233 lemmas;
664 tokens
(16,646 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 71 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 54 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 38 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 15 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 24 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 2 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 4 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 5 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 62 | (37.25) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 2 | 69 | (41.45) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (26.43) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 1 | 25 | (15.02) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (15.02) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 3 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 2 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 6 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
πολύς | much, many | 1 | 41 | (24.63) | (35.28) | (44.3) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 14 | (8.41) | (29.319) | (37.03) |
λόγος | the word | 5 | 38 | (22.83) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 40 | (24.03) | (26.85) | (24.12) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (16.82) | (26.493) | (13.95) |
θεός | god | 2 | 22 | (13.22) | (26.466) | (19.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 20 | (12.01) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (9.61) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 1 | 27 | (16.22) | (23.689) | (20.31) |
εἷς | one | 1 | 24 | (14.42) | (23.591) | (10.36) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (15.62) | (19.466) | (11.67) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 34 | (20.43) | (19.178) | (9.89) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 39 | (23.43) | (18.33) | (7.31) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (7.21) | (17.728) | (33.0) |
σῶμα | the body | 1 | 12 | (7.21) | (16.622) | (3.34) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 16 | (9.61) | (15.895) | (13.47) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (3.0) | (15.198) | (3.78) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 7 | (4.21) | (13.589) | (8.54) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.81) | (13.207) | (6.63) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (2.4) | (12.401) | (17.56) |
δίδωμι | to give | 1 | 19 | (11.41) | (11.657) | (13.85) |
πόλις | a city | 3 | 26 | (15.62) | (11.245) | (29.3) |
καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (17.42) | (10.936) | (8.66) |
πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (1.8) | (9.844) | (7.58) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 10 | (6.01) | (9.519) | (15.15) |
πατήρ | a father | 1 | 17 | (10.21) | (9.224) | (10.48) |
πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (1.2) | (8.955) | (6.31) |
κύριος | having power | 3 | 13 | (7.81) | (8.273) | (1.56) |
υἱός | a son | 1 | 8 | (4.81) | (7.898) | (7.64) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 10 | (6.01) | (7.784) | (7.56) |
κύριος2 | a lord, master | 3 | 5 | (3.0) | (7.519) | (1.08) |
κακός | bad | 1 | 12 | (7.21) | (7.257) | (12.65) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (10.21) | (6.869) | (8.08) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (2.4) | (6.8) | (5.5) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 15 | (9.01) | (6.539) | (4.41) |
δεύτερος | second | 1 | 13 | (7.81) | (6.183) | (3.08) |
ἔργον | work | 1 | 5 | (3.0) | (5.905) | (8.65) |
ἀριθμός | number | 1 | 5 | (3.0) | (5.811) | (1.1) |
διό | wherefore, on which account | 4 | 22 | (13.22) | (5.73) | (5.96) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (3.6) | (4.795) | (6.12) |
δόξα | a notion | 2 | 3 | (1.8) | (4.474) | (2.49) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 25 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 6 | (3.6) | (4.312) | (2.92) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (3.0) | (4.214) | (1.84) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (3.0) | (4.116) | (5.17) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (20.43) | (4.073) | (1.48) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (1.8) | (4.016) | (9.32) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (1.8) | (3.886) | (0.82) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (6.01) | (3.66) | (3.87) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 5 | (3.0) | (3.379) | (1.22) |
διδάσκω | to teach | 4 | 9 | (5.41) | (3.329) | (1.88) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (2.4) | (3.199) | (1.55) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 5 | (3.0) | (3.133) | (1.05) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.4) | (3.069) | (1.42) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 5 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.6) | (2.969) | (2.18) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (2.4) | (2.887) | (2.55) |
