1,130 lemmas;
26,394 tokens
(53,130 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 6 | (1.13) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 70 | 116 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβρωτος | uneatable, not good for food | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 4 | 13 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.75) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 19 | 21 | (3.95) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 31 | 42 | (7.91) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 13 | 26 | (4.89) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.19) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 5 | 5 | (0.94) | (0.026) | (0.01) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 7 | 8 | (1.51) | (0.176) | (0.07) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 63 | 125 | (23.53) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 3 | (0.56) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 18 | 21 | (3.95) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 2 | 3 | (0.56) | (0.605) | (0.09) |
| αἰθάλη | soot | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.02) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.38) |
| αἷμα | blood | 2 | 2 | (0.38) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 273 | 304 | (57.22) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 236 | 364 | (68.51) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 15 | 54 | (10.16) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 97 | 122 | (22.96) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 21 | 48 | (9.03) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 209 | 268 | (50.44) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 17 | 58 | (10.92) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (1.69) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 30 | (5.65) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.88) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.03) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 23 | 50 | (9.41) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | 10 | (1.88) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 2 | (0.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 11 | (2.07) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 3 | (0.56) | (0.04) | (0.0) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 3 | (0.56) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 35 | 47 | (8.85) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 3 | (0.56) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.19) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 12 | 17 | (3.2) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 3 | 3 | (0.56) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 6 | (1.13) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 9 | (1.69) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 6 | (1.13) | (0.291) | (0.18) |
| ἅλας | salt | 2 | 2 | (0.38) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 1 | 2 | (0.38) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (0.38) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 18 | 22 | (4.14) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.38) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 216 | 394 | (74.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.19) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 4 | (0.75) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 79 | 132 | (24.84) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 4 | (0.75) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 8 | 11 | (2.07) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 11 | 11 | (2.07) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 159 | 314 | (59.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 4 | (0.75) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 9 | 13 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 15 | (2.82) | (0.229) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | 5 | (0.94) | (0.493) | (1.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 164 | 186 | (35.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.38) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 21 | 21 | (3.95) | (0.427) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 3 | (0.56) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.19) | (0.08) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 6 | 7 | (1.32) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 24 | 33 | (6.21) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 8 | 14 | (2.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 156 | 258 | (48.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 15 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.19) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (1.13) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 10 | (1.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 23 | 46 | (8.66) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 1 | (0.19) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 9 | 16 | (3.01) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 12 | (2.26) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 63 | 87 | (16.37) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (0.56) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 5 | 15 | (2.82) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 6 | 10 | (1.88) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 1 | (0.19) | (0.168) | (0.0) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 2 | 3 | (0.56) | (0.251) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.19) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπαίω | to strike back | 2 | 2 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 2 | (0.38) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | 2 | (0.38) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 22 | 23 | (4.33) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 8 | 11 | (2.07) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 2 | (0.38) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 8 | (1.51) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 6 | 6 | (1.13) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 9 | 9 | (1.69) | (0.019) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 6 | 16 | (3.01) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.19) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 3 | 4 | (0.75) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 3 | 3 | (0.56) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 4 | (0.75) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | 26 | (4.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 4 | 4 | (0.75) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.19) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.19) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 25 | (4.71) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 6 | (1.13) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.38) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 27 | 45 | (8.47) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 35 | 41 | (7.72) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 2 | (0.38) | (0.568) | (0.01) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.19) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (0.19) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 25 | 51 | (9.6) | (0.486) | (0.04) |
| ἄοσμος | having no smell | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 14 | 14 | (2.64) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 22 | (4.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 16 | 23 | (4.33) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.38) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 3 | 5 | (0.94) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 3 | 4 | (0.75) | (0.179) | (0.27) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 3 | (0.56) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 9 | (1.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 2 | (0.38) | (0.076) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 25 | 40 | (7.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 7 | 12 | (2.26) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 13 | 20 | (3.76) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 142 | 265 | (49.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.38) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.56) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 5 | (0.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.38) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.38) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 9 | 12 | (2.26) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 24 | 29 | (5.46) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 14 | 19 | (3.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 10 | 27 | (5.08) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόρροια | effluvia | 4 | 15 | (2.82) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 3 | 6 | (1.13) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 2 | (0.38) | (0.311) | (0.2) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 6 | 23 | (4.33) | (0.226) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | 20 | (3.76) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 30 | 43 | (8.09) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 2 | (0.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 2 | (0.38) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (0.19) | (0.126) | (0.06) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.19) | (0.301) | (0.38) |
