782 lemmas;
11,475 tokens
(358,921 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 24 | 804 | (22.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 5 | 366 | (10.2) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 4 | (0.11) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 16 | (0.45) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 32 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.03) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγνωστος | unknown | 15 | 28 | (0.78) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 45 | (1.25) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | 443 | (12.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 40 | 284 | (7.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 13 | 102 | (2.84) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.11) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 24 | (0.67) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 13 | (0.36) | (0.258) | (0.26) |
| ἀϊδής | unseen | 3 | 23 | (0.64) | (0.107) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 36 | 313 | (8.72) | (1.232) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 207 | (5.77) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 14 | (0.39) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 491 | (13.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 35 | (0.98) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 35 | 488 | (13.6) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 38 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 1 | 15 | (0.42) | (0.137) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 174 | 1,084 | (30.2) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 74 | (2.06) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 52 | (1.45) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 66 | (1.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | 7 | (0.2) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | 62 | (1.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.03) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 5 | 6 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἀκρόασις | a hearing | 7 | 55 | (1.53) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 3 | (0.08) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 14 | (0.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 4 | (0.11) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 11 | (0.31) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 44 | 114 | (3.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 61 | 826 | (23.01) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 93 | 2,934 | (81.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 15 | 427 | (11.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 23 | (0.64) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 91 | 2,427 | (67.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 21 | (0.59) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (0.47) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 164 | (4.57) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλφα | -square | 1 | 23 | (0.64) | (0.073) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 369 | (10.28) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.06) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 12 | (0.33) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.08) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (0.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 8 | (0.22) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 160 | (4.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 13 | (0.36) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 85 | (2.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 77 | 1,748 | (48.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 89 | (2.48) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 76 | (2.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 123 | (3.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 459 | (12.79) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 74 | (2.06) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 173 | (4.82) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 49 | (1.37) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 15 | 15 | (0.42) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.17) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 47 | (1.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 42 | (1.17) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλυτικός | analytical | 4 | 29 | (0.81) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 11 | (0.31) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (0.28) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 26 | (0.72) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (0.03) | (0.07) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 2 | 130 | (3.62) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 39 | (1.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 1,334 | (37.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 23 | (0.64) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 3 | (0.08) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 3 | (0.08) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 181 | (5.04) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 258 | (7.19) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 26 | (0.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 286 | (7.97) | (0.763) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 16 | 63 | (1.76) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 16 | 32 | (0.89) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξία | the worth | 2 | 2 | (0.06) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.03) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 26 | (0.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 62 | (1.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 4 | 18 | (0.5) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 178 | (4.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 12 | 15 | (0.42) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 69 | 198 | (5.52) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 5 | 21 | (0.59) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 11 | (0.31) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 11 | 37 | (1.03) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 7 | 14 | (0.39) | (0.179) | (0.27) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 8 | (0.22) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 12 | 489 | (13.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 5 | 103 | (2.87) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 10 | 343 | (9.56) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 568 | (15.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.03) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 115 | (3.2) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 5 | 162 | (4.51) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 5 | 13 | (0.36) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 8 | 102 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (0.17) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.17) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (0.14) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 14 | (0.39) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 116 | (3.23) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 172 | (4.79) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 197 | (5.49) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 35 | (0.98) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 5 | 5 | (0.14) | (0.139) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 62 | (1.73) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 418 | (11.65) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.03) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 5 | (0.14) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 50 | (1.39) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 1,496 | (41.68) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 93 | (2.59) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 52 | (1.45) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρτάω | to fasten to | 3 | 23 | (0.64) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 23 | (0.64) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 40 | 1,649 | (45.94) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 6 | 168 | (4.68) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 71 | (1.98) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (0.17) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 13 | (0.36) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 5 | 8 | (0.22) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.14) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 27 | (0.75) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 42 | (1.17) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (0.22) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 4 | 22 | (0.61) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 7 | 127 | (3.54) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 5 | 169 | (4.71) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 32 | (0.89) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 10 | (0.28) | (0.374) | (0.04) |
| αὐλέω | to play on the flute | 4 | 7 | (0.2) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 3 | 4 | (0.11) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 23 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 3 | 4 | (0.11) | (0.123) | (0.28) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 40 | (1.11) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 15 | (0.42) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 250 | 6,742 | (187.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 36 | 781 | (21.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 36 | (1.0) | (0.312) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 67 | (1.87) | (0.567) | (0.0) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.03) | (0.277) | (0.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | 70 | (1.95) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 166 | (4.62) | (8.59) | (11.98) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 2 | (0.06) | (0.235) | (0.09) |
| γάρ | for | 254 | 6,511 | (181.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 25 | 641 | (17.86) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 44 | 445 | (12.4) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 768 | (21.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 5 | 151 | (4.21) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 184 | 2,163 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | 163 | (4.54) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 81 | (2.26) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 102 | (2.84) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 29 | 159 | (4.43) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 8 | 18 | (0.5) | (0.209) | (0.08) |
| γονίας | violent | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 33 | (0.92) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 4 | 278 | (7.75) | (1.361) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 21 | (0.59) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 83 | (2.31) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 7 | (0.2) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 252 | 7,963 | (221.86) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 16 | 495 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 72 | 1,175 | (32.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 4 | 29 | (0.81) | (0.095) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 14 | 156 | (4.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 534 | (14.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 528 | (14.71) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 686 | (19.11) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 77 | (2.15) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 14 | 405 | (11.28) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 12 | 222 | (6.19) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 109 | (3.04) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 87 | 1,849 | (51.52) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 147 | (4.1) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 61 | (1.7) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 259 | (7.22) | (3.133) | (1.05) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 11 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 35 | (0.98) | (0.637) | (0.06) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.08) | (0.235) | (0.16) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 7 | (0.2) | (0.111) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 351 | (9.78) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 357 | (9.95) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 37 | (1.03) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 97 | (2.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 9 | (0.25) | (0.272) | (0.16) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | 4 | (0.11) | (0.343) | (0.39) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 5 | 6 | (0.17) | (0.397) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 35 | (0.98) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 19 | 201 | (5.6) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 81 | (2.26) | (2.819) | (2.97) |
| δίπους | two-footed | 1 | 141 | (3.93) | (0.396) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (0.53) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 13 | (0.36) | (0.31) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 33 | 415 | (11.56) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 6 | 231 | (6.44) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 172 | (4.79) | (1.083) | (0.6) |
| δοξαστής | one who forms opinions | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 4 | (0.11) | (0.074) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 33 | 746 | (20.78) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 947 | (26.38) | (13.589) | (8.54) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 2 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 2 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.08) | (0.173) | (0.07) |
| δύσληπτος | hard to catch | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.53) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 12 | 449 | (12.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 1,069 | (29.78) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | 72 | (2.01) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγυμνάζω | to exercise | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 49 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 7 | (0.2) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 430 | (11.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 3 | (0.08) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 10 | 26 | (0.72) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 86 | 3,031 | (84.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 126 | (3.51) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 39 | 1,859 | (51.79) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (0.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 22 | (0.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 4 | (0.11) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 554 | 18,798 | (523.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 130 | (3.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 182 | (5.07) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 32 | 673 | (18.75) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 56 | 916 | (25.52) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 14 | 3,007 | (83.78) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 253 | (7.05) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 135 | 2,548 | (70.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 33 | 1,108 | (30.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 120 | (3.34) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 40 | (1.11) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | 935 | (26.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκτέος | to be held | 2 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 63 | (1.76) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 43 | (1.2) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 136 | (3.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 39 | (1.09) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 6 | (0.17) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.03) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.08) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 38 | (1.06) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 108 | 3,750 | (104.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 603 | (16.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 2 | 5 | (0.14) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.2) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.06) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 6 | 23 | (0.64) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 222 | (6.19) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 45 | (1.25) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 121 | (3.