάω | to break, break off | 3 | 4 | (0.46) | (0.091) | (0.1) |
| κλάσις | a breaking | 6 | 6 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 5 | (0.58) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 8 | 119 | (13.72) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 19 | 156 | (17.98) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.35) | (0.962) | (0.27) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 20 | 27 | (3.11) | (0.198) | (0.44) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 3 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 35 | 61 | (7.03) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 22 | 78 | (8.99) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτερος | lower | 2 | 3 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 24 | (2.77) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 17 | 77 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κάτοπτρον | a mirror | 33 | 44 | (5.07) | (0.125) | (0.03) |
| καταφέρω | to bring down | 4 | 41 | (4.73) | (0.383) | (0.29) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.08) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 3 | (0.35) | (0.058) | (0.16) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 12 | (1.38) | (1.869) | (2.45) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 123 | 719 | (82.89) | (76.461) | (54.75) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 7 | (0.81) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 6 | 29 | (3.34) | (0.297) | (0.4) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 3 | (0.35) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (0.46) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 84 | (9.68) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 8 | 42 | (4.84) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 29 | (3.34) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (0.46) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (0.69) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 749 | 4,644 | (535.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (0.23) | (0.867) | (0.28) |
| καθομιλέω | to conciliate by daily intercourse, to win the favour of | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 20 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.04) | (1.993) | (2.46) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 6 | (0.69) | (0.498) | (0.52) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 5 | 7 | (0.81) | (0.173) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 10 | (1.15) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (1.61) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 11 | (1.27) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.35) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (0.35) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 8 | 16 | (1.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 5 | 14 | (1.61) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 11 | (1.27) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 35 | 80 | (9.22) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 7 | 14 | (1.61) | (0.229) | (0.08) |
| ἰσημερία | equinox | 7 | 7 | (0.81) | (0.103) | (0.02) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 123 | 127 | (14.64) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 121 | 125 | (14.41) | (0.358) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 10 | (1.15) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 5 | (0.58) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 10 | (1.15) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 14 | 55 | (6.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 32 | (3.69) | (7.241) | (5.17) |
| ἵ | reflexive pron. | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.12) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (1.27) | (1.112) | (0.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 13 | 37 | (4.27) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 15 | (1.73) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 175 | (20.17) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 150 | (17.29) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 176 | (20.29) | (3.501) | (0.49) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 44 | (5.07) | (0.177) | (0.09) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 7 | (0.81) | (0.243) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 40 | (4.61) | (4.128) | (1.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 15 | (1.73) | (0.719) | (0.67) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 3 | (0.35) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 218 | (25.13) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (1.15) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 13 | (1.5) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 8 | 44 | (5.07) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 4 | (0.46) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 2 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 22 | 26 | (3.0) | (0.231) | (0.01) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 21 | 24 | (2.77) | (0.127) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 12 | (1.38) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.23) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 15 | 49 | (5.65) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 6 | 11 | (1.27) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 131 | 372 | (42.88) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.12) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 27 | 99 | (11.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 5 | (0.58) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 26 | (3.0) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 12 | (1.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 54 | 258 | (29.74) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 53 | (6.11) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (3.0) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 22 | (2.54) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 4 | (0.46) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 129 | 487 | (56.14) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (0.12) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 7 | 31 | (3.57) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 9 | 12 | (1.38) | (0.347) | (0.3) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 4 | (0.46) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 16 | (1.84) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 35 | (4.03) | (1.211) | (0.37) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 1 | (0.12) | (0.052) | (0.08) |
| εὐθυωρία | straight course | 2 | 3 | (0.35) | (0.068) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 15 | 35 | (4.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 21 | 38 | (4.38) | (1.18) | (0.07) |
| εὐδία | fair weather | 2 | 5 | (0.58) | (0.058) | (0.05) |
| ἔτος | a year | 2 | 12 | (1.38) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | 117 | (13.49) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 46 | (5.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 19 | 104 | (11.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 10 | (1.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 7 | (0.81) | (0.374) | (0.35) |
