81 lemmas;
164 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 6 | 6 | (3.6) | (0.301) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 5 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 4 | 4 | (2.4) | (0.278) | (0.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 3 | (1.8) | (0.458) | (0.38) |
| καλός | beautiful | 3 | 12 | (7.21) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 3 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 2 | (1.2) | (0.13) | (0.41) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 2 | (1.2) | (0.054) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 2 | 15 | (9.01) | (9.864) | (6.93) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 2 | (1.2) | (0.152) | (0.18) |
| ὅδε | this | 2 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 4 | (2.4) | (1.348) | (0.75) |
| μίμησις | imitation | 2 | 2 | (1.2) | (0.208) | (0.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 14 | (8.41) | (5.439) | (4.28) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 3 | (1.8) | (0.229) | (0.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 7 | (4.21) | (1.993) | (2.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.8) | (1.341) | (1.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (6.01) | (4.575) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| βόειος | of an ox | 1 | 5 | (3.0) | (0.362) | (0.69) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.1) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 8 | (4.81) | (0.232) | (0.16) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (1.2) | (0.916) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (1.2) | (2.355) | (5.24) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.6) | (0.996) | (0.48) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (1.8) | (0.664) | (1.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (3.0) | (0.903) | (1.53) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (1.2) | (0.106) | (0.02) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.8) | (4.87) | (3.7) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.3) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (1.8) | (0.192) | (0.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (13.22) | (5.73) | (5.96) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (3.6) | (4.93) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.0) | (4.486) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (2.4) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.81) | (13.207) | (6.63) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (7.81) | (6.183) | (3.08) |
| τε | and | 1 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (1.8) | (0.343) | (0.46) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (2.4) | (1.106) | (0.0) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (3.6) | (2.176) | (5.7) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.6) | (0.784) | (0.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.2) | (13.407) | (5.2) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.01) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.6) | (0.094) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.6) | (0.689) | (0.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (37.25) | (56.77) | (30.67) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (4.81) | (1.193) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (4.21) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (12.01) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (26.43) | (53.204) | (45.52) |
| σταθμόν | weight | 1 | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.08) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (3.6) | (0.63) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.41) | (10.645) | (5.05) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.01) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.6) | (0.203) | (0.22) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (4.21) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (14.42) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (6.01) | (10.82) | (29.69) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.6) | (0.951) | (1.42) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (1.8) | (0.336) | (0.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |