76 lemmas;
139 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 5 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 15 | (9.01) | (2.231) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἐάν | if | 3 | 27 | (16.22) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 6 | (3.6) | (1.608) | (0.59) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (4.21) | (5.491) | (7.79) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 38 | (22.83) | (1.178) | (1.21) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 24 | (14.42) | (2.051) | (3.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (9.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (3.0) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (1.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 40 | (24.03) | (3.981) | (2.22) |
| Βοηδρομιών | Boedromion, the third Attic month | 1 | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (8.41) | (3.743) | (0.99) |
| γρῦ | a grunt | 1 | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (6.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 5 | (3.0) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 22 | (13.22) | (4.716) | (2.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.2) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (1.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 6 | (3.6) | (5.11) | (1.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.25) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (0.6) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 34 | (20.43) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.8) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.6) | (0.202) | (0.04) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.6) | (0.116) | (1.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (2.4) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 41 | (24.63) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (4.81) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.4) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (5.41) | (0.409) | (0.34) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.6) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 4 | (2.4) | (0.047) | (0.02) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.8) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.0) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (3.0) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (15.62) | (4.36) | (12.78) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (13.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (5.41) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (9.01) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 14 | (8.41) | (0.14) | (0.03) |
| Νόης | Noes | 1 | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) |