passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

233 lemmas; 664 tokens (16,646 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 71 2,130 (1279.59) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 54 966 (580.32) (544.579) (426.61)
δέ but 38 826 (496.22) (249.629) (351.92)
μέν on the one hand, on the other hand 27 572 (343.63) (109.727) (118.8)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 25 451 (270.94) (4.463) (2.35)
γάρ for 24 461 (276.94) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 15 368 (221.07) (217.261) (145.55)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 12 219 (131.56) (64.142) (59.77)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 400 (240.3) (208.764) (194.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 8 271 (162.8) (63.859) (4.86)
ἐν in, among. c. dat. 8 197 (118.35) (118.207) (88.06)
ἕτερος the one; the other (of two) 6 39 (23.43) (18.33) (7.31)
φημί to say, to claim 6 121 (72.69) (36.921) (31.35)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 6 20 (12.01) (24.797) (21.7)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 76 (45.66) (76.461) (54.75)
τε and 5 49 (29.44) (62.106) (115.18)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 5 5 (3.0) (1.527) (3.41)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 62 (37.25) (56.77) (30.67)
λόγος the word 5 38 (22.83) (29.19) (16.1)
διαβόητος noised abroad, famous 4 4 (2.4) (0.054) (0.0)
διό wherefore, on which account 4 22 (13.22) (5.73) (5.96)
ὡς as, how 4 109 (65.48) (68.814) (63.16)
Δημήτηρ Demeter 4 6 (3.6) (0.236) (0.58)
διδάσκω to teach 4 9 (5.41) (3.329) (1.88)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 4 8 (4.81) (1.683) (3.67)
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 4 4 (2.4) (0.715) (0.37)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 91 (54.67) (173.647) (126.45)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 3 8 (4.81) (1.404) (1.3)
περιβόητος noised abroad, much talked of, famous 3 3 (1.8) (0.078) (0.05)
διπλόος twofold, double 3 3 (1.8) (0.673) (0.55)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 145 (87.11) (97.86) (78.95)
δικαστής a judge 3 4 (2.4) (0.639) (0.52)
διαιτητής an arbitrator, umpire 3 3 (1.8) (0.024) (0.01)
ἰσχύς strength 3 3 (1.8) (0.923) (0.62)
κύριος having power 3 13 (7.81) (8.273) (1.56)
διπλασίων duplicate 3 3 (1.8) (0.438) (0.07)
δίσκος discus, quoit , of metal or stone 3 3 (1.8) (0.058) (0.07)
φόβος fear, panic, flight 3 3 (1.8) (1.426) (2.23)
σόλος a mass 3 3 (1.8) (0.017) (0.05)
ἔχω to have 3 56 (33.64) (48.945) (46.31)
πόλις a city 3 26 (15.62) (11.245) (29.3)
λέγω to pick; to say 3 175 (105.13) (90.021) (57.06)
δαί what? how? 3 3 (1.8) (0.088) (0.22)
κύριος2 a lord, master 3 5 (3.0) (7.519) (1.08)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 70 (42.05) (22.709) (26.08)
δύναμις power, might, strength 3 7 (4.21) (13.589) (8.54)
κλέος a rumour, report; fame, glory 2 2 (1.2) (0.184) (0.77)
γε at least, at any rate 2 16 (9.61) (24.174) (31.72)
διήγημα tale 2 2 (1.2) (0.093) (0.03)
ἀπειθής disobedient 2 2 (1.2) (0.07) (0.02)
οὐ not 2 74 (44.46) (104.879) (82.22)
δῶμα a house 2 6 (3.6) (0.369) (2.95)
πᾶς all, the whole 2 37 (22.23) (59.665) (51.63)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 40 (24.03) (26.85) (24.12)
δωμάτιον a chamber, bed-chamber 2 3 (1.8) (0.043) (0.04)
ἐπανορθόω to set up again, restore 2 2 (1.2) (0.156) (0.1)
Ὅμηρος Homer 2 38 (22.83) (1.178) (1.21)