| ἔργον | work | 4 | 27 | (3.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (0.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 38 | (4.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 23 | (2.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 16 | (1.84) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.12) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (1.04) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.23) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 7 | (0.81) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 17 | 19 | (2.19) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.23) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 5 | (0.58) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 5 | 15 | (1.73) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 3 | 8 | (0.92) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.12) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 7 | (0.81) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 4 | (0.46) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 188 | 589 | (67.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 15 | (1.73) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 22 | (2.54) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 122 | (14.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.12) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 12 | (1.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 3 | 3 | (0.35) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.23) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 5 | (0.58) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 19 | (2.19) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξωτάτω | outermost | 4 | 7 | (0.81) | (0.041) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 24 | (2.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 35 | (4.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 4 | (0.46) | (0.099) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 47 | (5.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.69) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 20 | (2.31) | (0.187) | (0.12) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.12) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 5 | 25 | (2.88) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 11 | (1.27) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (2.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.13) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 20 | 26 | (3.0) | (0.054) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (1.5) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 19 | (2.19) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 5 | 5 | (0.58) | (0.028) | (0.0) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.35) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.12) | (0.154) | (0.13) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 9 | (1.04) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 30 | 118 | (13.6) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 196 | 1,153 | (132.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 20 | 33 | (3.8) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 20 | 23 | (2.65) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.12) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 6 | 17 | (1.96) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 4 | 9 | (1.04) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 13 | (1.5) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.12) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.12) | (0.129) | (0.17) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 7 | 11 | (1.27) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαττονάκις | fewer times, multiplied by a less number | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 6 | (0.69) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 51 | 102 | (11.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 3 | 19 | (2.19) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 9 | (1.04) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 2 | 14 | (1.61) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 11 | (1.27) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.12) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.46) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκρισις | separation | 22 | 38 | (4.38) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 6 | 26 | (3.0) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.23) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | 230 | (26.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 41 | (4.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 14 | 17 | (1.96) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.35) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 50 | (5.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 96 | (11.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 98 | 489 | (56.37) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 6 | 13 | (1.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (1.27) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| εἷς | one | 23 | 89 | (10.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 57 | 431 | (49.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 31 | 185 | (21.33) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 21 | (2.42) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 420 | 2,243 | (258.57) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 5 | (0.58) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 5 | (0.58) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 6 | (0.69) | (0.328) | (0.54) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (0.35) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.12) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 68 | (7.84) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 5 | (0.58) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 249 | (28.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 118 | (13.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 32 | 71 | (8.18) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 4 | 7 | (0.81) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.12) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 121 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐαρινός | spring- | 3 | 3 | (0.35) | (0.064) | (0.16) |
| ἐάν | if | 27 | 84 | (9.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.12) | (0.339) | (0.02) |
| δύω | dunk | 9 | 24 | (2.77) | (1.034) | (2.79) |
| δυσμή | setting | 4 | 11 | (1.27) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 7 | 15 | (1.73) | (0.36) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (0.92) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 87 | (10.03) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 31 | 118 | (13.6) | (12.481) | (8.47) |
| δρόσος | dew | 2 | 19 | (2.19) | (0.118) | (0.07) |
| δόξα | a notion | 6 | 59 | (6.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 21 | 122 | (14.06) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 10 | (1.15) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.12) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 5 | 11 | (1.27) | (0.673) | (0.55) |
| διπλῇ | twice, twice over | 2 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (1.04) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 32 | 129 | (14.87) | (5.73) | (5.96) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 4 | 4 | (0.46) | (0.097) | (0.18) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.46) | (0.7) | (0.41) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 4 | 5 | (0.58) | (0.055) | (0.04) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.35) | (0.148) | (0.13) |
| διεσπαρμένως | in a disjointed manner | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 5 | (0.58) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 4 | 4 | (0.46) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.12) | (0.397) | (0.31) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 3 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 28 | 33 | (3.8) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.12) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (0.69) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 8 | 46 | (5.3) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 15 | 62 | (7.15) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 7 | 10 | (1.15) | (0.408) | (0.08) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 6 | 6 | (0.69) | (0.09) | (0.17) |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | 3 | (0.35) | (0.328) | (0.32) |