| ἀριθμός | number | 35 | 59 | (11.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.19) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.38) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.56) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 2 | (0.38) | (0.069) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 8 | 8 | (1.51) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 14 | 38 | (7.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 16 | 22 | (4.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 3 | (0.56) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.38) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 5 | (0.94) | (0.786) | (0.18) |
| ἀτμός | steam, vapor | 7 | 7 | (1.32) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 32 | 34 | (6.4) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 16 | 34 | (6.4) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 5 | (0.94) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.19) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 4 | (0.75) | (1.963) | (1.01) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.19) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.38) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 531 | 1,039 | (195.56) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 87 | 134 | (25.22) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.04) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 4 | 5 | (0.94) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 27 | 34 | (6.4) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.38) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 8 | 8 | (1.51) | (0.464) | (0.42) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 18 | 58 | (10.92) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | 9 | (1.69) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (0.94) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 7 | 8 | (1.51) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχυμος | without flavour | 2 | 2 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 2 | (0.38) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 3 | 9 | (1.69) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 3 | 4 | (0.75) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (1.13) | (1.527) | (1.65) |
| βαφή | a dipping | 2 | 2 | (0.38) | (0.04) | (0.07) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 2 | (0.38) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 9 | (1.69) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.38) | (1.591) | (1.51) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 7 | (1.32) | (0.25) | (0.38) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.38) | (0.479) | (0.89) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 2 | (0.38) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 7 | (1.32) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.19) | (0.818) | (0.38) |
| βράχεα | shallows | 3 | 4 | (0.75) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύς | short | 3 | 5 | (0.94) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.19) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 539 | 1,028 | (193.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 43 | 87 | (16.37) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 12 | 37 | (6.96) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 2 | (0.38) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.38) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 4 | (0.75) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 29 | 38 | (7.15) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 11 | 51 | (9.6) | (0.388) | (0.01) |
| γευστός | that may be tasted | 2 | 12 | (2.26) | (0.064) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 5 | 11 | (2.07) | (0.409) | (0.44) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 5 | 18 | (3.39) | (0.257) | (0.02) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.19) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 17 | 78 | (14.68) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 278 | 530 | (99.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 7 | (1.32) | (6.8) | (5.5) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.67) |
| γλυκύς | sweet | 23 | 63 | (11.86) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.38) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 3 | (0.56) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 7 | 11 | (2.07) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 17 | (3.2) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 2 | (0.38) | (1.824) | (0.77) |
| γραμμή | the stroke | 5 | 5 | (0.94) | (1.361) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 11 | (2.07) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 11 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.38) | (1.598) | (0.07) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.19) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 520 | 1,210 | (227.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 25 | 65 | (12.23) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 125 | 215 | (40.47) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 2 | 4 | (0.75) | (0.095) | (0.0) |
| δεῖξις | mode of proof | 4 | 4 | (0.75) | (0.328) | (0.01) |
| δεκτικός | fit for receiving | 5 | 18 | (3.39) | (0.479) | (0.0) |
| δεξιός | on the right hand | 10 | 10 | (1.88) | (1.733) | (1.87) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.19) | (0.17) | (0.19) |
| δεύτερος | second | 8 | 15 | (2.82) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.19) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 12 | 56 | (10.54) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 43 | 87 | (16.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 43 | 87 | (16.37) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 38 | 71 | (13.36) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 7 | (1.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 30 | 56 | (10.54) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 11 | 21 | (3.95) | (4.716) | (2.04) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 17 | (3.2) | (0.372) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 210 | 483 | (90.91) | (56.77) | (30.67) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.38) | (0.042) | (0.06) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.19) | (0.387) | (0.26) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.19) | (0.532) | (0.39) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.19) | (0.385) | (0.22) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 3 | 8 | (1.51) | (0.163) | (0.24) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 5 | 6 | (1.13) | (0.043) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 28 | 33 | (6.21) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 15 | 15 | (2.82) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 34 | 42 | (7.91) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 2 | (0.38) | (0.435) | (0.17) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 11 | (2.07) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.19) | (0.436) | (0.02) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.19) | (0.406) | (0.49) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.38) | (0.097) | (0.06) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 2 | (0.38) | (0.353) | (0.19) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.94) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.38) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 2 | 2 | (0.38) | (0.157) | (0.38) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (1.33) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 8 | 9 | (1.69) | (0.667) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 48 | 64 | (12.05) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | 10 | (1.88) | (0.617) | (0.8) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 5 | 21 | (3.95) | (0.09) | (0.17) |
| διαφανής | seen through, transparent | 16 | 137 | (25.79) | (0.408) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 47 | 63 | (11.86) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.38) | (0.479) | (1.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 30 | 82 | (15.43) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 3 | (0.56) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 33 | 42 | (7.91) | (2.007) | (0.46) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 4 | (0.75) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.19) | (0.343) | (0.39) |
| δίεσις | sending through, discharge | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.0) |
| Δίη | Dia | 3 | 4 | (0.75) | (0.502) | (0.72) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.04) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 9 | (1.69) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 32 | 69 | (12.99) | (5.73) | (5.96) |
| Διόδωρος | Diodorus | 2 | 2 | (0.38) | (0.112) | (0.01) |
| Δίον | Dion | 3 | 4 | (0.75) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 6 | (1.13) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 4 | (0.75) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 12 | (2.26) | (2.819) | (2.97) |
| δίπους | two-footed | 1 | 1 | (0.19) | (0.396) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 2 | (0.38) | (1.099) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 3 | 4 | (0.75) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 34 | 79 | (14.87) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 11 | 56 | (10.54) | (4.474) | (2.49) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (0.38) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 61 | 119 | (22.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 99 | 164 | (30.87) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 4 | (0.75) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 5 | (0.94) | (1.685) | (2.28) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.15) |
| δυσώδης | ill-smelling | 4 | 5 | (0.94) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.01) |
| ἒ | woe! woe! | 3 | 3 | (0.56) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 37 | 61 | (11.48) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 158 | 239 | (44.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 11 | 17 | (3.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 5 | 13 | (2.45) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 3 | (0.56) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 12 | (2.26) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.38) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 6 | 26 | (4.89) | (0.9) | (0.12) |
| ἔγχυμος | moistened | 7 | 11 | (2.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | 94 | (17.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (0.19) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 209 | 361 | (67.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.56) | (0.937) | (0.07) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.19) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 3 | 6 | (1.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 89 | 122 | (22.96) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 24 | (4.52) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.19) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (0.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (0.56) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.19) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 4 | (0.75) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 956 | 1,789 | (336.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 11 | 18 | (3.39) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (0.56) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 38 | 81 | (15.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 84 | 157 | (29.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 182 | 233 | (43.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.05) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.03) |
| εἶτα | then, next | 2 | 10 | (1.88) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 15 | 23 | (4.33) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 83 | 219 | (41.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 35 | 100 | (18.82) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 11 | 28 | (5.27) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 10 | (1.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 88 | 136 | (25.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.19) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκκρούω | to knock out | 2 | 2 | (0.38) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 2 | (0.38) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 4 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 8 | 33 | (6.21) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.19) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.38) | (0.338) | (0.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 5 | (0.94) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.19) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 20 | 27 | (5.08) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.19) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 8 | 21 | (3.95) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 2 | (0.38) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.19) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.38) |
| Ἕλος | Helos | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.02) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 4 | 5 | (0.94) | (0.505) | (0.24) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 12 | (2.26) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 3 | (0.56) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 5 | (0.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 3 | (0.56) | (0.012) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (0.75) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυξις | cooling, refreshing | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 516 | 1,015 | (191.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 2 | (0.38) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 45 | 92 | (17.32) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 7 | 19 | (3.58) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 8 | 17 | (3.2) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.19) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.56) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 16 | 21 | (3.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 2 | (0.38) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 2 | (0.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 85 | 178 | (33.5) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | 13 | (2.45) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 5 | 7 | (1.32) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 4 | (0.75) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 2 | (0.38) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 12 | 14 | (2.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 2 | (0.38) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (0.75) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 9 | (1.69) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 4 | (0.75) | (0.47) | (0.0) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 30 | (5.65) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.19) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 5 | (0.94) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 2 | (0.38) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 5 | (0.94) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 24 | (4.52) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 8 | 9 | (1.69) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 3 | 15 | (2.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 8 | (1.51) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 7 | (1.32) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (0.56) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 3 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 2 | (0.38) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 2 | (0.38) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 25 | 65 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.19) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.19) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 11 | (2.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 8 | 9 | (1.69) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.38) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 205 | 310 | (58.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.38) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (0.75) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.56) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | 3 | (0.