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 20 | 674 | (18.78) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 79 | (2.2) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 27 | (0.75) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 23 | (0.64) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 80 | (2.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (0.17) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 119 | (3.32) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.11) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.2) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 4 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.06) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 25 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστικός | capable of examining into | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 45 | (1.25) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 122 | (3.4) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 186 | (5.18) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (1.37) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (0.53) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 74 | (2.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 22 | (0.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 29 | (0.81) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (0.2) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 11 | (0.31) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 9 | (0.25) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (0.11) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.03) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 5 | (0.14) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.03) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 853 | (23.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 140 | 1,814 | (50.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 8 | 10 | (0.28) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 7 | (0.2) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 21 | (0.59) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 4 | (0.11) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 7 | (0.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 37 | (1.03) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 35 | (0.98) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 2 | (0.06) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 18 | 683 | (19.03) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 3 | (0.08) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 5 | 32 | (0.89) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 3 | 77 | (2.15) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 5 | 10 | (0.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 3 | (0.08) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 8 | 121 | (3.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 46 | (1.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 38 | (1.06) | (0.193) | (0.16) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 209 | (5.82) | (4.068) | (4.18) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (0.17) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.06) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 89 | (2.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | 617 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 17 | 149 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 847 | (23.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | 432 | (12.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| εὐθεώρητος | easily seen | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.04) |
| εὐθυωρία | straight course | 19 | 21 | (0.59) | (0.068) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 92 | (2.56) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (0.14) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 8 | (0.22) | (0.175) | (0.12) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 40 | (1.11) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρετικός | inventive, ingenious | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 106 | (2.95) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 4 | 27 | (0.75) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 76 | (2.12) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 21 | (0.59) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 76 | (2.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 74 | 1,953 | (54.41) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | 492 | (13.71) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 76 | (2.12) | (0.673) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 608 | (16.94) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (0.36) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 1,549 | (43.16) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 332 | (9.25) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 19 | 166 | (4.62) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 3 | 13 | (0.36) | (0.354) | (0.05) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 7 | (0.2) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 111 | (3.09) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 9 | 28 | (0.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.04) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.03) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 17 | (0.47) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 81 | 224 | (6.24) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 420 | (11.7) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 76 | (2.12) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 12 | 50 | (1.39) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 3 | 53 | (1.48) | (1.143) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 5 | 229 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 21 | 101 | (2.81) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 16 | 84 | (2.34) | (1.112) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 32 | (0.89) | (1.296) | (1.37) |
| θύρα | a door | 2 | 6 | (0.17) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 51 | (1.42) | (0.684) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 141 | (3.93) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 1,928 | (53.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 26 | (0.72) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 86 | (2.4) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 54 | (1.5) | (0.939) | (0.56) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 4 | 6 | (0.17) | (0.079) | (0.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 19 | 542 | (15.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 50 | (1.39) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 32 | (0.89) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 7 | (0.2) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 5 | (0.14) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 59 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰώ | Io | 1 | 3 | (0.08) | (0.078) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (0.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 159 | (4.43) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 1 | 16 | (0.45) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 500 | (13.93) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 472 | 19,974 | (556.5) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 76 | (2.12) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 99 | (2.76) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 160 | (4.46) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 144 | 4,033 | (112.36) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 12 | (0.33) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 10 | (0.28) | (0.152) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.06) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 14 | 28 | (0.78) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 106 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | 594 | (16.55) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 403 | (11.23) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 2 | 55 | (1.53) | (0.358) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 357 | (9.95) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 10 | (0.28) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 43 | (1.2) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 2 | 59 | (1.64) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 13 | 387 | (10.78) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 11 | 311 | (8.66) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 36 | 540 | (15.05) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 189 | 7,947 | (221.41) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 36 | (1.0) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 124 | (3.45) | (1.763) | (0.32) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 8 | (0.22) | (0.202) | (0.