κοινός common, shared in common 2 15 (9.01) (6.539) (4.41)
οἰκέτης a house-slave, menial 2 7 (4.21) (0.585) (0.61)
διδάσκαλος a teacher, master 2 3 (1.8) (1.058) (0.31)
διφθέρα a prepared hide, tanned skin, piece of leather 2 2 (1.2) (0.036) (0.09)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 2 5 (3.0) (0.698) (2.34)
διήγησις narrative, statement 2 2 (1.2) (0.346) (0.43)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 25 (15.02) (50.199) (32.23)
δοῦλος slave 2 13 (7.81) (1.48) (1.11)
εἰς into, to c. acc. 2 75 (45.06) (66.909) (80.34)
τρύφος that which is broken off, a piece, morsel, lump 2 12 (7.21) (0.121) (0.02)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 2 12 (7.21) (0.528) (0.09)
ἄλλος other, another 2 36 (21.63) (40.264) (43.75)
δόξα a notion 2 3 (1.8) (4.474) (2.49)
Μένανδρος Menander 2 14 (8.41) (0.14) (0.03)
δοάσσατο it seemed 2 2 (1.2) (0.007) (0.09)
δάμαλις a heifer 2 2 (1.2) (0.103) (0.01)
λίθος a stone 2 4 (2.4) (2.39) (1.5)
μόσχος2 a calf 2 3 (1.8) (0.087) (0.06)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 43 (25.83) (30.074) (22.12)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 2 2 (1.2) (0.161) (0.23)
δέος fear, alarm 2 2 (1.2) (0.383) (0.66)
δήμιος belonging to the people, public 2 2 (1.2) (0.059) (0.07)
ἐκ from out of 2 69 (41.45) (54.157) (51.9)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 2 5 (3.0) (3.052) (8.73)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 10 (6.01) (7.784) (7.56)
οὗτος this; that 2 68 (40.85) (133.027) (121.95)
δυσπειθής hardly obeying, self-willed, intractable 2 2 (1.2) (0.012) (0.0)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 2 12 (7.21) (0.247) (0.07)
ἀρετή goodness, excellence 2 6 (3.6) (4.312) (2.92)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 82 (49.26) (16.105) (11.17)
φρήν the midriff; heart, mind 2 3 (1.8) (0.791) (3.96)
ἀντιπολιτεύομαι to be a political opponent 2 2 (1.2) (0.009) (0.12)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 2 5 (3.0) (3.133) (1.05)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 16 (9.61) (15.895) (13.47)
δημός fat 2 5 (3.0) (1.62) (3.58)
ἐπιβόητος cried out against, ill spoken of 2 2 (1.2) (0.001) (0.01)
οἰκοδομέω to build a house 2 2 (1.2) (0.725) (0.5)
ἐπιστάτης one who stands near 2 2 (1.2) (0.088) (0.13)
ποιέω to make, to do 2 14 (8.41) (29.319) (37.03)
θεός god 2 22 (13.22) (26.466) (19.54)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 34 (20.43) (19.178) (9.89)
εὐτροφία good nurture, thriving condition 1 1 (0.6) (0.012) (0.0)
ἄνθρωπος man, person, human 1 26 (15.62) (19.466) (11.67)
ὑπόνοια a hidden thought 1 2 (1.2) (0.271) (0.12)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 5 (3.0) (15.198) (3.78)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 7 (4.21) (4.236) (5.53)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 39 (23.43) (54.345) (87.02)
ἔργον work 1 5 (3.0) (5.905) (8.65)
ἀκρατής powerless, impotent 1 1 (0.6) (0.371) (0.06)
αὐτοχόωνος rudely cast, massive 1 1 (0.6) (0.002) (0.01)
βομβέω to make a booming, humming noise, to sound deep 1 1 (0.6) (0.01) (0.07)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 1 2 (1.2) (0.956) (0.54)
τετραίνω to bore through, pierce, perforate 1 1 (0.6) (0.042) (0.05)
ἀδελφός sons of the same mother 1 4 (2.4) (2.887) (2.55)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 1 (0.6) (0.653) (0.67)
Πίνδαρος Pindar 1 2 (1.2) (0.3) (0.04)
κακός bad 1 12 (7.21) (7.257) (12.65)