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 2 | 2 | (0.38) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.56) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.38) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 10 | (1.88) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (0.19) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.19) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 17 | 26 | (4.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 8 | 10 | (1.88) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 6 | 7 | (1.32) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.19) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 16 | 33 | (6.21) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (0.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (1.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 2 | 2 | (0.38) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.19) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 2 | (0.38) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 6 | (1.13) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 24 | 88 | (16.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.19) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθέω | to clothe | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 45 | 54 | (10.16) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 36 | 61 | (11.48) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 41 | 89 | (16.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 13 | 17 | (3.2) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.19) | (0.166) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 19 | 39 | (7.34) | (1.211) | (0.37) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.19) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 5 | (0.94) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 7 | 8 | (1.51) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 4 | 4 | (0.75) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 3 | (0.56) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 6 | (1.13) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 190 | 339 | (63.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 7 | (1.32) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (0.75) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 5 | (0.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 12 | 20 | (3.76) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 26 | 92 | (17.32) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 91 | 149 | (28.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.19) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 10 | 19 | (3.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 4 | (0.75) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.19) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (1.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 14 | 22 | (4.14) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 8 | (1.51) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 39 | 48 | (9.03) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλίκος | as big as | 7 | 7 | (1.32) | (0.148) | (0.13) |
| ἧλιξ | of the same age | 2 | 2 | (0.38) | (0.046) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 10 | (1.88) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.38) | (0.215) | (0.04) |
| ἠμί | to say | 3 | 3 | (0.56) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 3 | 3 | (0.56) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 2 | (0.38) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 29 | 31 | (5.83) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 17 | 34 | (6.4) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 9 | 17 | (3.2) | (3.652) | (1.2) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 4 | (0.75) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.38) | (4.128) | (1.77) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 11 | (2.07) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (0.56) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 44 | (8.28) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 20 | (3.76) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 11 | 24 | (4.52) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 6 | 8 | (1.51) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 2 | 3 | (0.56) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (0.56) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.19) | (0.501) | (0.05) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.0) |
| θρεπτικός | promoting growth | 2 | 12 | (2.26) | (0.215) | (0.0) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 1 | (0.19) | (0.082) | (0.01) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 3 | (0.56) | (0.087) | (0.04) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.19) | (0.919) | (1.74) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.19) | (0.849) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.38) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 71 | (13.36) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 78 | 110 | (20.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.19) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 8 | (1.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.19) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 4 | 6 | (1.13) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 6 | (1.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσόπλευρος | with equal sides | 1 | 1 | (0.19) | (0.142) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 36 | 54 | (10.16) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοσκελής | with equal legs, isosceles | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 3 | (0.56) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 8 | (1.51) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 4 | (0.75) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 2 | 6 | (1.13) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 8 | (1.51) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.38) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 15 | 44 | (8.28) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 17 | (3.2) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 9 | 13 | (2.45) | (0.169) | (0.0) |
| καί | and, also | 1,263 | 2,687 | (505.74) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | 12 | (2.26) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (1.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 8 | (1.51) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 2 | 7 | (1.32) | (0.297) | (0.4) |
| καπνώδης | smoky | 6 | 8 | (1.51) | (0.083) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 1 | 11 | (2.07) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 3 | 9 | (1.69) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 4 | (0.75) | (0.265) | (0.27) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 345 | 616 | (115.94) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 10 | (1.88) | (1.869) | (2.45) |
| καταμετρέω | to measure out to | 2 | 2 | (0.38) | (0.023) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 7 | 8 | (1.51) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (0.56) | (0.383) | (0.29) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 6 | (1.13) | (3.352) | (0.88) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (0.75) | (0.125) | (0.03) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.19) | (0.437) | (0.13) |
| κέγχρος | millet | 9 | 10 | (1.88) | (0.112) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 21 | 32 | (6.02) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 2 | (0.38) | (1.175) | (0.21) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 4 | 5 | (0.94) | (0.321) | (0.24) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 6 | 8 | (1.51) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 43 | 74 | (13.93) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 43 | 67 | (12.61) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 2 | 9 | (1.69) | (0.358) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 5 | (0.94) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.19) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 13 | 95 | (17.88) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.38) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 7 | (1.32) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.19) | (0.902) | (0.25) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.1) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (0.19) | (0.199) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 19 | 24 | (4.52) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 8 | 8 | (1.51) | (1.732) | (0.64) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.19) | (0.283) | (0.02) |