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 83 | (2.31) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (0.25) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 43 | 1,261 | (35.13) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (0.95) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 6 | 390 | (10.87) | (0.66) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 28 | (0.78) | (0.326) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 32 | (0.89) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 29 | 226 | (6.3) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 425 | (11.84) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 12 | 79 | (2.2) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.06) | (0.889) | (0.54) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 11 | (0.31) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 5 | 269 | (7.49) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 216 | (6.02) | (4.214) | (1.84) |
| μεθημερινός | happening by day, in open day | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 11 | (0.31) | (0.733) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 82 | (2.28) | (5.491) | (7.79) |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.05) |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 104 | 3,408 | (94.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 84 | (2.34) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (2.2) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 20 | 529 | (14.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 4 | 7 | (0.2) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 4 | 26 | (0.72) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 20 | 76 | (2.12) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | 364 | (10.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 13 | 131 | (3.65) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 14 | 139 | (3.87) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (0.2) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 26 | 301 | (8.39) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 7 | (0.2) | (0.208) | (0.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.39) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 19 | (0.53) | (0.382) | (0.24) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.17) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 130 | (3.62) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 45 | (1.25) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 96 | 2,823 | (78.65) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 10 | 188 | (5.24) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 25 | 314 | (8.75) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 11 | (0.31) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | 17 | (0.47) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (0.72) | (0.86) | (0.77) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 3 | (0.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 3 | (0.08) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 12 | 277 | (7.72) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 20 | (0.56) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 15 | 232 | (6.46) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (0.2) | (2.499) | (4.41) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 2 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 7 | 160 | (4.46) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.06) | (0.245) | (0.03) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 89 | (2.48) | (1.526) | (0.42) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 88 | (2.45) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 631 | (17.58) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (2.84) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 54 | (1.5) | (1.44) | (0.04) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.04) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 55 | (1.53) | (0.275) | (0.59) |
| νέομαι | to go | 1 | 19 | (0.53) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 23 | (0.64) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 23 | (0.64) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 23 | 285 | (7.94) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 70 | (1.95) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 150 | (4.18) | (1.254) | (0.1) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.08) | (0.211) | (0.27) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.03) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (0.06) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (0.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (0.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 16 | 247 | (6.88) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 12 | 91 | (2.54) | (0.707) | (0.06) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 15 | 370 | (10.31) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 2 | (0.06) | (0.096) | (0.27) |
| ὁ | the | 1,602 | 50,905 | (1418.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 25 | 558 | (15.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 12 | (0.33) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 48 | (1.34) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 9 | 192 | (5.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 219 | (6.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 3 | 6 | (0.17) | (0.152) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 126 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 12 | (0.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 39 | 807 | (22.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 189 | (5.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 3 | 9 | (0.25) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 21 | 715 | (19.92) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 3 | 3 | (0.08) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 2 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 5 | (0.14) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 87 | (2.42) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 19 | 809 | (22.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 81 | (2.26) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 2 | 278 | (7.75) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 4 | 118 | (3.29) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.2) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 76 | (2.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (2.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 3 | 20 | (0.56) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 13 | (0.36) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 5 | 210 | (5.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 9 | (0.25) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 126 | (3.51) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 3 | 3 | (0.08) | (0.095) | (0.1) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 416 | (11.59) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 35 | 493 | (13.74) | (2.831) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 51 | (1.42) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 295 | 9,789 | (272.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 61 | 2,118 | (59.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 362 | (10.09) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 270 | (7.52) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (0.89) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 165 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 362 | (10.09) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 98 | 3,106 | (86.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 99 | 3,081 | (85.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 160 | 4,474 | (124.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 35 | 505 | (14.07) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 127 | (3.54) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 36 | 879 | (24.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 760 | (21.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 24 | (0.67) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 131 | (3.65) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 960 | (26.