123 lemmas;
238 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 9 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 5 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 5 | 6 | (3.6) | (1.282) | (4.58) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 8 | (4.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἐρώτησις | a questioning | 4 | 5 | (3.0) | (0.253) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 4 | 17 | (10.21) | (8.416) | (8.56) |
| οὐ | not | 4 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 8 | (4.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 5 | (3.0) | (1.642) | (1.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (21.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 2 | 2 | (1.2) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 3 | (1.8) | (0.425) | (0.55) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 3 | (1.8) | (0.745) | (4.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (7.21) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 2 | (1.2) | (0.949) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 13 | (7.81) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (10.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτε | when | 2 | 14 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 2 | 2 | (1.2) | (0.083) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 3 | (1.8) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 2 | (1.2) | (0.253) | (1.84) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (7.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (1.8) | (0.791) | (0.41) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.3) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (1.2) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (1.2) | (0.211) | (0.04) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (1.2) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 3 | (1.8) | (0.24) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 6 | (3.6) | (0.6) | (3.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (9.61) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (8.41) | (3.743) | (0.99) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| διεξοδικός | detailed | 1 | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.6) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (3.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (3.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (8.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.6) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (41.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (5.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (3.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.6) | (0.416) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (23.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.6) | (0.293) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (3.0) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (22.83) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 1 | 4 | (2.4) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 1 | (0.6) | (0.109) | (0.64) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.6) | (0.231) | (0.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (17.42) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.6) | (0.396) | (0.89) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (1.2) | (0.04) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (9.61) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (6.01) | (1.763) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.8) | (1.989) | (2.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (5.41) | (4.744) | (3.65) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.4) | (2.183) | (4.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.93) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (1.8) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (3.0) | (1.588) | (3.52) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.6) | (0.106) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (3.0) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (4.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 29 | (17.42) | (34.84) | (23.41) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 2 | (1.2) | (0.201) | (1.28) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.6) | (1.584) | (2.13) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (3.6) | (0.522) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 3 | (1.8) | (2.456) | (7.1) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (4.21) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (10.21) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (3.0) | (2.288) | (3.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.6) | (3.068) | (5.36) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (0.6) | (0.457) | (0.98) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.6) | (3.279) | (2.18) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.6) | (0.367) | (0.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 24 | (14.42) | (2.051) | (3.42) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.35) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.8) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 53 | (31.84) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (24.03) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (1.2) | (5.461) | (0.69) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.8) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.81) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (15.62) | (4.36) | (12.78) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.03) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (3.0) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 3 | (1.8) | (0.1) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (9.01) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.05) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (1.2) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 3 | (1.8) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 2 | (1.2) | (0.071) | (0.34) |