| κριτικός | able to discern, critical | 2 | 5 | (0.94) | (0.113) | (0.01) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (0.19) | (0.254) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (0.75) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 3 | 9 | (1.69) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 7 | (1.32) | (1.741) | (0.07) |
| κώδων | a bell | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 10 | (1.88) | (2.081) | (1.56) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 57 | 94 | (17.69) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 10 | 16 | (3.01) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.19) | (0.224) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 289 | 708 | (133.26) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 4 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (0.56) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 11 | (2.07) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 27 | (5.08) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 5 | (0.94) | (0.116) | (0.01) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 10 | 19 | (3.58) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 35 | 61 | (11.48) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 3 | 5 | (0.94) | (0.18) | (0.03) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.38) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.19) | (0.971) | (1.11) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.19) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 4 | (0.75) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 4 | (0.75) | (0.299) | (0.35) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| λόγος | the word | 31 | 92 | (17.32) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.19) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (0.38) | (6.377) | (5.2) |
| λυπηρός | painful, distressing | 19 | 22 | (4.14) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 8 | 9 | (1.69) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 12 | 16 | (3.01) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.19) | (0.595) | (1.11) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 4 | 6 | (1.13) | (0.66) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.19) | (0.455) | (0.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 7 | (1.32) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (0.56) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 10 | 40 | (7.53) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 32 | 79 | (14.87) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.19) | (1.017) | (0.5) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.38) | (0.113) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 22 | 30 | (5.65) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 70 | 100 | (18.82) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 40 | 67 | (12.61) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.56) | (0.177) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 23 | 56 | (10.54) | (2.124) | (1.87) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.02) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.19) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 10 | (1.88) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | 5 | (0.94) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 290 | 601 | (113.12) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.19) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 16 | 29 | (5.46) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 16 | 31 | (5.83) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (0.38) | (0.35) | (0.16) |
| μεριστός | divided, divisible | 3 | 3 | (0.56) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 80 | 88 | (16.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 4 | 5 | (0.94) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 20 | (3.76) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 48 | (9.03) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.19) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 10 | 20 | (3.76) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 9 | 14 | (2.64) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 63 | 98 | (18.45) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.19) | (0.316) | (0.06) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.19) | (0.217) | (0.13) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 6 | (1.13) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 5 | (0.94) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 10 | (1.88) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (3.2) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 155 | 272 | (51.2) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 32 | 43 | (8.09) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 27 | 42 | (7.91) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.19) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 4 | 5 | (0.94) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | 3 | (0.56) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.94) | (0.86) | (0.77) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 2 | (0.38) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 2 | (0.38) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 26 | 43 | (8.09) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.19) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 21 | 34 | (6.4) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (1.32) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 6 | 15 | (2.82) | (0.245) | (0.03) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 5 | 7 | (1.32) | (0.2) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 9 | 64 | (12.05) | (0.606) | (0.05) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 8 | (1.51) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 9 | (1.69) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 31 | 73 | (13.74) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 83 | 114 | (21.46) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 24 | 31 | (5.83) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.19) | (0.645) | (0.19) |
| μυριοστός | the 10,000th (μέρος) | 3 | 3 | (0.56) | (0.012) | (0.0) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 5 | (0.94) | (0.424) | (0.14) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (0.75) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 4 | 4 | (0.75) | (0.612) | (0.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.19) | (0.685) | (2.19) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 2 | 2 | (0.38) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 2 | (0.38) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 2 | (0.38) | (0.917) | (1.41) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 2 | (0.38) | (0.199) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 8 | 9 | (1.69) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 4 | (0.75) | (1.254) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.19) | (0.285) | (0.28) |
| νόος | mind, perception | 11 | 12 | (2.26) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.19) | (0.707) | (0.06) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 27 | 56 | (10.54) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.56) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρά | dry land | 1 | 5 | (0.94) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 25 | 62 | (11.67) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 20 | 29 | (5.46) | (0.336) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.38) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 3,544 | 7,718 | (1452.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 7 | (1.32) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 3 | (0.56) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 27 | 38 | (7.15) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 9 | (1.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 2 | (0.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 14 | 54 | (10.16) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.19) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 2 | 5 | (0.94) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 10 | (1.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 66 | 107 | (20.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 7 | (1.32) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 25 | (4.71) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 4 | 4 | (0.75) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 4 | 4 | (0.75) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 93 | 122 | (22.96) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.73) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 14 | (2.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμογενής | of the same race | 19 | 19 | (3.58) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοειδής | of the same species | 16 | 17 | (3.2) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 80 | 125 | (23.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 6 | (1.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (0.38) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 2 | (0.38) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 4 | (0.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 4 | (0.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 4 | (0.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 11 | 18 | (3.39) | (0.756) | (0.17) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (0.38) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 4 | (0.75) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 8 | 19 | (3.58) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 9 | 16 | (3.01) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.19) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 4 | 4 | (0.75) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 7 | (1.32) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 2 | (0.38) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρατής | beholder | 24 | 42 | (7.91) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 2 | 8 | (1.51) | (0.046) | (0.0) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 62 | 111 | (20.89) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 186 | 503 | (94.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 10 | (1.88) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 2 | (0.38) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 2 | 2 | (0.38) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 2 | 2 | (0.38) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 12 | 36 | (6.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.56) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 8 | (1.51) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 673 | 1,355 | (255.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 198 | 345 | (64.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 161 | 173 | (32.56) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 25 | 55 | (10.35) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 12 | (2.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 23 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 9 | 13 | (2.45) | (0.067) | (0.05) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 31 | 71 | (13.36) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 22 | 52 | (9.79) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 16 | 22 | (4.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 229 | 398 | (74.91) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 230 | 407 | (76.6) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 2 | (0.38) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 322 | 583 | (109.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 70 | 108 | (20.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 19 | (3.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.19) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.19) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 69 | 113 | (21.27) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 49 | 77 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 5 | 5 | (0.94) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 9 | 9 | (1.69) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 3 | 11 | (2.07) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 18 | 33 | (6.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 5 | (0.94) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 5 | (0.94) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 51 | 128 | (24.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.19) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 3 | (0.56) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 10 | (1.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 43 | 73 | (13.74) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 459 | 929 | (174.85) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 154 | 277 | (52.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 4 | (0.75) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 66 | (12.42) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.19) | (0.542) | (0.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 47 | 171 | (32.19) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 7 | 7 | (1.32) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.19) | (0.535) | (0.21) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 8 | (1.51) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 71 | 122 | (22.96) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 33 | 54 | (10.16) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 6 | (1.13) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 2 | 4 | (0.75) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (0.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 39 | (7.34) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 2 | (0.38) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.19) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 6 | (1.13) | (1.433) | (0.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.19) | (0.565) | (1.11) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 30 | (5.65) | (0.219) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.19) | (1.069) | (2.89) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.19) | (0.07) | (0.03) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 13 | 36 | (6.78) | (1.046) | (0.41) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 3 | (0.56) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.19) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.19) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (1.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 3 | (0.56) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 3 | (0.56) | (0.362) | (0.25) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 12 | (2.26) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 154 | 301 | (56.65) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 2 | 3 | (0.56) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 16 | 50 | (9.41) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 2 | (0.38) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 4 | 9 | (1.69) | (1.958) | (2.55) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 2 | (0.38) | (0.067) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 3 | (0.56) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.38) | (0.541) | (0.76) |
| πέντε | five | 6 | 10 | (1.88) | (1.584) | (2.13) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 32 | 32 | (6.02) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 18 | 57 | (10.73) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | 7 | (1.32) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 90 | 352 | (66.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 12 | (2.26) | (2.596) | (0.61) |
| περιίζομαι | to sit round about | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.03) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (1.13) | (0.484) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 10 | 10 | (1.88) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 4 | (0.75) | (0.678) | (0.0) |
| περισσωματικός | of the nature of περιττώματα, excretive | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 1 | (0.19) | (0.881) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 5 | 16 | (3.01) | (0.385) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 6 | (1.13) | (0.947) | (0.74) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 3 | 4 | (0.75) | (0.101) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 4 | 6 | (1.13) | (0.513) | (0.2) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 9 | 39 | (7.34) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.19) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 3 | (0.56) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.75) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 33 | (6.21) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 155 | 177 | (33.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.38) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.19) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 4 | 6 | (1.13) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 5 | (0.94) | (0.848) | (0.04) |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | 4 | (0.75) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 16 | 21 | (3.95) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 6 | 11 | (2.07) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (0.38) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.19) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 7 | (1.32) | (1.174) | (0.76) |
