57 lemmas;
113 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 9 | (5.41) | (1.222) | (1.6) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 6 | (3.6) | (1.02) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 3 | (1.8) | (0.334) | (0.47) |
| καί | and, also | 3 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 5 | (3.0) | (0.646) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 2 | 7 | (4.21) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 11 | (6.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 14 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (8.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 2 | (1.2) | (1.634) | (1.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (22.83) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 24 | (14.42) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 53 | (31.84) | (8.538) | (6.72) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 15 | (9.01) | (1.623) | (1.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 40 | (24.03) | (3.981) | (2.22) |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 2 | (1.2) | (0.366) | (2.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.6) | (1.394) | (1.48) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 11 | (6.61) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (9.01) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (8.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 11 | (6.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (6.61) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (15.02) | (12.618) | (6.1) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 2 | (1.2) | (0.118) | (0.17) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (1.8) | (6.769) | (4.18) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.8) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 29 | (17.42) | (34.84) | (23.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (6.61) | (1.39) | (1.28) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (20.43) | (4.073) | (1.48) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (2.4) | (0.165) | (0.18) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (1.2) | (0.093) | (0.28) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (1.2) | (0.315) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (16.82) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (13.22) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 8 | (4.81) | (0.232) | (0.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.01) |