81 lemmas;
186 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| τόπος | a place | 11 | 53 | (31.84) | (8.538) | (6.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 40 | (24.03) | (3.981) | (2.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 29 | (17.42) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (16.82) | (26.493) | (13.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (15.62) | (4.36) | (12.78) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 22 | (13.22) | (4.716) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 22 | (13.22) | (26.466) | (19.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (13.22) | (21.895) | (15.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (10.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (9.01) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (9.01) | (6.249) | (14.54) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 14 | (8.41) | (10.645) | (5.05) |
| σός | your | 1 | 14 | (8.41) | (6.214) | (12.92) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 10 | (6.01) | (0.914) | (3.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (6.01) | (26.948) | (12.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (6.01) | (4.575) | (7.0) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 9 | (5.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἔνθα | there | 5 | 8 | (4.81) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 6 | 7 | (4.21) | (0.61) | (1.95) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (4.21) | (2.007) | (1.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (4.21) | (2.691) | (6.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (3.6) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 6 | (3.6) | (0.6) | (3.08) |
| δῶμα | a house | 1 | 6 | (3.6) | (0.369) | (2.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 6 | (3.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (3.6) | (3.819) | (3.15) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (3.6) | (2.518) | (2.71) |
| σημασία | the giving a signal | 3 | 5 | (3.0) | (0.069) | (0.01) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 4 | (2.4) | (0.069) | (0.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (2.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 4 | 4 | (2.4) | (0.124) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.4) | (3.717) | (4.75) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (2.4) | (1.241) | (1.9) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (2.4) | (0.165) | (0.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (1.8) | (2.474) | (4.78) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 3 | (1.8) | (0.393) | (3.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.8) | (4.515) | (5.86) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (1.8) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (1.8) | (6.167) | (10.26) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (1.2) | (0.456) | (0.52) |
| ἔδω | to eat | 1 | 2 | (1.2) | (0.123) | (0.35) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.1) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.6) | (0.644) | (2.29) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.6) | (0.542) | (1.34) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.07) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (0.6) | (0.12) | (0.63) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.36) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.6) | (0.161) | (1.23) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.86) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.61) |
| λυκάβας | the path of light, the sun's course. | 1 | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.03) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.6) | (2.411) | (3.06) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 1 | (0.6) | (0.067) | (0.67) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.52) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.17) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.05) |