94 lemmas;
218 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (41.45) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (37.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| τόπος | a place | 2 | 53 | (31.84) | (8.538) | (6.72) |
| τε | and | 1 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 38 | (22.83) | (25.424) | (23.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (16.82) | (18.707) | (16.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 26 | (15.62) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 25 | (15.02) | (0.555) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (13.22) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.81) | (8.129) | (10.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (7.21) | (9.11) | (12.96) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (6.61) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (6.01) | (7.784) | (7.56) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (6.01) | (1.763) | (0.32) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (5.41) | (8.115) | (0.7) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (4.81) | (1.94) | (0.95) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (4.21) | (6.728) | (4.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (4.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὕδωρ | water | 1 | 6 | (3.6) | (7.043) | (3.14) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (3.0) | (0.702) | (0.76) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (3.0) | (1.621) | (1.05) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 5 | (3.0) | (2.378) | (1.7) |
| ῥίς | the nose | 5 | 5 | (3.0) | (0.825) | (0.21) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (3.0) | (0.982) | (0.23) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 4 | 4 | (2.4) | (0.063) | (0.05) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 4 | (2.4) | (0.01) | (0.04) |
| χεῖλος | lip | 1 | 4 | (2.4) | (0.395) | (0.41) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 3 | (1.8) | (0.514) | (0.55) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 3 | 3 | (1.8) | (0.319) | (0.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.8) | (3.502) | (6.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 3 | 3 | (1.8) | (0.135) | (0.31) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 3 | (1.8) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 3 | (1.8) | (0.036) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (1.2) | (0.687) | (0.71) |
| κράμβη | cabbage, kail | 2 | 2 | (1.2) | (0.09) | (0.0) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 2 | (1.2) | (0.216) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (1.2) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | 2 | (1.2) | (0.09) | (0.55) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 2 | (1.2) | (0.514) | (0.32) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 2 | (1.2) | (0.217) | (0.08) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 2 | (1.2) | (0.212) | (0.57) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 2 | (1.2) | (0.282) | (0.05) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (1.2) | (3.244) | (0.41) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 1 | (0.6) | (0.072) | (0.04) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.6) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.6) | (1.305) | (1.45) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.35) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.26) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.6) | (3.384) | (2.71) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.06) |
| μεσόφρυον | space between the eyebrows | 1 | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (0.6) | (3.714) | (2.8) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.1) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.6) | (0.506) | (0.73) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.44) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.6) | (0.287) | (0.08) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.6) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (0.6) | (0.219) | (0.11) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.6) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοδῆ | a rose-tree, rose-bush | 1 | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.6) | (0.116) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοιάς | corn poppy, Papaver Rhoeas | 1 | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.6) | (0.559) | (0.74) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.6) | (0.401) | (1.32) |