| διάστημα | an interval | 14 | 35 | (4.03) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 4 | (0.46) | (0.667) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.23) | (0.156) | (0.13) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (0.35) | (0.271) | (0.35) |
| διάσπασις | tearing asunder, forcible separation | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.02) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.12) | (0.2) | (0.83) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 10 | 36 | (4.15) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 3 | 8 | (0.92) | (0.16) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 12 | (1.38) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.12) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 7 | 16 | (1.84) | (0.884) | (1.29) |
| διαληπτός | distinguishable | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 3 | (0.35) | (0.078) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 10 | (1.15) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 6 | 32 | (3.69) | (0.94) | (0.53) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.23) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 13 | (1.5) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (0.12) | (0.542) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.46) | (1.82) | (0.17) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.58) | (0.163) | (0.24) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 2 | 4 | (0.46) | (0.12) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 242 | 995 | (114.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.23) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.35) | (0.265) | (0.07) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 11 | (1.27) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 16 | (1.84) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 15 | 66 | (7.61) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 6 | 23 | (2.65) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 28 | 154 | (17.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | 104 | (11.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 19 | 104 | (11.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 32 | (3.69) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.35) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 23 | 51 | (5.88) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 3 | (0.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεῖξις | mode of proof | 2 | 2 | (0.23) | (0.328) | (0.01) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.12) | (0.304) | (0.67) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.12) | (0.067) | (0.1) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 4 | (0.46) | (0.095) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 35 | 165 | (19.02) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 19 | 98 | (11.3) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 373 | 2,126 | (245.08) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 30 | 34 | (3.92) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 16 | (1.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραφεύς | a painter | 3 | 4 | (0.46) | (0.075) | (0.07) |
| γραμμή | the stroke | 11 | 12 | (1.38) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 2 | (0.23) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 19 | (2.19) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 8 | 20 | (2.31) | (0.974) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 308 | 1,375 | (158.51) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 56 | 653 | (75.28) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 11 | (1.27) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 20 | (2.31) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 8 | 92 | (10.61) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 11 | (1.27) | (0.082) | (0.04) |
| γειτνία | adjoining areas | 1 | 3 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 88 | (10.14) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 246 | 1,460 | (168.31) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 7 | 27 | (3.11) | (0.239) | (0.39) |
| βραδύς | slow | 1 | 12 | (1.38) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (1.15) | (8.59) | (11.98) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 4 | (0.46) | (0.071) | (0.17) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 7 | 31 | (3.57) | (0.292) | (0.1) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 7 | (0.81) | (1.591) | (1.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 5 | (0.58) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.15) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 7 | 21 | (2.42) | (0.98) | (2.59) |
| βάσις | a stepping, step | 8 | 9 | (1.04) | (0.694) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 3 | 19 | (2.19) | (1.527) | (1.65) |
| βαθύς | deep | 1 | 8 | (0.92) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.12) | (1.133) | (0.31) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 3 | 3 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| ἀχλυώδης | hazy, misty | 2 | 2 | (0.23) | (0.01) | (0.0) |
| ἀχλύς | a mist | 6 | 7 | (0.81) | (0.094) | (0.13) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 2 | 5 | (0.58) | (0.034) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 9 | 31 | (3.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 11 | (1.27) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (0.46) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοφυής | self-grown | 4 | 4 | (0.46) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 58 | 224 | (25.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 369 | 1,763 | (203.24) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 3 | 5 | (0.58) | (0.298) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.58) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτμός | steam, vapor | 7 | 67 | (7.72) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτηκτος | not melted | 1 | 7 | (0.81) | (0.014) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 7 | (0.81) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστρον | the stars | 27 | 100 | (11.53) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 6 | 30 | (3.46) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστήρ | star | 1 | 56 | (6.46) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.12) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 21 | 30 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 8 | 14 | (1.61) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.46) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 41 | (4.73) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 165 | (19.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.12) | (0.23) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 5 | (0.58) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 42 | (4.84) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 9 | (1.04) | (0.025) | (0.02) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 10 | (1.15) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 3 | (0.35) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (2.19) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.12) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργής | bright, glancing | 2 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 18 | 27 | (3.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 24 | (2.77) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπύρωτος | not yet exposed to fire | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 15 | (1.73) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 4 | 5 | (0.58) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 5 | 5 | (0.