808 lemmas;
14,149 tokens
(191,240 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (0.31) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 286 | (14.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 5 | 857 | (44.81) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.05) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (1.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 36 | (1.88) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνωστος | unknown | 5 | 14 | (0.73) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 5 | 6 | (0.31) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (1.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 7 | 27 | (1.41) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 42 | (2.2) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 10 | (0.52) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 136 | (7.11) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 60 | 110 | (5.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 15 | (0.78) | (0.297) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 9 | 54 | (2.82) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | 66 | (3.45) | (1.155) | (2.91) |
| αἰ | if | 1 | 19 | (0.99) | (0.605) | (0.09) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 89 | (4.65) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 712 | (37.23) | (0.797) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 34 | (1.78) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 19 | 139 | (7.27) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 11 | 39 | (2.04) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 7 | 36 | (1.88) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 15 | (0.78) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 53 | (2.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 54 | (2.82) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 37 | (1.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 1 | 7 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 11 | (0.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 19 | 49 | (2.56) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 304 | (15.9) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 80 | 1,224 | (64.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 6 | (0.31) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 18 | 272 | (14.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 68 | 812 | (42.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 21 | (1.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 47 | (2.46) | (3.069) | (1.79) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 2 | (0.1) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 2 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 14 | 92 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 10 | 86 | (4.5) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 36 | (1.88) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.16) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 10 | (0.52) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμετάπειστος | not to be moved by persuasion, inexorable | 2 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.16) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 3 | 5 | (0.26) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 15 | (0.78) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 6 | 13 | (0.68) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 182 | (9.52) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 11 | 87 | (4.55) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 72 | 1,445 | (75.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 73 | (3.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.05) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 54 | (2.82) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 79 | (4.13) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 14 | 203 | (10.61) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 20 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 17 | (0.89) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 182 | (9.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.21) |
| ἀναλογία | proportion | 6 | 33 | (1.73) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 43 | (2.25) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.05) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 8 | 69 | (3.61) | (0.086) | (0.05) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 100 | (5.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 69 | (3.61) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνεξαπάτητος | infallible, not to be deceived | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 4 | 6 | (0.31) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 103 | 417 | (21.81) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.1) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνομοιομερής | consisting of unlike parts, not homogencous | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 80 | (4.18) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 5 | 20 | (1.05) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 12 | 274 | (14.33) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.26) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 5 | 8 | (0.42) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 5 | (0.26) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 9 | 58 | (3.03) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντίφασις | contradiction | 5 | 83 | (4.34) | (0.763) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 17 | (0.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 15 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 7 | (0.37) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 11 | (0.58) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 13 | (0.68) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 28 | (1.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.1) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 31 | 338 | (17.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 8 | 78 | (4.08) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 28 | 316 | (16.52) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 48 | 614 | (32.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.05) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 35 | (1.83) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 25 | (1.31) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 53 | (2.77) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέω | to bind fast | 7 | 11 | (0.58) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 185 | 508 | (26.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 17 | 46 | (2.41) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 150 | (7.84) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 8 | (0.42) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 4 | (0.21) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 10 | 64 | (3.35) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 6 | (0.31) | (0.24) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 128 | (6.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 12 | 333 | (17.41) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.16) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 9 | 176 | (9.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 36 | (1.88) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 189 | (9.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 37 | (1.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 13 | 48 | (2.51) | (0.329) | (0.1) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 8 | (0.42) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 3 | 63 | (3.29) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 46 | (2.41) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 12 | (0.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 14 | (0.73) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (1.62) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | 2 | (0.1) | (0.06) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 270 | 3,571 | (186.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 56 | 518 | (27.09) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 2 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 6 | 33 | (1.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 2 | (0.1) | (0.11) | (0.16) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 23 | (1.2) | (0.352) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 10 | (0.52) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.1) | (0.745) | (4.32) |