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 2,097 | (58.43) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 668 | (18.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 202 | 6,452 | (179.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 73 | 1,547 | (43.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 13 | (0.36) | (2.632) | (2.12) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 4 | (0.11) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 7 | 21 | (0.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 32 | 488 | (13.6) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (0.36) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχῆ | everywhere | 3 | 5 | (0.14) | (0.125) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 16 | (0.45) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 6 | 80 | (2.23) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 571 | (15.91) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 5 | 159 | (4.43) | (1.433) | (0.41) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 10 | (0.28) | (0.219) | (0.24) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 11 | (0.31) | (0.401) | (0.4) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 9 | (0.25) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (1.0) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 2 | (0.06) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (0.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.06) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 8 | 76 | (2.12) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 46 | (1.28) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 7 | (0.2) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 8 | (0.22) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (0.59) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 16 | (0.45) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.06) | (0.202) | (0.22) |
| παροιμιάζω | to make proverbial | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 70 | 2,370 | (66.03) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 3 | 30 | (0.84) | (1.958) | (2.55) |
| πεζός | on foot | 1 | 79 | (2.2) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 53 | (1.48) | (4.016) | (9.32) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 8 | 63 | (1.76) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 104 | (2.9) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 87 | 2,046 | (57.0) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 104 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.08) | (0.183) | (0.13) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 16 | (0.45) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 6 | (0.17) | (0.3) | (0.07) |
| πιθανολογέω | to use probable arguments | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (0.67) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (0.36) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 8 | (0.22) | (0.407) | (0.09) |
| πλάτας | platform | 1 | 22 | (0.61) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 22 | (0.61) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 22 | (0.61) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 58 | (1.62) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 48 | (1.34) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 192 | (5.35) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 50 | (1.39) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 318 | (8.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 6 | 10 | (0.28) | (0.323) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (0.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 38 | (1.06) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 240 | (6.69) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 963 | (26.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (0.42) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 6 | 262 | (7.3) | (1.437) | (0.18) |
| ποιότης | quality | 1 | 109 | (3.04) | (2.429) | (0.01) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.11) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 10 | 992 | (27.64) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 324 | (9.03) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 87 | (2.42) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 201 | (5.6) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 30 | (0.84) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | 274 | (7.63) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 12 | 113 | (3.15) | (1.207) | (0.44) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 3 | 41 | (1.14) | (0.237) | (0.15) |
| πράκτης | treacherous person | 2 | 6 | (0.17) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 9 | 43 | (1.2) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 6 | 27 | (0.75) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 46 | (1.28) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 60 | (1.67) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.2) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 12 | 198 | (5.52) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 18 | 171 | (4.76) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 32 | (0.89) | (0.951) | (1.23) |
| προασκέω | to train | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 13 | (0.36) | (0.197) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 14 | 45 | (1.25) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 2 | 7 | (0.2) | (0.088) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 32 | (0.89) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 32 | (0.89) | (0.934) | (0.61) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 7 | (0.2) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 9 | 130 | (3.62) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (0.33) | (0.513) | (0.13) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 15 | 25 | (0.7) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 10 | 18 | (0.5) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 5 | (0.14) | (0.077) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.08) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 1,482 | (41.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσεχής | next to | 3 | 95 | (2.65) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 3 | 39 | (1.09) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 80 | (2.23) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 14 | 284 | (7.91) | (3.747) | (1.45) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 14 | (0.39) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 35 | (0.98) | (1.411) | (0.96) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 60 | (1.67) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 77 | 1,822 | (50.76) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 16 | (0.45) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.03) | (0.349) | (0.13) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 36 | (1.0) | (0.378) | (0.3) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 10 | 12 | (0.33) | (0.343) | (0.2) |
| πρώϊος | early | 5 | 41 | (1.14) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 74 | 1,395 | (38.87) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 4 | 192 | (5.35) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 13 | 578 | (16.1) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 12 | 513 | (14.29) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 17 | 60 | (1.67) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 3 | (0.08) | (0.204) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 21 | (0.59) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 8 | (0.22) | (0.078) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 64 | (1.78) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 70 | (1.95) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 505 | (14.07) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 74 | (2.06) | (3.721) | (0.94) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 16 | (0.45) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.06) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 61 | (1.7) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 17 | (0.47) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 2 | 151 | (4.21) | (1.979) | (0.86) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.03) | (0.186) | (0.25) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.03) | (0.378) | (0.41) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 17 | (0.47) | (0.524) | (0.97) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 311 | (8.66) | (1.133) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (2.03) | (30.359) | (61.34) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 2 | 4 | (0.11) | (0.066) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 969 | (27.0) | (9.032) | (7.24) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 4 | (0.11) | (0.181) | (0.05) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.08) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 12 | (0.33) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 30 | (0.84) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 6 | (0.17) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.03) | (0.222) | (0.75) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.06) | (0.116) | (0.1) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 2 | 2 | (0.06) | (0.053) | (0.04) |