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπουσία | absence | 2 | 7 | (0.81) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 8 | (0.92) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 3 | (0.35) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 7 | 11 | (1.27) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.12) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.12) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 5 | 5 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 4 | (0.46) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 9 | (1.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (0.81) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.12) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (1.27) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 8 | 64 | (7.38) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (0.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.12) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 213 | 656 | (75.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 9 | (1.04) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.12) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 3 | 17 | (1.96) | (0.18) | (0.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (1.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 29 | (3.34) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (0.58) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.12) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.12) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 7 | (0.81) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 2 | (0.23) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξων | an axle | 3 | 3 | (0.35) | (0.17) | (0.1) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.12) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 7 | (0.81) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 5 | 11 | (1.27) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 27 | (3.11) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 85 | (9.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 96 | (11.07) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 2 | (0.23) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.12) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκρουσις | a striking against, hindrance: a repartee | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 27 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέρεισις | resistance | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.58) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 9 | (1.04) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (0.23) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (0.23) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (0.23) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.12) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (0.46) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεμος | wind | 7 | 196 | (22.59) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.35) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 54 | (6.23) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 11 | 31 | (3.57) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 8 | 16 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 3 | (0.35) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάπαλιν | back again | 3 | 7 | (0.81) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 18 | (2.08) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 7 | (0.81) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 11 | (1.27) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακλάω | to bend back | 33 | 42 | (4.84) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 110 | 143 | (16.48) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 6 | 9 | (1.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 2 | 4 | (0.46) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 2 | (0.23) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 15 | 198 | (22.83) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 12 | 44 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (1.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 10 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (1.15) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 58 | 286 | (32.97) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 34 | (3.92) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | 61 | (7.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 9 | 11 | (1.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 3 | 3 | (0.35) | (0.097) | (0.05) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 6 | 7 | (0.81) | (0.055) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | 67 | (7.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 26 | 32 | (3.69) | (0.156) | (0.03) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.23) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 20 | (2.31) | (0.493) | (1.14) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 10 | 12 | (1.38) | (0.055) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (0.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 8 | (0.92) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 57 | 286 | (32.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.12) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 8 | (0.92) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 38 | 146 | (16.83) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 80 | 478 | (55.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 11 | (1.27) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 22 | 25 | (2.88) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.12) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 18 | (2.08) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.23) | (0.099) | (0.03) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 3 | (0.35) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 1 | 3 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 4 | (0.46) | (0.076) | (0.05) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 8 | 22 | (2.54) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 6 | 20 | (2.31) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 9 | (1.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 2 | (0.23) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 7 | (0.81) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 7 | (0.81) | (1.679) | (0.69) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 9 | 99 | (11.41) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 7 | (0.81) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 35 | 231 | (26.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (0.46) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 3 | 7 | (0.81) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.12) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 22 | (2.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 7 | (0.81) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 19 | (2.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (0.69) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 7 | 37 | (4.27) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 33 | 280 | (32.28) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 26 | 137 | (15.79) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 11 | 43 | (4.96) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 4 | 5 | (0.58) | (0.614) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 8 | (0.92) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.12) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.12) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 291 | 365 | (42.08) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.23) | (1.559) | (0.48) |