| βαρύς | heavy | 9 | 31 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| βέλτιστος | best | 3 | 29 | (1.52) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 99 | (5.18) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 6 | 10 | (0.52) | (1.193) | (2.78) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 11 | (0.58) | (0.429) | (1.9) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.08) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 10 | (0.52) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 270 | 3,924 | (205.19) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.05) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 50 | 443 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| γενειάσκω | to begin to get a beard | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 31 | 1,759 | (91.98) | (8.844) | (3.31) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 4 | (0.21) | (0.074) | (0.07) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 14 | (0.73) | (0.253) | (0.0) |
| γῆ | earth | 17 | 52 | (2.72) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 6 | (0.31) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 36 | 640 | (33.47) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 48 | (2.51) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 7 | 64 | (3.35) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 29 | 213 | (11.14) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.05) | (0.347) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 57 | (2.98) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.05) | (0.209) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 63 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (0.26) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 25 | (1.31) | (0.485) | (0.17) |
| δέ | but | 295 | 4,032 | (210.83) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 52 | 666 | (34.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 3 | (0.16) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 44 | 1,085 | (56.73) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 20 | (1.05) | (0.095) | (0.0) |
| δεκτικός | fit for receiving | 15 | 64 | (3.35) | (0.479) | (0.0) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.1) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 9 | 123 | (6.43) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 15 | (0.78) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 55 | 700 | (36.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 52 | 697 | (36.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 179 | (9.36) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 15 | (0.78) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 190 | (9.94) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 8 | (0.42) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 10 | 119 | (6.22) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.02) |
| δηλωτικός | indicative | 3 | 30 | (1.57) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 76 | 1,449 | (75.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 6 | 99 | (5.18) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 109 | (5.7) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 28 | (1.46) | (0.435) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 13 | (0.68) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 19 | (0.99) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 36 | (1.88) | (1.478) | (0.97) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.1) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 16 | 168 | (8.78) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 11 | 509 | (26.62) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 35 | (1.83) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 2 | 23 | (1.2) | (0.119) | (0.01) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.1) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 30 | (1.57) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 6 | 53 | (2.77) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 205 | (10.72) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 139 | (7.27) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 11 | 187 | (9.78) | (5.73) | (5.96) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 3 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 44 | (2.3) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 4 | 25 | (1.31) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 4 | 25 | (1.31) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 9 | (0.47) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 3 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 8 | 60 | (3.14) | (2.819) | (2.97) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 4 | 31 | (1.62) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 22 | (1.15) | (0.438) | (0.07) |
| δίπους | two-footed | 27 | 90 | (4.71) | (0.396) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 19 | (0.99) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 2 | (0.1) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 15 | (0.78) | (0.31) | (0.01) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 5 | 5 | (0.26) | (0.119) | (0.17) |
| διωκτός | driven into exile, banished | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| Δίων | Dio | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 394 | (20.6) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 110 | (5.75) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (1.36) | (1.083) | (0.6) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 15 | (0.78) | (0.074) | (0.04) |
| δοτέος | to be given | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 301 | (15.74) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 31 | 145 | (7.58) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 54 | (2.82) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 32 | (1.67) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.1) | (0.36) | (0.23) |
| δύω | dunk | 2 | 15 | (0.78) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 19 | 431 | (22.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 42 | 455 | (23.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | 49 | (2.56) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 174 | (9.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 18 | (0.94) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 244 | 2,260 | (118.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 85 | (4.44) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 39 | 630 | (32.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 4 | 24 | (1.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 22 | (1.15) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 540 | 7,283 | (380.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 54 | (2.82) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 24 | (1.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 25 | 320 | (16.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 409 | (21.39) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 71 | 507 | (26.51) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 33 | (1.73) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 17 | 68 | (3.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (0.47) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 53 | 776 | (40.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 311 | (16.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 18 | 155 | (8.1) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | 407 | (21.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 4 | 33 | (1.73) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.26) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.1) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 111 | (5.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.05) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 8 | (0.42) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 5 | 17 | (0.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 33 | (1.73) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (0.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 5 | 43 | (2.25) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (0.37) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.21) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 10 | (0.52) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 3 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 17 | 45 | (2.35) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 112 | 2,292 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 725 | (37.