53 lemmas;
76 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| καί | and, also | 3 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| χλαῖνα | cloak | 3 | 9 | (5.41) | (0.062) | (0.49) |
| δέ | but | 2 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (24.63) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 2 | 2 | (1.2) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (6.01) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.6) | (2.54) | (2.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (37.25) | (56.77) | (30.67) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.6) | (0.7) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.5) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (2.4) | (3.764) | (3.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (15.02) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 3 | (1.8) | (0.129) | (0.14) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (1.8) | (0.758) | (0.44) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (1.2) | (0.867) | (0.28) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.2) | (3.125) | (0.89) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.6) | (0.75) | (2.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (4.21) | (1.852) | (2.27) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 12 | (7.21) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.2) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
| παραπολύ | by much, by far | 1 | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.8) | (0.972) | (1.04) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 2 | (1.2) | (0.047) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.6) | (3.016) | (1.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.8) | (4.435) | (0.59) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (2.4) | (3.199) | (1.55) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 2 | (1.2) | (0.946) | (0.15) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (4.21) | (0.577) | (0.35) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.04) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (6.01) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (7.81) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 6 | (3.6) | (0.093) | (0.02) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 1 | (0.6) | (0.067) | (0.0) |