| πλύσις | a washing | 3 | 3 | (0.56) | (0.008) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 16 | (3.01) | (5.838) | (0.58) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 2 | 2 | (0.38) | (0.053) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.19) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.19) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.19) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.19) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 41 | 107 | (20.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 7 | 18 | (3.39) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 11 | 28 | (5.27) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 10 | (1.88) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 4 | 11 | (2.07) | (2.429) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.19) | (0.133) | (0.56) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 10 | (1.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 171 | 222 | (41.78) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 7 | (1.32) | (0.89) | (0.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 6 | (1.13) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (1.13) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 14 | (2.64) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 5 | (0.94) | (1.888) | (1.51) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.19) | (0.159) | (0.12) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 4 | (0.75) | (0.112) | (0.02) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.19) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 6 | (1.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 6 | (1.13) | (6.869) | (8.08) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.03) |
| πρό | before | 13 | 36 | (6.78) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 18 | 36 | (6.78) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 9 | (1.69) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 2 | 2 | (0.38) | (0.088) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 5 | (0.94) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 8 | (1.51) | (0.431) | (0.1) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 5 | (0.94) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 5 | (0.94) | (0.229) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 11 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 2 | (0.38) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 126 | 229 | (43.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 3 | (0.56) | (0.519) | (1.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 3 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.5) |
| προσεχής | next to | 1 | 2 | (0.38) | (0.737) | (0.09) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 5 | 6 | (1.13) | (0.46) | (0.01) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.04) |
| προσκορής | satiating, palling | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (1.69) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 5 | (0.94) | (0.248) | (0.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 28 | 63 | (11.86) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.75) | (1.465) | (1.2) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 2 | (0.38) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 9 | 14 | (2.64) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 5 | 7 | (1.32) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 116 | 158 | (29.74) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 12 | (2.26) | (0.879) | (1.29) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.94) | (0.378) | (0.3) |
| πρώϊος | early | 2 | 2 | (0.38) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 117 | 158 | (29.74) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.19) | (0.239) | (0.03) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 5 | (0.94) | (0.296) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 3 | 93 | (17.5) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.38) | (0.812) | (1.9) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (0.38) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 56 | 135 | (25.41) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 47 | 108 | (20.33) | (8.955) | (6.31) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.56) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 2 | 2 | (0.38) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 3 | 3 | (0.56) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (0.38) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 3 | 3 | (0.56) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 5 | 5 | (0.94) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 3 | (0.56) | (0.319) | (0.55) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 6 | (1.13) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.94) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 15 | (2.82) | (3.721) | (0.94) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.19) | (0.236) | (0.05) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 4 | 4 | (0.75) | (0.492) | (0.53) |
| σκαληνός | uneven, unequal | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| σκευαστής | preparer | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 2 | 4 | (0.75) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.19) | (1.021) | (1.52) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (0.38) | (0.524) | (0.97) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | 6 | (1.13) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 6 | 24 | (4.52) | (1.133) | (0.01) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (0.38) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (2.26) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 3 | 3 | (0.56) | (2.111) | (1.83) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 15 | (2.82) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 10 | 12 | (2.26) | (1.059) | (0.31) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 35 | 64 | (12.05) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 6 | (1.13) | (0.862) | (1.93) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.32) | (1.278) | (0.14) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 2 | (0.38) | (2.147) | (0.0) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.19) | (0.388) | (0.35) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.19) | (0.181) | (0.05) |
| συμφωνία | concord | 4 | 5 | (0.94) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 3 | (0.56) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (1.13) | (4.575) | (7.0) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 2 | (0.38) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 6 | 13 | (2.45) | (1.207) | (1.11) |
| συνέχεια | continuity | 5 | 8 | (1.51) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 45 | 50 | (9.41) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.19) | (0.484) | (0.56) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.19) | (0.409) | (0.34) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | 8 | (1.51) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 4 | (0.75) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 13 | (2.45) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 5 | 5 | (0.94) | (0.401) | (0.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.19) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 8 | 16 | (3.01) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.94) | (1.368) | (1.15) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.09) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 12 | (2.26) | (0.753) | (0.39) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 11 | 11 | (2.07) | (0.091) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 4 | (0.75) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.19) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 11 | (2.07) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 26 | 35 | (6.59) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 32 | (6.02) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.19) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (2.82) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 70 | 243 | (45.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 4 | (0.75) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (1.13) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | 16 | (3.01) | (2.435) | (2.94) |
| ταὐτότης | identity | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 12 | (2.26) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 256 | 571 | (107.47) | (62.106) | (115.18) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.19) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 2 | 3 | (0.56) | (0.835) | (1.17) |
| τέμνω | to cut, hew | 8 | 9 | (1.69) | (1.328) | (1.33) |