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.07) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.05) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 14 | 134 | (7.01) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 9 | (0.47) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 9 | (0.47) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 338 | (17.67) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 42 | (2.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 10 | 89 | (4.65) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 24 | (1.25) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνιοι | some | 2 | 30 | (1.57) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (0.42) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 4 | 44 | (2.3) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 35 | (1.83) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 5 | 95 | (4.97) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 40 | (2.09) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυπάρχω | exist | 4 | 7 | (0.37) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.31) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 32 | (1.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 16 | 155 | (8.1) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 8 | (0.42) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 31 | (1.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 22 | (1.15) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 37 | 566 | (29.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 25 | 42 | (2.2) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 103 | 1,534 | (80.21) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | 32 | (1.67) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 5 | (0.26) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 53 | (2.77) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 5 | 24 | (1.25) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 7 | 22 | (1.15) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 9 | (0.47) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 45 | (2.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 6 | 35 | (1.83) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 34 | 507 | (26.51) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 4 | 34 | (1.78) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 61 | (3.19) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 7 | (0.37) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.05) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 30 | (1.57) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 28 | (1.46) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 10 | 33 | (1.73) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 76 | (3.97) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 11 | 81 | (4.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 8 | 46 | (2.41) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 2 | 51 | (2.67) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.05) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 205 | (10.72) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 51 | (2.67) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | 173 | (9.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 34 | (1.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 64 | 513 | (26.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 278 | (14.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 4 | 94 | (4.92) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 33 | (1.73) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 2 | 2 | (0.1) | (0.101) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 36 | (1.88) | (1.211) | (0.37) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 7 | (0.37) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 92 | (4.81) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 45 | (2.35) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 11 | (0.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 61 | 972 | (50.83) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (0.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 228 | (11.92) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 52 | (2.72) | (0.673) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 62 | 405 | (21.18) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (0.52) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 47 | 1,029 | (53.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 28 | (1.46) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 26 | (1.36) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 12 | 65 | (3.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 31 | (1.62) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 35 | (1.83) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 37 | 90 | (4.71) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 4 | 115 | (6.01) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 271 | (14.17) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.1) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 17 | (0.89) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 3 | (0.16) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 25 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 3 | 27 | (1.41) | (1.26) | (1.05) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 4 | (0.21) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 15 | 209 | (10.93) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 64 | (3.35) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 12 | (0.63) | (3.075) | (7.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.1) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (0.21) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 6 | 69 | (3.61) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 9 | (0.47) | (0.243) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 28 | (1.46) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 8 | (0.42) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 103 | (5.39) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 9 | 24 | (1.25) | (2.307) | (1.87) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 35 | (1.83) | (1.296) | (1.37) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 2 | (0.1) | (0.215) | (0.0) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.01) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 2 | 7 | (0.37) | (0.05) | (0.04) |
| ἰδέα | form | 10 | 37 | (1.93) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 541 | 861 | (45.02) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 41 | 58 | (3.03) | (0.188) | (0.04) |
| ἰήϊος | invoked with the cry ἰή | 4 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 53 | 331 | (17.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 21 | (1.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 18 | (0.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 22 | 71 | (3.71) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 186 | (9.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 11 | (0.58) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (0.21) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 24 | (1.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 4 | (0.21) | (0.032) | (0.18) |
| ἴτον | mushroom | 1 | 4 | (0.21) | (0.02) | (0.14) |
| καθά | according as, just as | 5 | 20 | (1.05) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 8 | (0.42) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.21) | (0.498) | (0.52) |
| καθό | in so far as, according as | 13 | 17 | (0.89) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 401 | (20.97) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 6 | (0.31) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (0.1) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 605 | 8,897 | (465.23) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 12 | (0.63) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.41) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (0.21) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 2 | 61 | (3.19) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 39 | (2.04) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 75 | 286 | (14.96) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (2.14) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.31) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 198 | 1,855 | (97.0) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.442) | (0.58) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 3 | (0.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 29 | 162 | (8.47) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευαστικός | fitted for providing | 7 | 19 | (0.99) | (0.012) | (0.0) |