ἔνιοι | some | 1 | 3 | (1.8) | (2.716) | (0.95) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.6) | (2.566) | (2.66) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (3.6) | (2.488) | (5.04) |
λίθος | a stone | 2 | 4 | (2.4) | (2.39) | (1.5) |
βραχύς | short | 1 | 8 | (4.81) | (2.311) | (2.66) |
Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (4.21) | (2.215) | (0.09) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 24 | (14.42) | (2.051) | (3.42) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (4.21) | (2.021) | (2.95) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.2) | (1.732) | (0.64) |
θυμός | the soul | 1 | 4 | (2.4) | (1.72) | (7.41) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 8 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.6) | (1.676) | (0.89) |
δημός | fat | 2 | 5 | (3.0) | (1.62) | (3.58) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (3.6) | (1.608) | (0.59) |
μῆκος | length | 1 | 1 | (0.6) | (1.601) | (0.86) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.6) | (1.561) | (1.51) |
ἆ | ah! | 1 | 13 | (7.81) | (1.559) | (0.48) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 5 | (3.0) | (1.527) | (3.41) |
δοῦλος | slave | 2 | 13 | (7.81) | (1.48) | (1.11) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (4.81) | (1.478) | (0.97) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.8) | (1.459) | (1.02) |
φόβος | fear, panic, flight | 3 | 3 | (1.8) | (1.426) | (2.23) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 8 | (4.81) | (1.404) | (1.3) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (6.61) | (1.39) | (1.28) |
κακία | badness | 1 | 2 | (1.2) | (1.366) | (0.41) |
ἄρσην | male | 1 | 4 | (2.4) | (1.187) | (0.63) |
θῆλυς | female | 1 | 3 | (1.8) | (1.183) | (0.69) |
Ὅμηρος | Homer | 2 | 38 | (22.83) | (1.178) | (1.21) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.6) | (1.164) | (1.33) |
παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.8) | (1.117) | (0.81) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 3 | (1.8) | (1.058) | (0.31) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (1.2) | (0.971) | (2.29) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.2) | (0.956) | (0.54) |
ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (1.8) | (0.923) | (0.62) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.6) | (0.863) | (1.06) |
πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.2) | (0.859) | (0.52) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.6) | (0.85) | (0.49) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.6) | (0.834) | (0.28) |
δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.2) | (0.798) | (2.13) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 3 | (1.8) | (0.791) | (3.96) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (1.8) | (0.758) | (0.44) |
οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 2 | (1.2) | (0.725) | (0.5) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (2.4) | (0.719) | (0.89) |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 4 | 4 | (2.4) | (0.715) | (0.37) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 5 | (3.0) | (0.698) | (2.34) |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (1.2) | (0.678) | (1.49) |
διπλόος | twofold, double | 3 | 3 | (1.8) | (0.673) | (0.55) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.6) | (0.653) | (0.67) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 8 | (4.81) | (0.645) | (0.19) |
δικαστής | a judge | 3 | 4 | (2.4) | (0.639) | (0.52) |
δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 6 | (3.6) | (0.623) | (3.05) |
χάλκεος | of copper | 1 | 2 | (1.2) | (0.603) | (1.59) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 7 | (4.21) | (0.585) | (0.61) |
σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (1.8) | (0.562) | (0.07) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 25 | (15.02) | (0.555) | (1.05) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 12 | (7.21) | (0.528) | (0.09) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.2) | (0.506) | (0.46) |
ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 6 | (3.6) | (0.485) | (0.38) |
Τρώς | Tros | 1 | 3 | (1.8) | (0.458) | (4.8) |
διπλασίων | duplicate | 3 | 3 | (1.8) | (0.438) | (0.07) |
παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 3 | (1.8) | (0.435) | (0.02) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
αἴξ | a goat | 1 | 3 | (1.8) | (0.384) | (1.43) |
δέος | fear, alarm | 2 | 2 | (1.2) | (0.383) | (0.66) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.6) | (0.371) | (0.06) |
δῶμα | a house | 2 | 6 | (3.6) | (0.369) | (2.95) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
διήγησις | narrative, statement | 2 | 2 | (1.2) | (0.346) | (0.43) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.26) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.6) | (0.321) | (0.2) |
