54 lemmas;
104 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 6 | 6 | (3.6) | (0.18) | (0.18) |
| δέ | but | 5 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπικήδειος | of or at a funeral | 4 | 4 | (2.4) | (0.004) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 3 | (1.8) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (6.01) | (4.575) | (7.0) |
| ταφή | burial | 2 | 2 | (1.2) | (0.139) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 5 | (3.0) | (1.651) | (2.69) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (1.8) | (0.923) | (1.22) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (1.2) | (0.104) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (8.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (1.2) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.1) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.2) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.02) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (1.2) | (0.163) | (0.71) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (9.01) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.2) | (1.299) | (0.8) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (3.6) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 29 | (17.42) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.6) | (1.437) | (0.18) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.21) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 1 | (0.6) | (0.277) | (1.66) |
| τε | and | 1 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 15 | (9.01) | (18.312) | (12.5) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 12 | (7.21) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 12 | (7.21) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 12 | (7.21) | (0.121) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (24.03) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (13.82) | (11.109) | (9.36) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (1.2) | (0.347) | (0.2) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 2 | (1.2) | (0.095) | (0.06) |