| κατασκευή | preparation | 7 | 91 | (4.76) | (0.748) | (0.84) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 5 | 42 | (2.2) | (0.872) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 25 | 467 | (24.42) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 73 | (3.82) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορικός | accusatory | 1 | 2 | (0.1) | (0.093) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 9 | (0.47) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | 229 | (11.97) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 138 | (7.22) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 148 | (7.74) | (8.43) | (0.2) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 2 | (0.1) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.05) | (0.418) | (0.28) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 9 | (0.47) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 10 | 230 | (12.03) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 8 | (0.42) | (0.21) | (0.22) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.05) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 21 | (1.1) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 10 | 29 | (1.52) | (0.942) | (0.38) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.05) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 19 | (0.99) | (2.811) | (3.25) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (0.05) | (0.254) | (0.01) |
| κύριος | having power | 14 | 139 | (7.27) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 14 | 119 | (6.22) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 25 | (1.31) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 43 | (2.25) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 47 | 670 | (35.03) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.05) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 168 | 2,604 | (136.16) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 48 | (2.51) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.05) | (0.124) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 4 | (0.21) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | 193 | (10.09) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 14 | (0.73) | (0.191) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 12 | 108 | (5.65) | (2.086) | (0.02) |
| λογιστικός | skilled | 7 | 18 | (0.94) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 59 | 874 | (45.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 15 | 76 | (3.97) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (0.84) | (2.411) | (3.06) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 14 | (0.73) | (0.326) | (0.15) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.16) | (0.455) | (0.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | 55 | (2.88) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 8 | 109 | (5.7) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 44 | 529 | (27.66) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 2 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (0.31) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (6.95) | (18.419) | (25.96) |
| μέθεξις | participation | 4 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 37 | (1.93) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.05) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 172 | 2,119 | (110.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 8 | 126 | (6.59) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 37 | (1.93) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 23 | 292 | (15.27) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 188 | (9.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 19 | (0.99) | (0.542) | (0.22) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 53 | (2.77) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 21 | (1.1) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.37) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 7 | (0.37) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 192 | 1,834 | (95.9) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 8 | 103 | (5.39) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 167 | (8.73) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 2 | 22 | (1.15) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 24 | (1.25) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 143 | (7.48) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 13 | 163 | (8.52) | (5.253) | (5.28) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 47 | (2.46) | (1.526) | (0.42) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 28 | (1.46) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 63 | 459 | (24.0) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 12 | (0.63) | (0.304) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 15 | (0.78) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 4 | (0.21) | (1.44) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 80 | (4.18) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 12 | (0.63) | (0.645) | (0.19) |
| νέομαι | to go | 9 | 14 | (0.73) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 9 | 16 | (0.84) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 9 | 16 | (0.84) | (0.917) | (1.41) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 12 | (0.63) | (0.059) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (0.68) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 5 | (0.26) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 10 | 33 | (1.73) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 23 | 174 | (9.1) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 2,006 | 28,332 | (1481.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 22 | 174 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.31) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 6 | 113 | (5.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 170 | (8.89) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.1) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (0.37) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (1.15) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 65 | 708 | (37.02) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 24 | (1.25) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (2.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 21 | 185 | (9.67) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 4 | 15 | (0.78) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 16 | (0.84) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 8 | 11 | (0.58) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 51 | 706 | (36.92) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 69 | (3.61) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 23 | (1.2) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 14 | 141 | (7.37) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 52 | 295 | (15.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (1.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.16) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 31 | (1.62) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 15 | (0.78) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 8 | 81 | (4.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 45 | (2.35) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 18 | (0.94) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 4 | (0.21) | (0.156) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 7 | 348 | (18.2) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρικός | of or for a mule | 3 | 24 | (1.25) | (0.015) | (0.0) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 15 | 519 | (27.14) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (0.58) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνεον | a bird | 3 | 30 | (1.57) | (0.201) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 13 | 326 | (17.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 398 | 4,931 | (257.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 64 | 1,113 | (58.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 142 | (7.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 74 | (3.87) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 13 | (0.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 71 | (3.71) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 193 | (10.09) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 34 | (1.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 99 | 1,441 | (75.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 103 | 1,446 | (75.61) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 243 | 2,460 | (128.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 73 | 310 | (16.