| τετράπηχυς | four cubits | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.19) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 7 | 12 | (2.26) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 57 | 129 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 6 | 6 | (1.13) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 11 | 12 | (2.26) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 5 | (0.94) | (0.878) | (1.08) |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 65 | 143 | (26.92) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 20 | 35 | (6.59) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 452 | 792 | (149.07) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 46 | 129 | (24.28) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 5 | (0.94) | (0.258) | (0.38) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 5 | (0.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 2 | (0.38) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 4 | (0.75) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 83 | 178 | (33.5) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 5 | 5 | (0.94) | (0.465) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.19) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 7 | 19 | (3.58) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.19) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | 31 | (5.83) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 15 | 30 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 15 | 30 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 17 | 33 | (6.21) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 2 | 9 | (1.69) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 18 | 39 | (7.34) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (0.56) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 1 | (0.19) | (1.412) | (0.05) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 14 | 30 | (5.65) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 14 | 30 | (5.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 30 | 58 | (10.92) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 11 | 29 | (5.46) | (0.129) | (0.01) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 3 | 4 | (0.75) | (0.153) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (2.26) | (6.305) | (6.41) |
| τῶ | therefore | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 274 | 467 | (87.9) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 2 | 2 | (0.38) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | 11 | (2.07) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | 4 | (0.75) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 7 | 9 | (1.69) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 42 | 104 | (19.57) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 12 | 26 | (4.89) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 3 | (0.56) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 68 | 208 | (39.15) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (0.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.19) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.19) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 26 | (4.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάτη | the lowest note | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (0.19) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 3 | (0.56) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | 4 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 10 | 20 | (3.76) | (0.53) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (1.69) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 91 | 199 | (37.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.19) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.19) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (0.94) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 18 | 33 | (6.21) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 6 | (1.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 6 | (1.13) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 5 | 14 | (2.64) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 7 | (1.32) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 5 | (0.94) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 6 | 13 | (2.45) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 8 | (1.51) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 7 | 8 | (1.51) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (1.13) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 40 | (7.53) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 6 | 10 | (1.88) | (0.125) | (0.02) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.0) |
| φάλος | horn of a helmet | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 13 | (2.45) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 15 | 119 | (22.4) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 28 | 56 | (10.54) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | 11 | (2.07) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 64 | 154 | (28.99) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 9 | (1.69) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτικός | destructive of | 3 | 6 | (1.13) | (0.119) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 8 | 10 | (1.88) | (1.783) | (0.71) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 8 | 9 | (1.69) | (0.205) | (0.16) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 7 | (1.32) | (1.418) | (0.14) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.19) | (4.36) | (12.78) |
| φλοιός | the bark | 2 | 2 | (0.38) | (0.151) | (0.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (0.38) | (1.343) | (2.27) |
| φορά | a carrying | 8 | 11 | (2.07) | (1.093) | (0.13) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.19) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 11 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.19) | (0.521) | (0.37) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.17) |
| φυσικός | natural, native | 11 | 20 | (3.76) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 42 | 89 | (16.75) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 14 | (2.64) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 10 | (1.88) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 29 | (5.46) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (1.13) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 4 | 60 | (11.29) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 9 | 27 | (5.08) | (0.166) | (0.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.19) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκός | copper | 4 | 4 | (0.75) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 3 | (0.56) | (0.971) | (2.29) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.38) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 6 | (1.13) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 6 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.75) | (0.435) | (1.53) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.19) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 2 | (0.38) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 20 | 28 | (5.27) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 13 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 21 | 29 | (5.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 18 | 27 | (5.08) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (0.94) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 15 | (2.82) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.19) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 179 | 204 | (38.4) | (11.109) | (9.36) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 5 | 5 | (0.94) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 23 | 224 | (42.16) | (1.802) | (0.18) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.38) | (0.258) | (1.01) |
| χυμός | juice | 100 | 258 | (48.56) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 15 | 41 | (7.72) | (0.191) | (0.0) |
| χυτός | poured, shed | 3 | 3 | (0.56) | (0.023) | (0.08) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 24 | 30 | (5.65) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 16 | 25 | (4.71) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 3 | (0.56) | (0.58) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 3 | (0.56) | (1.616) | (0.53) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 32 | 57 | (10.73) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 49 | 146 | (27.48) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 45 | (8.47) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 6 | 13 | (2.45) | (0.3) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (0.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 2 | (0.38) | (1.85) | (3.4) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 242 | 458 | (86.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 3 | 3 | (0.56) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 30 | 79 | (14.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 29 | 47 | (8.85) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (0.56) | (0.487) | (0.44) |