133 lemmas;
268 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 16 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| τε | and | 4 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 15 | (9.01) | (2.231) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἡμέρα | day | 3 | 17 | (10.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἐάν | if | 3 | 27 | (16.22) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 3 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 3 | (1.8) | (0.679) | (2.1) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 34 | (20.43) | (19.178) | (9.89) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 4 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 2 | 2 | (1.2) | (0.015) | (0.02) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 8 | (4.81) | (0.232) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 24 | (14.42) | (2.051) | (3.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (1.2) | (4.128) | (1.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 38 | (22.83) | (1.178) | (1.21) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 2 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 6 | (3.6) | (1.608) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 39 | (23.43) | (18.33) | (7.31) |
| νύξ | the night | 2 | 2 | (1.2) | (2.561) | (5.42) |
| ὅτε | when | 2 | 14 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (24.63) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (1.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 2 | (1.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 15 | (9.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 4 | (2.4) | (1.109) | (1.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 5 | (3.0) | (1.583) | (2.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (4.21) | (5.491) | (7.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (3.0) | (6.432) | (8.19) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (7.81) | (18.419) | (25.96) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (2.4) | (0.714) | (0.68) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (13.82) | (11.109) | (9.36) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 22 | (13.22) | (4.716) | (2.04) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (3.0) | (2.288) | (3.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (3.0) | (1.829) | (1.05) |
| Νόης | Noes | 1 | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (2.4) | (1.091) | (1.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.41) | (10.367) | (6.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (6.61) | (13.387) | (11.02) |
| ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (5.41) | (0.409) | (0.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.6) | (0.621) | (0.52) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (1.2) | (1.588) | (0.3) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (4.81) | (1.94) | (0.95) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.6) | (0.164) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (3.0) | (7.612) | (5.49) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (5.41) | (13.803) | (8.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (8.41) | (3.743) | (0.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (9.01) | (9.864) | (6.93) |
| δέκα | ten | 1 | 5 | (3.0) | (1.54) | (2.42) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.6) | (0.532) | (0.39) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.6) | (0.272) | (0.64) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (5.41) | (7.502) | (8.73) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (0.6) | (0.767) | (0.0) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.6) | (0.202) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.2) | (0.621) | (0.26) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (2.4) | (0.339) | (0.53) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (1.2) | (0.418) | (0.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.8) | (4.748) | (5.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (1.2) | (1.68) | (0.55) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 4 | (2.4) | (0.047) | (0.02) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (1.2) | (0.735) | (0.82) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.8) | (4.87) | (3.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (3.6) | (3.819) | (3.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.22) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (0.6) | (0.087) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.4) | (1.704) | (0.56) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (1.8) | (0.238) | (0.35) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.04) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (1.2) | (1.893) | (0.23) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (1.2) | (1.14) | (0.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (1.8) | (8.435) | (8.04) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (2.4) | (1.361) | (2.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (20.43) | (4.073) | (1.48) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (1.8) | (0.527) | (0.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (1.8) | (7.241) | (8.18) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.06) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (3.0) | (7.547) | (5.48) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 40 | (24.03) | (3.981) | (2.22) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 6 | (3.6) | (5.11) | (1.48) |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| Βοηδρομιών | Boedromion, the third Attic month | 1 | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (3.0) | (3.652) | (1.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.0) | (4.486) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (1.2) | (0.507) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 14 | (8.41) | (0.14) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (21.63) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (1.2) | (0.085) | (0.18) |
| γρῦ | a grunt | 1 | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.2) | (1.732) | (0.64) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (1.2) | (0.356) | (0.12) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.6) | (0.116) | (1.19) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (7.21) | (5.181) | (10.6) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (0.6) | (4.628) | (5.04) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (15.62) | (4.36) | (12.78) |