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 78 | (4.08) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.47) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.47) | (0.866) | (1.08) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 38 | 502 | (26.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 242 | (12.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.16) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | 133 | (6.95) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 44 | 401 | (20.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 29 | 242 | (12.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 2 | (0.1) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 3 | (0.16) | (0.119) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 15 | 308 | (16.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 206 | 2,656 | (138.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 47 | 887 | (46.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 7 | 33 | (1.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.27) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.04) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 67 | (3.5) | (2.378) | (1.7) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 6 | (0.31) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 93 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 372 | (19.45) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (0.58) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 4 | 60 | (3.14) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 177 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 17 | 126 | (6.59) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 18 | 112 | (5.86) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 5 | 24 | (1.25) | (0.363) | (0.1) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.1) | (0.066) | (0.07) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 31 | (1.62) | (1.046) | (0.41) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 4 | 21 | (1.1) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 8 | (0.42) | (0.184) | (0.19) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 7 | (0.37) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (1.36) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 69 | 1,092 | (57.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 5 | (0.26) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 68 | (3.56) | (6.528) | (5.59) |
| πεζός | on foot | 11 | 71 | (3.71) | (1.002) | (3.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 58 | (3.03) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.47) | (0.541) | (0.76) |
| πέντε | five | 1 | 15 | (0.78) | (1.584) | (2.13) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 25 | (1.31) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 758 | (39.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (0.26) | (0.208) | (0.2) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιορίζω | to mark by boundaries | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 6 | (0.31) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 63 | (3.29) | (1.464) | (0.34) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.05) | (0.245) | (0.7) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (0.1) | (0.385) | (0.0) |
| πλατυώνυχος | with flat nails | 2 | 4 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 40 | (2.09) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 73 | (3.82) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 37 | 299 | (15.63) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 4 | 12 | (0.63) | (0.099) | (0.3) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 8 | 45 | (2.35) | (0.116) | (0.0) |
| πλέος | full. | 4 | 37 | (1.93) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 22 | (1.15) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 17 | (0.89) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 7 | 61 | (3.19) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (0.31) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (1.83) | (5.838) | (0.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.1) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 31 | 619 | (32.37) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 90 | (4.71) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 65 | (3.4) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 37 | (1.93) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 3 | 113 | (5.91) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 61 | 588 | (30.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 16 | (0.84) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 60 | (3.14) | (2.579) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 30 | 169 | (8.84) | (7.502) | (8.73) |
| πότερον | whether | 1 | 7 | (0.37) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 129 | (6.75) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.26) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 31 | 168 | (8.78) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 38 | (1.99) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (0.1) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 87 | (4.55) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 164 | (8.58) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 22 | 663 | (34.67) | (0.905) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 4 | 27 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 14 | (0.73) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 353 | (18.46) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 6 | (0.31) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 143 | 1,728 | (90.36) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.16) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 5 | 8 | (0.42) | (0.078) | (0.05) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 4 | 20 | (1.05) | (0.081) | (0.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 4 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 16 | (0.84) | (1.101) | (1.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 39 | (2.04) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.21) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 7 | 70 | (3.66) | (0.702) | (0.53) |
| προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.05) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 17 | 255 | (13.33) | (3.747) | (1.45) |
| προσχράομαι | use besides; use | 4 | 24 | (1.25) | (0.166) | (0.05) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 436 | (22.8) | (3.766) | (0.0) |
| προτάσσω | to place in front | 2 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 41 | 408 | (21.33) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 27 | (1.41) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 34 | 363 | (18.98) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 3 | 16 | (0.84) | (0.239) | (0.03) |
| πτῶσις | a falling, fall | 18 | 110 | (5.75) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 39 | 59 | (3.09) | (4.894) | (2.94) |
| πυρός | wheat | 2 | 2 | (0.1) | (0.199) | (0.37) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 164 | (8.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 156 | (8.16) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.21) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 9 | (0.47) | (0.479) | (0.13) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 12 | 74 | (3.87) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 26 | 276 | (14.43) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 31 | (1.62) | (3.721) | (0.94) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 10 | (0.52) | (0.232) | (0.04) |
| σκεπτέος | one must reflect | 3 | 15 | (0.78) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 12 | 79 | (4.13) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 9 | (0.47) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 12 | (0.63) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 3 | 31 | (1.62) | (0.226) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (0.47) | (0.887) | (0.89) |
| στέρησις | deprivation, privation | 7 | 84 | (4.39) | (1.133) | (0.01) |