| συνείρω | to string together | 1 | 4 | (0.11) | (0.06) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 5 | 191 | (5.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 21 | (0.59) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 140 | (3.9) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | 103 | (2.87) | (2.685) | (1.99) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (0.14) | (0.267) | (0.4) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | 14 | (0.39) | (0.151) | (0.1) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 36 | (1.0) | (0.664) | (0.57) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 24 | (0.67) | (0.367) | (0.24) |
| συντροφία | a being reared together, common nurture | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.03) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 2 | 4 | (0.11) | (0.047) | (0.02) |
| συνώνυμος | of like name | 5 | 60 | (1.67) | (0.345) | (0.02) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (0.14) | (1.407) | (0.69) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 23 | (0.64) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 151 | (4.21) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 42 | (1.17) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 3 | 495 | (13.79) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 7 | 79 | (2.2) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 45 | (1.25) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (0.22) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 76 | 1,941 | (54.08) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 4 | 7 | (0.2) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | 167 | (4.65) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 10 | 25 | (0.7) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 6 | 19 | (0.53) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 15 | (0.42) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.03) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 27 | 236 | (6.58) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 27 | (0.75) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 2 | 125 | (3.48) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 196 | (5.46) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 26 | 580 | (16.16) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 29 | 1,375 | (38.31) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 505 | (14.07) | (6.429) | (7.71) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 4 | (0.11) | (0.23) | (0.04) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 28 | (0.78) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 229 | 6,068 | (169.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 43 | 1,523 | (42.43) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 14 | (0.39) | (0.258) | (0.38) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 87 | (2.42) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 52 | 1,030 | (28.7) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 7 | 11 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.03) | (0.139) | (0.31) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.03) | (0.269) | (0.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 90 | (2.51) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 109 | (3.04) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 109 | (3.04) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 530 | (14.77) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 216 | (6.02) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 2 | 99 | (2.76) | (4.486) | (2.33) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 37 | (1.03) | (0.141) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 14 | 359 | (10.0) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 14 | 364 | (10.14) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 141 | (3.93) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 18 | (0.5) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 64 | 2,411 | (67.17) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 32 | (0.89) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 11 | 163 | (4.54) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 27 | 1,228 | (34.21) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 4 | 62 | (1.73) | (0.264) | (0.0) |
| ὗλις | mud | 2 | 94 | (2.62) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (0.56) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 15 | 715 | (19.92) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 13 | (0.36) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 46 | (1.28) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 817 | (22.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 23 | 654 | (18.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 9 | (0.25) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 9 | 34 | (0.95) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 122 | (3.4) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 3 | 131 | (3.65) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 128 | (3.57) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 8 | 151 | (4.21) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 235 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 189 | (5.27) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 80 | (2.23) | (1.42) | (0.26) |
| φαντασιόω | bring images before the mind of | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| φάος | light, daylight | 3 | 14 | (0.39) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 139 | (3.87) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (0.22) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 1,413 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 19 | 161 | (4.49) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 13 | 132 | (3.68) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 15 | (0.42) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 20 | 102 | (2.84) | (1.259) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (0.14) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 27 | (0.75) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 27 | 420 | (11.7) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 44 | 928 | (25.86) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 132 | (3.68) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 31 | 53 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 4 | 4 | (0.11) | (0.047) | (0.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 13 | (0.36) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 98 | (2.73) | (3.66) | (3.87) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.03) | (0.149) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 173 | (4.82) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 116 | (3.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 166 | (4.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 173 | (4.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 17 | (0.47) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 114 | (3.18) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 28 | (0.78) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 15 | (0.42) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 15 | 177 | (4.93) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 22 | (0.61) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 10 | (0.28) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 217 | (6.05) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 192 | (5.35) | (2.405) | (1.71) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 187 | (5.21) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 221 | (6.16) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 119 | 3,424 | (95.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 662 | (18.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 21 | 748 | (20.84) | (10.717) | (9.47) |