ποίημα | anything made | 1 | 2 | (1.2) | (0.315) | (0.18) |
Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 10 | (6.01) | (0.311) | (0.13) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.6) | (0.305) | (0.66) |
Πίνδαρος | Pindar | 1 | 2 | (1.2) | (0.3) | (0.04) |
δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.6) | (0.281) | (0.61) |
ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (1.2) | (0.271) | (0.12) |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.6) | (0.255) | (0.07) |
τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 12 | (7.21) | (0.247) | (0.07) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.6) | (0.242) | (0.82) |
Δημήτηρ | Demeter | 4 | 6 | (3.6) | (0.236) | (0.58) |
διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (1.2) | (0.235) | (0.1) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.8) | (0.229) | (0.28) |
λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.6) | (0.202) | (0.1) |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.24) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 2 | (1.2) | (0.184) | (0.77) |
ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.6) | (0.166) | (1.17) |
θάλαμος | an inner room | 1 | 3 | (1.8) | (0.165) | (0.85) |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (1.2) | (0.164) | (0.13) |
διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 2 | (1.2) | (0.161) | (0.23) |
ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | 2 | (1.2) | (0.156) | (0.1) |
Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 2 | (1.2) | (0.155) | (0.08) |
Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 5 | (3.0) | (0.146) | (0.04) |
Μένανδρος | Menander | 2 | 14 | (8.41) | (0.14) | (0.03) |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.13) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.31) |
λίθινος | of stone | 1 | 2 | (1.2) | (0.128) | (0.24) |
τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 2 | 12 | (7.21) | (0.121) | (0.02) |
τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.6) | (0.118) | (0.04) |
δάμαλις | a heifer | 2 | 2 | (1.2) | (0.103) | (0.01) |
Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 3 | (1.8) | (0.097) | (0.03) |
διήγημα | tale | 2 | 2 | (1.2) | (0.093) | (0.03) |
δαί | what? how? | 3 | 3 | (1.8) | (0.088) | (0.22) |
ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | 2 | (1.2) | (0.088) | (0.13) |
μόσχος2 | a calf | 2 | 3 | (1.8) | (0.087) | (0.06) |
περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 3 | 3 | (1.8) | (0.078) | (0.05) |
ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.06) |
τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.01) |
ἀπειθής | disobedient | 2 | 2 | (1.2) | (0.07) | (0.02) |
δήμιος | belonging to the people, public | 2 | 2 | (1.2) | (0.059) | (0.07) |
δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 3 | 3 | (1.8) | (0.058) | (0.07) |
Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 2 | (1.2) | (0.056) | (0.02) |
διαβόητος | noised abroad, famous | 4 | 4 | (2.4) | (0.054) | (0.0) |
δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 2 | 3 | (1.8) | (0.043) | (0.04) |
τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.05) |
λίπος | fat | 1 | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.01) |
διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 2 | 2 | (1.2) | (0.036) | (0.09) |
ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 19 | (11.41) | (0.03) | (0.01) |
ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 1 | 3 | (1.8) | (0.029) | (0.01) |
διαιτητής | an arbitrator, umpire | 3 | 3 | (1.8) | (0.024) | (0.01) |
ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.04) |
ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | 2 | (1.2) | (0.022) | (0.01) |
δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) |
σόλος | a mass | 3 | 3 | (1.8) | (0.017) | (0.05) |
βαρύτονος | deep-sounding | 1 | 11 | (6.61) | (0.014) | (0.0) |
διχότομος | cut in half, divided equally | 1 | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
εὐτροφία | good nurture, thriving condition | 1 | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.0) |
δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 2 | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.0) |
βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.07) |
ἀντιπολιτεύομαι | to be a political opponent | 2 | 2 | (1.2) | (0.009) | (0.12) |
κατάδικος | having judgement given against | 1 | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) |
δοάσσατο | it seemed | 2 | 2 | (1.2) | (0.007) | (0.09) |
ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.02) |
πτόησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) |
βραχύλογος | short in speech, of few words | 1 | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) |
αὐτοχόωνος | rudely cast, massive | 1 | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) |
ἐπιβόητος | cried out against, ill spoken of | 2 | 2 | (1.2) | (0.001) | (0.01) |