| στερητικός | having a negative quality | 1 | 6 | (0.31) | (0.288) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 28 | (1.46) | (2.704) | (0.06) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.05) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 50 | (2.61) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 6 | 46 | (2.41) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 4 | 33 | (1.73) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 7 | 75 | (3.92) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 130 | (6.8) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 320 | (16.73) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 36 | 567 | (29.65) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.1) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 2 | (0.1) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.05) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (0.42) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 15 | (0.78) | (0.356) | (0.12) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 16 | (0.84) | (0.169) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 12 | (0.63) | (1.207) | (1.11) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.1) | (0.294) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.05) | (0.145) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 17 | (0.89) | (1.368) | (1.15) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 4 | 89 | (4.65) | (0.091) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.05) | (0.343) | (0.55) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 21 | (1.1) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 37 | (1.93) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (1.41) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 12 | 34 | (1.78) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 37 | 168 | (8.78) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 67 | (3.5) | (0.613) | (0.44) |
| τάκτης | assessor of tribute | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| τακτός | ordered, prescribed | 2 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.05) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.1) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 55 | 1,152 | (60.24) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 13 | (0.68) | (0.835) | (1.17) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.26) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 7 | 60 | (3.14) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 20 | (1.05) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 15 | 20 | (1.05) | (0.282) | (0.05) |
| τετράχους | holding four χόες | 2 | 11 | (0.58) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 2 | 11 | (0.58) | (0.067) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.21) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 18 | 337 | (17.62) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 3 | (0.16) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 62 | 969 | (50.67) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 22 | 316 | (16.52) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 44 | (2.3) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 230 | 3,446 | (180.19) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 44 | 706 | (36.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.05) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 27 | (1.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (0.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 53 | 798 | (41.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 2 | 15 | (0.78) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 71 | 715 | (37.39) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 32 | (1.67) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 32 | (1.67) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 18 | 75 | (3.92) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 2 | 52 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.05) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (0.99) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 29 | (1.52) | (1.412) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.05) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 7 | 40 | (2.09) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 7 | (0.37) | (0.186) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | 174 | (9.1) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | 174 | (9.1) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 40 | (2.09) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.05) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 146 | 1,708 | (89.31) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 6 | 28 | (1.46) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 17 | (0.89) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 5 | 22 | (1.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 54 | (2.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 4 | (0.21) | (0.468) | (0.12) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 6 | 7 | (0.37) | (0.297) | (0.04) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.1) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 180 | 829 | (43.35) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.05) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 27 | (1.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 7 | 56 | (2.93) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 67 | (3.5) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 2 | (0.1) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | 647 | (33.83) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 3 | (0.16) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 55 | (2.88) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 9 | (0.47) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 74 | 224 | (11.71) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 89 | (4.65) | (0.332) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 67 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστερογενής | not appearing until after the birth | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 39 | (2.04) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 34 | (1.78) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 103 | (5.39) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 12 | 99 | (5.18) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 8 | 19 | (0.99) | (1.873) | (1.34) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 8 | 10 | (0.52) | (0.194) | (0.03) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 30 | (1.57) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 7 | 81 | (4.24) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 53 | 537 | (28.08) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 53 | (2.77) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 48 | (2.51) | (1.418) | (0.14) |
| φλόξ | a flame | 4 | 10 | (0.52) | (0.469) | (0.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 6 | (0.31) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 68 | (3.56) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 19 | (0.99) | (2.518) | (2.71) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.1) | (0.117) | (0.17) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 49 | (2.56) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 263 | (13.75) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (0.31) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (0.37) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 10 | 42 | (2.2) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 2 | (0.1) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 62 | (3.24) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 4 | 7 | (0.37) | (0.967) | (1.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 49 | (2.56) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 65 | (3.4) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 51 | (2.67) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.16) | (0.435) | (1.53) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 200 | (10.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 131 | (6.85) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 12 | 209 | (10.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 196 | (10.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 101 | (5.28) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 9 | 262 | (13.7) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 10 | 55 | (2.88) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 103 | (5.39) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 16 | 52 | (2.72) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 81 | (4.24) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 104 | (5.44) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 32 | 274 | (14.33) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.16) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 12 | (0.63) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 9 | (0.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 98 | 1,589 | (83.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 8 | 23 | (1.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 146 | (7.63) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 13 | 155 | (8.1) | (10.717) | (9.47) |