τριπλάσιος thrice as many, thrice as much, thrice as great as 1 1 (0.6) (0.118) (0.04)
ὀξύτονος sharp-sounding, piercing 1 19 (11.41) (0.03) (0.01)
Ἀττικός Attic, Athenian 1 25 (15.02) (0.555) (1.05)
αἴξ a goat 1 3 (1.8) (0.384) (1.43)
συστέλλω to draw together, draw in: to shorten sail 1 1 (0.6) (0.255) (0.07)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 45 (27.03) (44.62) (43.23)
πατήρ a father 1 17 (10.21) (9.224) (10.48)
παραδέχομαι to receive from 1 1 (0.6) (0.335) (0.26)
δωροδοκία a taking of bribes, openness to bribery 1 1 (0.6) (0.021) (0.01)
ἀμφότερος each of two, both 1 5 (3.0) (4.116) (5.17)
βασανίζω to put to the test, to torture 1 1 (0.6) (0.2) (0.24)
μῆκος length 1 1 (0.6) (1.601) (0.86)
ἀριθμός number 1 5 (3.0) (5.811) (1.1)
λίπος fat 1 1 (0.6) (0.036) (0.01)
σύμφωνος agreeing in sound, in unison 1 2 (1.2) (0.36) (0.13)
μή not 1 25 (15.02) (50.606) (37.36)
ποίημα anything made 1 2 (1.2) (0.315) (0.18)
παιδίον a child 1 3 (1.8) (1.117) (0.81)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 6 (3.6) (1.608) (0.59)
δυσχερής hard to take in hand 1 1 (0.6) (0.281) (0.61)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 4 (2.4) (3.199) (1.55)
ἄρσην male 1 4 (2.4) (1.187) (0.63)
πιστός2 to be trusted 1 1 (0.6) (1.164) (1.33)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 4 (2.4) (6.8) (5.5)
δόρυ tree, plank, spear 1 6 (3.6) (0.623) (3.05)
σπουδαῖος earnest, serious 1 1 (0.6) (0.834) (0.28)
πτόησις passionate excitement 1 1 (0.6) (0.004) (0.01)
ἐνεργητικός able to act upon, acting upon 1 3 (1.8) (0.029) (0.01)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 10 (6.01) (3.66) (3.87)
ἐάν if 1 27 (16.22) (23.689) (20.31)
διχότομος cut in half, divided equally 1 1 (0.6) (0.013) (0.0)
Ἡρόδοτος Herodotus 1 5 (3.0) (0.146) (0.04)
φιλοτιμέομαι to be ambitious 1 1 (0.6) (0.134) (0.13)
θάλαμος an inner room 1 3 (1.8) (0.165) (0.85)
τέταρτος fourth 1 1 (0.6) (1.676) (0.89)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 13 (7.81) (5.63) (4.23)
ἐπιφέρω to bring, put 1 3 (1.8) (1.459) (1.02)
Πλάτων Plato 1 7 (4.21) (2.215) (0.09)
πολύς much, many 1 41 (24.63) (35.28) (44.3)
Ἀνακρέων Anacreon 1 2 (1.2) (0.056) (0.02)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 5 (3.0) (3.379) (1.22)
πεμπτός sent 1 2 (1.2) (0.859) (0.52)
δίδωμι to give 1 19 (11.41) (11.657) (13.85)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 7 (4.21) (2.658) (2.76)
τετραπλάσιος fourfold, four times as much 1 1 (0.6) (0.076) (0.01)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 1 (0.6) (2.566) (2.66)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 4 (2.4) (12.401) (17.56)
ὥσπερ just as if, even as 1 8 (4.81) (13.207) (6.63)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 2 (1.2) (1.732) (0.64)
βασιλεύς a king, chief 1 10 (6.01) (9.519) (15.15)
λῆψις a taking hold, seizing, catching, seizure 1 1 (0.6) (0.202) (0.1)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 90 (54.07) (47.672) (39.01)
δεύτερος second 1 13 (7.81) (6.183) (3.08)
ah! 1 13 (7.81) (1.559) (0.48)
κριτής a decider, judge, umpire 1 1 (0.6) (0.321) (0.2)
μανία madness, frenzy 1 3 (1.8) (0.392) (0.27)
εἷς one 1 24 (14.42) (23.591) (10.36)
ποιητής one who makes, a maker 1 11 (6.61) (1.39) (1.28)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 3 (1.8) (4.016) (9.32)
φάσκω to say, affirm, assert 1 1 (0.6) (1.561) (1.51)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 8 (4.81) (1.478) (0.97)
θυμός the soul 1 4 (2.4) (1.72) (7.41)
Τρώς Tros 1 3 (1.8) (0.458) (4.8)
Πρωταγόρας Protagoras 1 3 (1.8) (0.097) (0.03)
βαρύτονος deep-sounding 1 11 (6.61) (0.014) (0.0)
πρόβατον sheep; small cattle 1 4 (2.4) (0.719) (0.89)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 2 (1.2) (0.506) (0.46)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 6 (3.6) (4.795) (6.12)
σῶμα the body 1 12 (7.21) (16.622) (3.34)
ὅμιλος any assembled crowd, a throng of people 1 1 (0.6) (0.166) (1.17)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 17 (10.21) (6.869) (8.08)
ἥσσων less, weaker 1 1 (0.6) (2.969) (2.18)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 5 (3.0) (4.214) (1.84)
πῶς how? in what way 1 2 (1.2) (8.955) (6.31)
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 1 3 (1.8) (0.435) (0.02)
ὀβελίσκος a small spit 1 1 (0.6) (0.022) (0.04)
υἱός a son 1 8 (4.81) (7.898) (7.64)
πως somehow, in some way 1 3 (1.8) (9.844) (7.58)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 1 3 (1.8) (0.562) (0.07)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 3 (1.8) (0.758) (0.44)
τάσσω to arrange, put in order 1 24 (14.42) (2.051) (3.42)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 6 (3.6) (2.488) (5.04)
ἀποκρούω to beat off from 1 1 (0.6) (0.078) (0.06)
γείτων one of the same land, a neighbour 1 3 (1.8) (0.229) (0.28)
ἐκτείνω to stretch out 1 1 (0.6) (0.85) (0.49)
τίη why? wherefore? 1 28 (16.82) (26.493) (13.95)
ἔνιοι some 1 3 (1.8) (2.716) (0.95)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 1 10 (6.01) (0.311) (0.13)
χαλκοῦς a copper coin 1 2 (1.2) (0.971) (2.29)
φήμη a voice from heaven, a prophetic voice 1 1 (0.6) (0.305) (0.66)
γίγνομαι become, be born 1 44 (26.43) (53.204) (45.52)
βραχύς short 1 8 (4.81) (2.311) (2.66)
κατάδικος having judgement given against 1 1 (0.6) (0.009) (0.0)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 2 (1.2) (0.678) (1.49)
κακία badness 1 2 (1.2) (1.366) (0.41)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 7 (4.21) (2.021) (2.95)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 12 (7.21) (17.728) (33.0)
Θεόπομπος Theopompus 1 2 (1.2) (0.155) (0.08)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 13 (7.81) (5.553) (4.46)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 34 (20.43) (4.073) (1.48)
χάλκεος of copper 1 2 (1.2) (0.603) (1.59)
σεαυτοῦ of thyself 1 1 (0.6) (0.863) (1.06)
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 1 8 (4.81) (0.645) (0.19)
λίθινος of stone 1 2 (1.2) (0.128) (0.24)
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 3 (1.8) (3.886) (0.82)
ποίησις a making, fabrication, creation, production 1 6 (3.6) (0.485) (0.38)
θῆλυς female 1 3 (1.8) (1.183) (0.69)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 47 (28.24) (56.75) (56.58)
παραυτίκα immediately, forthwith, straightway 1 1 (0.6) (0.242) (0.82)
οὕτως so, in this manner 1 28 (16.82) (28.875) (14.91)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 1 1 (0.6) (0.13) (0.31)
ἀργυρώνητος bought with silver 1 2 (1.2) (0.022) (0.01)
καλέω to call, summon 1 29 (17.42) (10.936) (8.66)
βραχύλογος short in speech, of few words 1 1 (0.6) (0.003) (0.0)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 4 (2.4) (3.069) (1.42)
διέξοδος a way out through, an outlet, passage, channel 1 2 (1.2) (0.235) (0.1)
ἠλεός astray, distraught, crazed 1 1 (0.6) (0.007) (0.02)
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 1 2 (1.2) (0.164) (0.13)
δῶρον a gift, present 1 2 (1.2) (0.798) (2.13)

PAGINATE